Sta znaci na Engleskom БЕСПРИЗОРНЫХ - prevod na Енглеском

• street
• unaccompanied
• homeless
• abandoned
• streets

Примери коришћења Беспризорных на Руском и њихови преводи на Енглески

Положение беспризорных детей.
Situation of street children.

Бедственное положение беспризорных детей.
Plight of street children.

В частности беспризорных детей.
Particularly street children.

Бедственное положение беспризорных детей.
The plight of street children.

Количество беспризорных детей в Бангкоке.
Number of street children in Bangkok.

Тяжелое положение беспризорных детей.
Plight of street children.

Защита беспризорных детей от торговли ими.
Protection of street children from trafficking.

Бедственное положение беспризорных детей 1995 год.
Plight of street children 1995.

Положение беспризорных детей и несовершеннолетних задержанных.
Situation of street children and minor detainees.

Положение с охраной здоровья беспризорных детей.
Health situation of street children.

Институт" Приют для беспризорных детей", Чимботе.
Home of Peace for Abandoned Children, Chimbote.

Член Межсекторальной рабочей группы по вопросам беспризорных детей.
Member Inter-sectoral Working Group on Street Children.

Право на образование для беспризорных детей в Азии>>( 10 марта);
Right to education for street children in Asia 10 March.

Меры, программы и услуги по защите беспризорных детей.
Measures, programmes and services for the protection of street children.

У огромного большинства беспризорных детей где-то есть семьи.
The vast majority of unaccompanied children have some family somewhere.

В некоторых делах на Холмса работает группа лондонских беспризорных мальчишек.
A number of London streets are associated with Holmes.

Бедственное положение беспризорных детей проект резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 66.
Plight of street children draft resolution A/C.3/48/L.66.

У нас есть несколько сообщений о группе беспризорных детей в этом районе.
We have had some reports of a gang of unruly kids in the area.

Бедственное положение беспризорных детей и/ или детей, работающих на улице.
The plight of children living and/or working on the streets.

Проект с быстрой отдачей-- Реинтеграция беспризорных детей в Лубумбаши.
Quick-impact project on the reintegration of street children in Lubumbashi.

Расширение прав беспризорных детей является главной целью программы.
Empowering the street children is a major goal of the programme.

В проводящих перестройку странах резко выросло число беспризорных.
The number of street children has increased dramatically in adjustment countries.

Беспризорных детей- тех, кто проводит 24 часа в сутки на улице без присмотра.
Homeless children: those who spend 24 hours a day on the street unattended;

Программы и услуги для детей из уязвимых групп, включая беспризорных детей;
Programmes and services for vulnerable children, including street children;

На ули- цах и вокзалах города беспризорных детей стало гораздо меньше.
There are far fewer homeless children on the city's streets and railway sta- tions.

В настоящее время на Филиппинах насчитывается приблизительно 200 000 беспризорных детей.
There were currently some 200,000 street children in the Philippines.

Положение беспризорных детей вызывает обеспокоенность греческих властей.
The situation of unaccompanied children is a cause of concern for the Greek authorities.

УВКБ известно о случаях призыва на военную службу беспризорных несовершеннолетних.
UNHCR is aware of instances of military recruitment of unaccompanied minors.

Европейская конференция по проблеме беспризорных детей в мире, Амстердам, 21- 23 июня 1996 года.
European Conference on Street Children Worldwide, Amsterdam, 21-23 June 1996.

Наконец, ЮНИСЕФ ведет учет и оказывает помощь 14 000 беспризорных бурундийских детей.
Finally, UNICEF identifies and assists 14,000 Burundian unaccompanied children.