Sta znaci na Engleskom БЛИЖНЕВОСТОЧНОМ - prevod na Енглеском

• middle east
• middle eastern
• relief
• near east

Примери коришћења Ближневосточном на Руском и њихови преводи на Енглески

В ближневосточном ресторане?
In a middle eastern restaurant?

Он большой человек в ближневосточном недвижимом имуществе.
He's big in middle east real estate.

В ближневосточном ресторане на Гранд стрит.
It's in a middle eastern restaurant on grand.

Мы приветствуем прогресс, достигнутый в ближневосточном вопросе.
We welcome progress in the Middle East situation.

Мы разочарованы тупиком в ближневосточном мирном процессе.
We are disappointed by the stalemate in the Middle East peace process.

Очередная веха в ближневосточном мирном процессе была достигнута вчера в Вашингтоне.
Another milestone in the Middle East peace process was reached in Washington yesterday.

В восьмидесятых все они работали в ближневосточном отделе?
They all worked in the middle east division in the 1980s?

Получила в Ближневосточном техническом университете степень бакалавра в области экономики.
She holds a bachelor's degree in Economics from the Middle East Technical University.

Это угрожает нам главным образом в ближневосточном регионе.
Such danger confronts us primarily in the Middle East region.

Ядерная угроза Израиля является еще одним источником серьезного беспокойства в ближневосточном регионе.
Israel's nuclear threat is another source of grave concern in the Middle East region.

Это прямая угроза мирному процессу в ближневосточном регионе.
This is a direct threat to the peace process in the Middle East region.

Депрессия на ближневосточном рынке длинномерного проката в конце января- начале февраля усугубилась.
Depression in the Middle East long products market in late January-early February, has worsened.

И как это увязывается с Вашими заявлениями о нейтральном посредничестве в ближневосточном конфликте?
And how can you claim to be a neutral broker in the Middle East conflict?

Профессионал на ближневосточном рынке, знакомый с стилем, материалом и требованиями гостиничной мебели.
Professional in the Middle East market, familiar with hotel furniture style, material and requirements.

Индонезия приветствует соглашение как важный водораздел в ближневосточном мирном процессе.
Indonesia welcomes the agreement as an important watershed in the Middle East peace process.

Например, основная часть миссий в ближневосточном регионе могла бы разместить свой ресурс второго звена на Кипре.
For example, most of the missions in the Middle Eastern region could locate their tier 2 site in Cyprus.

Армения также приветствует последние позитивные события в ближневосточном мирном процессе.
Armenia also welcomes the most recent positive developments in the Middle East peace process.

Г-жа РУБИНСТЕЙН( Израиль) говорит, что в прошедшем году в ближневосточном регионе достигнут значительный прогресс.
Ms. RUBINSTEIN(Israel) said that, in the past year, significant progress had been made in the Middle East region.

Книга представляет собой исследование политических процессов в мире, в частности, в ближневосточном регионе.
The book is a study of political processes in the world, particularly in the Middle East region.

Затем он участвовал в операциях и боевых действиях на Кавказском и Ближневосточном фронтах в частности в Ираке.
Then he participated in operations and hostilities in the Caucasus and the Middle East fronts, particularly in Iraq.

Объединенные Арабские Эмираты всегда оставались сторонниками стабильности и мира в ближневосточном регионе.
The United Arab Emirates have always been supporters of peace and stability in the Middle East region.

Боевые действия на Ближневосточном театре Первой мировой войны закончились подписанием Мудросского перемирия 30 октября 1918 года.
The Middle Eastern theatre of World War I ended with the signing of the Armistice of Mudros on 30 October 1918.

Во время этого периода он работал лектором по гидравлической разработке в Ближневосточном Техническом университете.
During this period, he worked as a lecturer of hydraulic engineering at Middle East Technical University.

Одной из причин этой тенденции является ускорение развертывания широкополосной связи, особенно в ближневосточном регионе.
One of the reasons behind this trend is the acceleration of broadband deployments, especially in the Middle East region.

Информацию о Ближневосточном агентстве Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ см. в пункте 58 выше.
For information about the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, see paragraph 58 above.

Наша страна уделяет первостепенное внимание международному миру и безопасности, особенно в Ближневосточном регионе.
Our country places the highest emphasis on international peace and security, in particular in the Middle East region.

Много из оффшорных агентов центра телефонного обслуживания двуязычн в их родном ближневосточном или азиатском языке который трудн к североамериканский уху.
Many of the offshore call center agents are bilingual in their native Middle Eastern or Asian language which is difficult to the North American ear.

Моя делегация хотела бы выразить признательность сторонам за их огромные усилия в ближневосточном мирном процессе.
My delegation wishes to express its thanks to the parties for their tremendous efforts in the Middle East peace process.

В БАПОР, Ближневосточном агентстве Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, работает три директора по вопросам здравоохранения, одним из которых является женщина.
UNRWA, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees, employs three Directors of Health, of whom one is a woman.

В 2007 году вернулась на Кипр, стала одной из создательниц и преподавателей факультета Фармацевтики в Ближневосточном университете Никосии.
She returned to Cyprus in 2007, co-founding and becoming a lecturer as an assistant professor for the Faculty of Pharmacy of the Near East University in Nicosia.