Sta znaci na Engleskom БЕДНЯЖКИ - prevod na Енглеском

• poor

Примери коришћења Бедняжки на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти бедняжки!
Those poor girls!

Бедняжки, они страдали.
They suffered, poor things.

О, мои бедняжки.
Oh! My poor dears.

Бедняжки Сьюзен и Пинг- Чо.
Poor Susan and Ping-Cho.

Что ж, бедняжки олени.
Pity the poor deer then.

Бедняжки, Вы их так отделали?
D'you hurt'em, poor things?

Но они все же стареют, бедняжки.
But they still age, poor loves.

Бедняжки, это, наверное, больно!
Poor thing, it must hurt!

Мы поджарили дом этого бедняжки.
We barbecued that poor man's house.

Бедняжки, они такие чувствительные?
Poor people. Are they that sensitive?

Мы должны оставить их здесь, бедняжки.
We should keep them here, poor things.

У бедняжки никогда ничего не было.
Never had all what belongs to her, poor thing.

Может, так оно и лучше для бедняжки.
Perhaps it was better for the poor thing.

Бедняжки, как же вы будете без меня скучать.
Poor things. You're going to miss me.

Лисбон из КБР, по поводу бедняжки Кирби.
Lisbon from CBI, cooming for poor Kirby.

Они такие уродки, бедняжки, но такие богатые!
They're so ugly, poor things, but so rich!

Мои бедняжки- книги совсем обветшали.
My poor books are in a terrible state of disrepair.

Похоже, много беготни для бедняжки Фатмиры.
Seems like a lot of legwork for poor Fatmire.

Бедняжки, после того, что случилось со мной.
Those poor things! After what happened to me.

Такая неудача для бедняжки мисс Тейлор.
It is of the greatest misfortune for poor Miss Taylor.

Сделай все от тебя зависящее для спасения бедняжки!
Do the best you can to save the poor thing!

Энн звонила сегодня утром, у бедняжки мигрень.
Anne called this morning Poor thing has a migraine.

Эти бедняжки, должно быть, загнаны до предела.
Those poor things must have been pushed to the limits.

Ну, это было меньшее, что мог сделать для нее, бедняжки.
Well, it was the least I could do for her, poor thing.

И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.
And eventually, the poor things go to their final rest.

Хотя мне интересно, почему ты забрала воспоминания у этой бедняжки.
Though I'm curious why you took memories from that poor girl.

Они были грязные, бедняжки, как чертовы трубочисты.
They were filthy, the poor loves, they looked like bleeding' chimney sweeps.

Бедняжки так чувствительны к климатическим изменениям и озоновым дырам.
They're sensitive to climate change and to holes in the ozone.

Если хотите знать ее имя, вам придется найти голову бедняжки.
If you wanna know her name, you're gonna have to find this poor girl's head.

Я беру мобильник бедняжки Даллас, чтобы сделать самый важный в жизни звонок.
I grab poor Dallas's car phone and make the most important call of my life.