Sta znaci na Engleskom БАНКИРАМ - prevod na Енглеском

• bankers

Примери коришћења Банкирам на Руском и њихови преводи на Енглески

Я так и сказал тем банкирам.
I told those bankers in Winnipeg.

Верно, мы совсем недавно предъявили обвинения банкирам.
Right, we just indicted the bankers.

Страх, внушаемый тобой банкирам и политиканам.
The terror you sow on bankers and politicians.

Выплачивать банкирам их непогашенные проценты по уже выпущенной общественной валюте.
To pay the bankers their unpayable interest on the issued public currency.

Что бы нам сделать, чтобы показать банкирам в чем проблема подобной логики?
What could we possibly do to show bankers what was wrong with this logic?

Ћинкольн позволил банкирам провести через законодательный орган закон о национальных банках.
Lincoln allowed the bankers to push through the National Banking Act.

Также он не забывал презентовать своим банкирам последние модели дорогих японских телевизоров.
He also did not forget to present their latest models bankers expensive Japanese TV.

В 1891 году американским банкирам и их агентам был разослан конфиденциальный циркуляр, содержащий следующие заявления.
In 1891 a confidential circular was sent to American bankers and their agents, containing the following statements.

Банкирам мистера Фанторпа, его бывшим работодателям, в то место, где он воспитывался, сюда, в институт, где он обучался.
Mr Fanthorpe's bankers, his past employers, the station where he was raised, here, the institute where he trained.

Предоставление государственной помощи"( Bailout)( 2008)- это постоянное напоминание о пиетете западных правительств по отношению к банкирам.
Bailout(2008) is a constant reminder of Western governments' obeisance to the world's bankers.

Конгресс помог банкирам осуществить крупнейшее ограбление в истории, путем так называемой помощи банкам 2008 года.
Congress aided the bankers in carrying out the biggest heist in history with the so called banker bailout of 2008.

В соответствии с принципами чрезвычайного положения, действующего с 1948 года, Шабак запрещает банкирам публично говорить на эту тему.
Under state of emergency provisions in force since 1948, the Shabak has prohibited bankers from speaking about it publicly.

Банкирам и отраслевым специалистам часто требуется помощь в переводе финансовых документов, например, годовых отчетов.
Bankers and financial professionals often need help to translate financial documents, such as annual reports, for example.

Бухгалтерам нужно правильно посчитать налоги, банкирам- доходы( проценты) по вкладам, инженерам- допустимые отклонения параметров.
Accountants need to correctly calculate the taxes, the bankers income(interest) on deposits, the engineering of the tolerance parameters.

Банкирам и контрагентам, чиновникам и экономистам сегодня как никогда требуется грамотная оценка финансовой устойчивости бизнеса.
Bankers and contractors, officials and economists now more than ever need a professional evaluation of a company's financial stability.

Аудиторы могут задавать не совсем профессиональные вопросы, иногда им приходится верить банкирам на слово и подписывать бухгалтерскую отчетность.
Auditors can ask imprecise questions and sometimes they have to believe the words of the bankers and sign financial statements.

Банкирам это будет стоить всего-то несколько сотен долларов напечатать денежную массу и еще несколько провести по бухгалтерии.
It only costs the bankers a few hundred dollars to actually produce the funds, and a little more to do the book-keeping.

Эти агентства отдают предпочтение банкирам из<< Голдман Сакс>>, бывшим членам Трехсторонней комиссии, назначая их на важные руководящие посты.
Those agencies favour putting bankers from Goldman Sachs, former members of the Trilateral Commission, into decisive positions of power.

Однако в прошлом году она уже предупреждала, что криптовалюты могут привести к« массовым сбоям», а банкирам« нецелесообразно отклонять виртуальные валюты».
By last year, however, she was warning that cryptocurrencies could bring"massive disruptions" and that bankers"it may not be wise to dismiss virtual currencies.

Данным документом, банкирам запретили взыскивать c заемщиков пени и штрафы в первую очередь, что раньше активно делали финансисты.
Due to this document the bankers were forbidden to impose penalties and fines on the borrowers in the first place, which the financiers used to do before.

Поблагодари Эми за то, что провела тебя через охрану. Теперь я позвоню всем знакомым инвестиционным банкирам и скажу не принимать твое предложение, потому что Майку Россу нельзя доверять.
Tell Amy I said"thank you" for getting you past security,'cause now I'm gonna call every investment banker I know and tell them to pass on your offer because Mike Ross can't be trusted.

Финансисты, восходящие к банкирам во времена рыцарского Ордена тамплиеров, которые финансировали ранних королей в Европе, являются теми, кто создал иллюминатов.
The financiers, dating back to the bankers during the times of The Templar Knights who financed the early Kings in Europe, are the ones that created the Illuminati.

Во-вторых, изъ€ ть из обращени€ столько денег, чтобы больша€ часть населени€ настолько обеднела, чтобы им было бы уже все равно или они стали слишком слабы, чтобы оказывать сопротивление банкирам.
And secondly, to remove so much money from the system that most Americans would be so desperately poor that they either wouldn't care or would be too weak to oppose the bankers.

Юридические гарантии должны быть даны банкирам в отношении того, что они смогут покрыть выделенные кредиты на землю и недвижимость тем, что у них находится в качестве гарантии залога, включая работающие и неработающие средства.
Bankers should be given legal certainty to be able to recover loans with land and real estate as collateral, including performing and non-performing funds.

Воспитанный кальвинистом- пиетистом Синклером, Фридрих управлял своей страной добросовестно, хотя и не мог справиться со сложным экономическим положением, доставшимся ему по наследству, и был вынужден обращаться за кредитами к франкфуртским и амстердамским банкирам.
In line with Sinclair's Calvinist-Pietist ideals, Frederick managed the state finances as honestly as he could, though he often had to ask for loans from bankers in Amsterdam or Frankfurt.

Известный своей щедростью бизнесмен подарил банкирам и юристам очень дорогие золотые часы, после чего им было неловко задавать неудобные вопросы о крупных кредитах, которые он взял и которые в конечном счете не погасил.
A businessman well-known for generosity gave very expensive gold watches to bankers and lawyers that made it difficult for them to ask uncomfortable questions about the large loans that he took out and ultimately defaulted on.

Олег Гулько, заместитель председателя правления ПАО« Мелиор Банк»:« К сожалению, нам, банкирам, очень нечасто доводится отмечать свой профессиональный праздник так роскошно и торжественно, как сегодня в« Меноре».
Oleg Gulko, Deputy Chairman of the Board at PJSC Bank Melior:"Unfortunately, we, the bankers, are very rarely brought to celebrate our professional holiday so luxuriously and solemnly as it has been done today at the Menorah.

Ќн дал банкирам право на создание 90% американских денег, основанных лишь на частичном обеспечении, которые они затем выдают в кредит под процент, еще более увеличива€ объем необеспеченной резервами денежной массы.
It delegated to the bankers the right to create 90% of our money supply based on only fractional reserves which they could then loan out at interest.- It centralized overall control of our nation's money supply in the hands of a few men.

В этом причина постоянного увеличения налогов и уменьшения льгот так, чтобы именно мы были теми, кто выплачивает банкирам их неоплаченные проценты на государственную валюту, выпущенную в виде займов.
That is the reason for the ever-increasing taxes and the decreasing benefits; so that we are in the position to pay the bankers their unpayable interest on the public currency issued in the form of loans.

Во время смятения, последовавшего за отменой золотого стандарта в 1971 году, банкирам удалось убедить правительства G10 больше не брать в долг у своего центрального банка( без процентов), а заимствовать у частных банков под проценты.
During the unrest that followed the dislocation of the goldstandard in 1971, the bankers had succeeded to convince the G10-governments to borrow no longer from their central bank(free of interest), but to borrow from private banks at interest.