Sta znaci na Engleskom БЕРЕМЕННОСТЕЙ - prevod na Енглеском

• pregnancies
• pregnancy

Примери коришћења Беременностей на Руском и њихови преводи на Енглески

Процент беременностей на цикл лечения.
Pregnancy per treatment cycle.

Число смертей на 100 тыс. беременностей.
Deaths per 100.000 pregnancies.

Процент беременностей на цикл переноса.
Pregnancy per transfer cycle.

Сокращение числа нежелательных беременностей.
Reduction of unwanted pregnancies.

Доля беременностей с повышенным риском в процентах.
Percentage of at risk pregnancies.

Сокращение числа подростковых беременностей.
Reducing levels of teenage pregnancy.

Около 25% всех беременностей заканчиваются выкидышем.
Up to 25% of all pregnancies end in miscarriage.

Мы такое постоянно видим во время беременностей.
We see them all the time during pregnancy.

Почти 25% всех беременностей заканчиваются выкидышем.
Nearly 25% of all pregnancies end in miscarriage.

И все женщины умерли от ускоренных беременностей.
All women who died from accelerated pregnancies.

Сколько беременностей у вас было, миссис Уоррен?
How many previous pregnancies have you had, Mrs Warren?

В 2007 году было зарегистрировано 153 500 беременностей.
In 2007 153,500 pregnancies were registered.

Около 1000 новорожденных от беременностей высокого риска.
About 1000 newborns from of high risk pregnancy.

Сорок восемь беременностей у 33 женщин были зафиксированы.
Forty-eight pregnancies in 33 women were recorded.

Значительно сократить количество всех беременностей в подростковом возрасте.
To substantially reduce all adolescent pregnancies.

Уменьшить частотность беременностей, сопряженных с высоким риском.
To reduce the incidence of high-risk pregnancies.

Частота беременностей на одну попытку ИКСИ составляет 30- 35.
Pregnancy rate of one application of ICSI reaches 30-35.

Число подростковых беременностей неуклонно сокращается.
There has been steady progress in reducing teenage pregnancy rates.

Сокращение рождаемости в целом и подростковых беременностей в частности;
Reduction in overall birth rate and in teenage pregnancies.

По статистике 15- 20% всех беременностей заканчиваются выкидышами.
Statistics show that 15-20% of all pregnancy cases end up in miscarriages.

В общей сложности было зарегистрировано 2067633 беременностей.
In total, 2,067,633 pregnancies both live and stillborn were recorded.

За три года было в общей сложности 3 198 беременностей среди учащихся.
Over the three-year period, there were 3 198 student pregnancies.

Количество подростковых беременностей растет, а возраст матерей снижается.
Teenage pregnancy is on the rise, reducing the average age of mothers.

Что применении этих средств снижает частоту беременностей от изнасилования на 84.
These treatments reduced the rate of pregnancy after rape by 84.

Предотвращение нежелательных беременностей и беременностей с высокой степенью риска;
Prevention of unwanted pregnancies and pregnancies at high risk;

КАБ была продолжена во время беременности в 25 беременностей Группа А.
CAB was continued throughout gestation in 25 pregnancies Group A.

Мониторинг нормальных беременностей и скрининг на беременность с высоким риском.
Monitoring normal pregnancies and screening for high-risk pregnancies.

В мировой практике ЭКО частота родов всегда ниже, чем частота наступления беременностей.
The world IVF practice demonstrates that delivery rate is always lower than pregnancy rate.

Последствий частых сопряженных с высоким риском беременностей и отсутствия последующего медицинского ухода;
Complications from frequent, high-risk pregnancies and lack of follow-up care;

Все эти проблемы усугубляются в результате ранних браков и беременностей и игнорирования гендерных вопросов.
These problems are compounded by early marriage and pregnancy and neglect of gender issues.