Sta znaci na Engleskom БОЕГОЛОВКА - prevod na Енглеском

• warhead

Примери коришћења Боеголовка на Руском и њихови преводи на Енглески

Ядерная боеголовка.
Nuclear warhead.

Боеголовка состоит из.
The warhead consists of.

Вот и боеголовка.
There's the warhead.

Русская ядерная боеголовка.
A Russian nuclear warhead.

Боеголовка все еще активна.
The warhead is still active.

Это нестандартная боеголовка.
This warhead isn't standard issue.

Боеголовка, господин министр.
The warhead, Mr. Secretary.

Каждая боеголовка несет заряд в 6 мегатонн.
Each head has the force of six megatons.

Боеголовка что-то уничтожила.
The warhead destroyed something.

Же есть бомба,€ дерна€ боеголовка.
There's already a bomb, a nuclear warhead.

Боеголовка уже дестабилизирована.
The warhead is already destabilizing.

Он понятия не имеют, что там боеголовка.
They have got no idea there's a warhead on board.

Боеголовка меняет частоту активации.
The warhead's rotating its activation frequency.

Полагаю, это подпространственная боеголовка большого радиуса действия.
I believe it's a long-range subspace warhead.

Боеголовка взорвется через 30 секунд сэр!
The warhead's gonna detonate in 30 seconds, sir!

Президент спрашивает, знаем ли мы, где находится боеголовка.
The President is asking if we know where the device is headed.

Боеголовка, которая взорвалась, предназначалась для МЕНД.
The warhead that went up was supposed to go to Mend.

Приступайте к эвакуации пока следующая боеголовка не будет готова.
Proceed with evacuation until that next warhead is ready.

Боеголовка была найдена после 2, 5 месяцев поисков.
The warhead was found after two and a half months of searching.

Если зонд нос ударяет Amour, боеголовка будет работать в обычном режиме.
If the nose probe strikes the amour, the warhead will function as normal.

Боеголовка была разработана Лос- Аламосской национальной лабораторией.
The W50 was developed by the Los Alamos National Laboratory.

Так что скоро наступит день, когда с нашей территории будет удалена последняя ядерная боеголовка.
So, the day will come soon when the last nuclear warhead will be removed from our territory.

Здесь нет никакой сенсации- любая боеголовка после отделения от МБР летит с гиперзвуковой скоростью.
No hot news here: after being separated from the ICBM, any warhead flies with hypersonic speed.

Трикобальтовая боеголовка является подпространственным оружием, взрыв которой может пробить дыру в подпространстве.
The tricobalt warhead is a subspace weapon whose high-yield detonations can tear holes in subspace.

Иракская нефтяная насосная станция на границе с Саудовской Аравией в Харанидже боеголовка с обедненным ураном.
Target exposure level Iraqi oil pumping station on the Saudi Arabian border at Kharanij depleted uranium warhead.

Если при ударе боеголовка остается в значительной мере интактной, то она будет представлять реальную опасность для граждан.
If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians.

Если управляемая ракета разбивается до постановки на боевой взвод, то боеголовка может испытывать, а может и не испытывать энергетическую реакцию при ударе.
If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact.

Для этого, боеголовка попадании в форме гриба в начале проникающих и уменьшает глубину проникновения.
For that, the warhead is hit into mushroom shape at the beginning of penetrating and decreases the depth of penetration.

Когда мы включили двигатели, боеголовка, должно быть, отклонилась от цели и взяла на прицел нашу варп сигнатуру.
When we engaged the engines, the warhead must have diverted from its target and locked on to our warp signature.

Боеголовка состоит из ядерных материалов, обычных бризантных ВВ, соответствующих взрывателей и корпуса.
Warheads consist of nuclear materials, conventional high explosives, related firing mechanisms and containment structure.