Sta znaci na Engleskom БЕЛОРУССКОЕ - prevod na Енглеском

• belarusian
• belarus
• belorusian
• belorussian
• belarussian

Примери коришћења Белорусское на Руском и њихови преводи на Енглески

Белорусское телеграфное агентство.
Belarusin Telegraph Agency.

Сохранил белорусское гражданство.
He also holds Belarusian citizenship.

Белорусское национальное меньшинство.
The Belarusian national minority.

Казахстанско- белорусское сотрудничество.
Kazakhstani- Belarusian cooperation.

Вы планируете приобрести белорусское предприятие?
You are planning to acquire a company in Belarus?

В частности, белорусское правительство приняло следующие меры.
In particular, the Belarusian government has implemented the following.

Февраля 2012 года принял белорусское гражданство.
On February 16, 2013 Lalande accepted Belarusian citizenship.

Драники- это, пожалуй, самое знаменитое белорусское блюдо.
Draniki is, perhaps, the most famous Belarusian dish.

Анархисты в Киеве пикетировали белорусское посольство( неопр.). charter97. org.
Belarusians Picketed Russian Embassy". charter97. org.

Постоянная экспозиция музея- современное белорусское искусство.
The consistent exhibition represents modern Belarusian art.

В Аргентине самое большое белорусское сообщество в Латинской Америке.
The largest Belarusian community in Latin America is in Argentina.

Пожалуй, самое популярное и известное белорусское блюдо- это драники.
Perhaps, the most popular and famous Belarusian dish is draniki.

Человеческий капитал: Белорусское высшее образование в межстрановой перспективе.
Human capital: Belarus' Higher Education in Cross-Country Run.

Февраля 2012 года Платт принял белорусское гражданство.
On February 26, 2013, Linglet accepted Belarusian citizenship.

В 2002 году Елена Зубрилова сменила украинское гражданство на белорусское.
The following season, Khrustaleva changed her citizenship with Belarus.

За последние 10 лет белорусское общество сохранило свой многоэтнический характер.
Belarusian society has remained pluriethnic during the past 10 years.

Белорусское правительство активно сотрудничало с США в рамках данных инициатив.
The Belarusian government has fully cooperated with these US objectives.

Современное белорусское искусство начинает выходить на международную арену.
Contemporary Belarusian art is beginning to emerge on the international scene.

Крупнейшим поставщиком новостей является Белорусское телеграфное агентство- БелТА.
The largest provider of news is the Belarusian Telegraph Agency- BelTA.

Белорусское посольство в Москве помогло уличному празднику звуковой аппаратурой.
The Embassy of Belarus in Moscow helped with the street party audio equipment.

За усыновленными детьми, согласно нашему законодательству, сохраняется белорусское гражданство.
Under Belarusian law, Belarusian nationality is retained by adopted children.

Белорусское законодательство в целом содержит запрет на ненавистнические высказывания.
The Belarus legislation as a whole contains a prohibition on hate speech.

Так вот,« Госці"- это то самое белорусское местечко с неповторимой атмосферой и потрясающей национальной кухней.
So«Gosti' is the Belarusian place with a unique atmosphere and an amazing national cuisine.

Белорусское инвестиционное законодательство предоставляет следующие гарантии для инвесторов.
The Belarusian legislation sets the following basic guarantees for investors.

Посольство Словакии действует в Беларуси с 2000 года, а белорусское Посольство открыто с 2002 года.
The Embassy of Slovakia has been operating in Belarus since 2000, and the Belarusian Embassy has been open since 2002.

Белорусское население встречает участников освободительного похода в Западную Белоруссию. Фото 1939 г.
Byelorussian people meet Red Army participants of the liberation mission in Western Byelorussia. Photo, 1939.

Неожиданно позитивным получилось интервью: и общество белорусское доброе, и чиновники понимающие, и дискриминации нет….
Our interview turned out unexpectedly positive: Belarussian society is very kind, officials are understanding and there is no discrimination….

Белорусское гражданское общество осуждает аресты, призывает власти немедленно освободить мирных протестующих.
Belarusian Civil Society Condemns Arrests, Calls on Authorities to Immediately Release Peaceful Protesters.

Правом на создание своих школ воспользовались русское, немецкое, еврейское, литовское, белорусское, польское и эстонское нацменьшинства164.
Russian, German, Jewish, Lithuanian, Belorussian, Polish and Estonian minorities exercised their right to found their own schools173.

Белорусское законодательство и правоприменительная практика далеки от признания особой роли свободных СМИ в качестве« стража общества».
Belarusian legislation and law enforcement practices are far from recognizing free media's special role as"guardians of society.