Sta znaci na Engleskom БОЛЕЕ ПОЛЕЗНЫМ - prevod na Енглеском

• more useful
• more helpful
• more beneficial
• more productive
• more valuable
• more practical
• more help
• more effective

Примери коришћења Более полезным на Руском и њихови преводи на Енглески

Хотел бы быть более полезным.
I wish I could be more helpful.

Прошу прощения, что не смог быть более полезным.
Sorry I couldn't be more help.

Лучше заняться чем-то более полезным и веселым.
It is better to do something more useful and fun.

Эти функции делают приложение более полезным.
These features makes app more worthwhile.

Хотелось бы быть более полезным. Удачи в ее поисках.
Wish I could be more help. good luck finding her.

Жаль, что не могу быть вам более полезным.
Sorry I couldn't be more helpful.

Что может быть более полезным для тебя, чем еда, которую ты любишь?
What could be healthier for you than the food you love?

Наверное, тебе лучше заняться чем-то более полезным.
Maybe you need to do something more productive.

Никто не находит это более полезным, чем я, милорд,- заявил Фелл.
No one could find it more useful than I, My Lord," said Fell.

Является ли союз родственных душ более полезным, чем брак?
Is the concept of soul mates more useful than marriage?

У нас есть много аксессуары, чтобы сделать его более полезным.
We have got a lot of accessories to make it more useful.

В разных проектах что-то будет более полезным, что-то менее.
In different projects, somethings will be more useful, somethings less.

После полной настройки, этот инструмент будет более полезным.
When the everything would be done, this tool would be more useful.

Поэтому я подумал, что может быть более полезным, чем то, что делаете вы?
So, I have been thinking, what could be more useful than what you do?

Он очень хорошо оборудован, и владельцы не могли бы быть более полезным.
It is very well equipped and the owners could not be more helpful.

Если он осознает свои ошибки, то выйдет уже более полезным обществу, как его брат.
He thinks about his mistakes, he comes out a more productive citizen, like his brother.

Поэтому он является более доступным по содержанию и более полезным.
Its content is thus more easily accessible and more useful.

Агент Савитски считал Мистер МакХью более полезным для нас в качестве информатора.
And if Agent Sawicki believed Mr. McHugh was more useful to us as a confidential informer.

По его мнению, такой всеохватывающий подход будет более полезным для государств.
He saw the inclusive route as more helpful to States.

Теперь, он имеет тенденцию быть немного более полезным, когда речь идет о технических вопросах.
Now, he tends to be a little bit more helpful when it comes to technical matters.

Сканер радужной оболочки является новинкой, которая может стать более полезным, когда зима катится.
The iris scanner is a novelty that may become more useful when winter rolls along.

Разве не было бы это более полезным« выключить ваши мысли», чем« включать» телевизор?
Would it not be more beneficial to'switch off your thoughts rather than'switch on' your television?

Просмотр фильма кажется мне тратой времени. Мы могли бы заняться чем-нибудь более полезным.
Watching a video seems like a waste of time when we could be doing something more productive.

Чем больше связей между прямыми и косвенными причинами, тем более полезным является анализ.
The more linkages between direct and underlying causes, the more useful the analysis.

Мы также используем эту информацию, чтобы расширить охват сайта и сделать его более полезным.
We also use this information to help us expand the coverage of the site and to make it more useful.

Для того, чтобы сделать велосипед более полезным в качестве пригородного транспортного средства, он часто снабжается корзиной.
To make the bike more useful as a commuter vehicle, they are often equipped with a basket.

Мы будем использовать от вас неличную информацию, чтобы помочь нам сделать этот сайт более полезным для посетителей.
We will use non-personal information from you to help us make this website more useful to visitors.

Считаем, что данная встреча окажется более полезным, нежели тиражирование всякого рода недопониманий и домыслов.
We believe that the meeting will prove more useful than replicating all sorts of misinterpretations and speculations.

В некоторых случаях исследования показали, что травяной чай может быть даже более полезным в некоторых случаях, чем питьеваявода.
In some cases, studies have shown that herbal tea may even be more beneficial in some instances than drinking water.

Спокойный, последовательный подход был бы более полезным для получения поддержки Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.
A calm, methodical approach would have been more helpful in gaining the support of the General Assembly and the Security Council.