Sta znaci na Engleskom БОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТНЫМ - prevod na Енглеском

• more favourable
• more favorable
• better
• more conducive
• more beneficial
• more supportive
• more favourably

Примери коришћења Более благоприятным на Руском и њихови преводи на Енглески

Более, заказать, Цена будет более благоприятным.
Order more, price will be more favorable.

Цена единицы:. 35USD/ pc, более благоприятным для большого количества.
Unit price: 0.35USD/pc, more favorable for large quantity.

И тогда события могут развиться более благоприятным образом.
And then, events can happen in a more favourable way.

УФ струйных принтеров высокое значение и является более благоприятным.
UV inkjet printers are high value and is more favorable.

Цена за единицу:. 10USD/ pc, более благоприятным на основе большего количества.
Unit price: 0.10USD/pc, more favorable based on larger quantity.

Кроме того, медленная ассимиляция может приводить к более благоприятным результатам.
Moreover, slow assimilation may lead to better outcomes.

В истории были периоды, когда этот район был более благоприятным для земледелия и урегулирования.
Historically they were periods when the area was more favorable to farming and settlement than today.

Возможность существования национального законодательства, являющегося более благоприятным по отношению к пассажиру.
Possibility of a national law more favourable to the passenger.

Мы также считаем, что эта политика является более благоприятным путем продвижения вперед, чем награда единственного победителя.
We also believe that this policy constitutes a more beneficial path than that of winner-takes-all.

Настало время, чтобы мы сделали этот мир более благоприятным местом для жизни.
The time has come when we can make this world a better place to live.

Положительное нарушение ожиданий происходит, когда поведение является более благоприятным, чем ожидаемое.
A positive violation occurs when the behavior is more favorable than the expectation.

Поскольку предполагается, что в 1993 году этот курс будет более благоприятным, предусматривается рост в размере 5600 долл. США.
As a result of a more favourable exchange rate assumed for 1993, an increase of $5,600 is estimated.

Более благоприятным вариантом детской одежды для прогулок и различных развлечений считается детский спортивный костюм.
More favorable option of children's clothing for walking and a variety of entertainment is considered tracksuit.

Толерантное и инклюзивное общество является более благоприятным для развития бизнеса и экономического роста страны.
A tolerant and inclusive society is more favorable for the development of business and economic growth of the country.

Рост объема взносов( в пересчете на доллары США) еще примерно 20 стран был обусловлен более благоприятным обменным курсом.
An in increase in the United States dolla amount of contributions from another 20 or so countries was the result of a more favourable exchange rate.

Международное политическое окружение должно быть более благоприятным для проводимой странами политики борьбы с бедностью.
The international policy environment should be more supportive of domestic policies to support poverty reduction.

Такой контракт хотя является более благоприятным, чем назначения на ограниченный срок, не является достаточным для целей привлечения и удержания персонала.
The contract, although more favourable than the appointment of limited duration, is not adequate to attract and retain staff.

По этой причине компании для проведения ICO выбирают страны с более благоприятным налоговым и законодательным режимом.
For the above reason, the companies select the countries with more favorable tax and legislative regime for conducting ICO.

Такие лица или учреждения не пользуются более благоприятным положением, чем лицо, у которого эти культурные ценности были приобретены.
Such person or institutions shall not be in a more favourable position than the person from whom it acquired the cultural property.

За последние 10 лет появились некоторые обнадеживающие цифры вместе с более благоприятным климатом для внутренних и внешних капиталовложений.
In the past 10 years, some encouraging figures have emerged, along with a more favourable climate for domestic and foreign investment.

Скажите, пожалуйста, если бы у вас была такая возможность, Вы бы переместили своей бизнес в другую страну с более благоприятным деловым климатом?
Could you say, please, whether you would move your business to a country with more favourable business climate, should you have the opportunity?

Настоящая Директива применяется, без ограничений, к любым более благоприятным условиям, которые могут быть признаны национальным законодательством.
This directive applies without prejudice to any more favourable conditions that may be recognised by national law.

Согласно статье 417 Закона о миграции, министр иммиграции обладает дискреционными полномочиями, предусматривающими замену вынесенного решения более благоприятным.
Under section 417 of the Migration Act, the Minister for Immigration has a discretionary power to substitute a more favourable decision.

Здесь следует отметить, что положение в области безопасности в Западной Славонии( бывший сектор" Запад") является в целом более благоприятным, чем в бывших секторах" Север" и" Юг.
It should be noted that the security situation in Western Slavonia(former Sector West) is generally more favourable than that in former Sectors North and South.

Согласно последней ходатайствовать о признании арбитражного решения подлежащим исполнению можно на основе национального законодательства, если таковое является более благоприятным.
According to the latter, an application for declaring an award enforceable could be based on national law, where more favourable.

Считается, что в долгосрочной перспективе более благоприятным для процветания и искоренения нищеты был бы путь развития с ограниченным негативным воздействием на природную окружающую среду.
In the long term, it is believed that a development path limiting adverse environmental impacts would be more conducive to prosperity and poverty alleviation.

Далее автор в связи с этим утверждает, что, если бы ему и его семье виза была предоставлена в 1997 году, их положение было бы гораздо более благоприятным.
The author further argues in this respect that had he and his family been granted a visa in 1997, their situation would have been much more favourable.

Режим государства, в судебном учреждении которого разбирается дело, необязательно может быть более благоприятным для пострадавших, чем правовой режим, применяемый к договору перевозки.
The regime of the State whose courts are seized of the case may not necessarily be more favourable to the victims than the legal regime applicable to the contract of carriage.

Эти преимущества приобретают особую актуальность в связи с интернациональной деятельностью ТНК, которые имеют возможность выбирать страны с более благоприятным налоговым полем.
These advantages are especially relevant in relation to international activities of TNCs, which have the ability to choose countries with more favorable tax field.

Этот минимальный стандарт будет применим к вражеским иностранцам, которые подлежат высылке и которые не пользуются более благоприятным обращением согласно международному гуманитарному праву.
This minimum standard would apply to enemy aliens who are subject to expulsion and who do not benefit from more favorable treatment under international humanitarian law.