Sta znaci na Engleskom БЛАГОСОСТОЯНИЮ - prevod na Енглеском

• well-being
• welfare
• prosperity
• wellbeing
• wealth

Примери коришћења Благосостоянию на Руском и њихови преводи на Енглески

Государство содействует благосостоянию семьи.
The State supports the welfare of the family.

Угрозы благосостоянию коренных народов 56.
Threats to the well-being of indigenous peoples.

Группа экспертов по здоровью и благосостоянию животных AHAW.
Panel on Animal Health and Welfare(AHAW);

Государственный секретариат по равенству и благосостоянию.
State Secretariat for Equality and Welfare.

Врата к благосостоянию находятся под замком.
The gate to well-being is locked, and work is the key to it.

Сеульский городской комитет по социальному благосостоянию.
Committee on Social Welfare for City of Seoul.

Мы не завидуем их благосостоянию, они завидуют нашей бедности.
We don't envy their wealth, they envy our poverty.

Это несет серьезную угрозу благосостоянию народа.
This is a serious threat to the well-being of the people.

Улучшение доступа к услугам, здоровому образу жизни и благосостоянию.
Improve access to services, healthy living and well-being.

Магистр педиатрии и благосостоянию детей- Хартумский университет.
Master of Paediatrics and Child Welfare, University of Khartoum.

Генеральный секретарь Национального совета по благосостоянию детей.
Secretary-General of the National Council for Child Welfare.

Они могут содействовать социальному благосостоянию и социальной ответственности.
They can promote social welfare and social responsibility.

Я отправил информацию в департамент по здоровью и благосостоянию.
I sent the information to the department of health and welfare.

Эти земляные участки помогают здоровью и благосостоянию всех граждан.
These allotments help the health and wellbeing of all the residents.

Природа способствует благосостоянию людей различными способами.
Nature contributes to the well-being of human populations in a variety of ways.

Государство гарантирует семьям доступ к медицинским услугам и благосостоянию.
The State guarantees families' access to health and welfare services.

Нищета представляет собой главную угрозу благосостоянию престарелых.
Poverty is the main threat to the well-being of the elderly.

Национальный план действий по благосостоянию и развитию детства и материнства.
National Plan of Action on the Welfare and Development of Childhood and Motherhood.

Сингапур поддерживает международные и региональные платформы по благосостоянию детей.
Singapore supports international and regional platforms on child welfare.

Универсальные службы в Финляндии способствуют благосостоянию всех детей и семей с детьми.
In Finland, universal services promote the well-being of all children and families.

Следует уделять особое внимание наилучшим интересам и благосостоянию детей.
Special consideration should be paid to the best interest and wellbeing of children.

Это важно для содействия экономическому росту и благосостоянию с помощью международной торговли.
This is vital for promoting economic growth and prosperity through international trade.

Гн Зоран Срзентич, член Комитета по охране здоровья, труду и социальному благосостоянию.
Mr. Zoran Srzentić, Member of the Committee on Health, Labour and Social Welfare.

Это-- угроза миру и безопасности и, в первую очередь, благосостоянию и развитию.
It is a threat to peace and security, and above all to prosperity and development.

Подчеркивает необходимость содействия благосостоянию людей и полной реализации человеческого потенциала;
Emphasizes the need to promote human well-being and the full realization of human potential;

Очевидные издержки и разделение излишка// Справочник по социальному выбору и благосостоянию/ под.
Axiomatic cost and surplus-sharing// Handbook of social choice and welfare/ ed.

Он является идеальным подвижником и наиболее сострадания к благосостоянию всех живых существ.
He is a perfect devotee and most compassionate towards the welfare of all living entities.

Например, вредная денежно-кредитная политика может наносить значительный ущерб благосостоянию детей.
Damaging monetary policies, for instance, can play havoc with the well-being of children.

Все эти меры призваны способствовать благосостоянию заключенных и их семей.
The purpose of all these measures is to ensure the welfare of the prisoner and the family.

Государства-- члены САДК всегда придавали огромное значение благосостоянию детей.
The member States of SADC had always attached great importance to the welfare of children.