Sta znaci na Engleskom БОЛЕЕ ИНТЕНСИВНОЕ - prevod na Енглеском

• more intensive
• more intense
• intensified
• more intensively
• more extensive

Примери коришћења Более интенсивное на Руском и њихови преводи на Енглески

Более интенсивное использование досье полиции;
More intensive use of police files;

За поворотом на Кернаве движение более интенсивное.
After turning to Kernavė, traffic will get more intense.

Более интенсивное и мотивированное развитие самостоятельности.
More intensive and motivated development of independence.

Супраментальная сила- это тепло такого же рода,- только бесконечно более интенсивное,- в клетках тела.
The supramental power is a heat of this kind, only infinitely more intense, within the cells of the body.

Более интенсивное измельчение с равномерной интенсивностью удара.
More intensive grinding with uniform impact intensity.

Отличительными особенностями социально-экономического развития является более интенсивное использование водных ресурсов.
Socio-economic development is characterized by more active exploitation of water resources.

С постройкой железной дороги началось более интенсивное выращивание зерна и хлопка, поиск пахотных земель.
With the railway came more intensive cultivation of grains and cotton by Wolof peoples seeking arable land.

В лесах, принадлежащих корпоративным собственникам( 13% всех лесов), ведется, как представляется, более интенсивное хозяйство.
The corporate owned forests(13% of total forests) seemed to be managed more intensively.

Чем выше средний ранг влияния фактора, тем более интенсивное воздействие оказывает данный фактор на уровень конкуренции.
The higher the average score of a given factor, the more intensive its influence on competition level.

Напротив, более интенсивное, чем обычно, снижение солнечной активности может отложить возвращение спутника на конец 2003 года.
Conversely, a stronger than expected decrease in solar activity could put back the re-entry date to late 2003.

Все предельно просто- больше клиентов, равно больше вкладов, что означает более интенсивное развитие проекта.
Everything is extremely simple- more clients, more deposits that means more intensive development of the project.

В результате этого Комиссии пришлось осуществлять более интенсивное расследование, чем это было бы необходимо в противном случае.
This has required the Commission to undertake more intensive investigations than would otherwise have been necessary.

Более интенсивное использование" зеленых" технологий застройщиками способно радикально трансформировать ландшафт городов региона.
A more intensive use of green technologies by developers could radically transform the city landscapes of the region.

Дэвид Р. Харрис считает, что это свидетельствует о том, что в это время началось более интенсивное земледелие на полях.
David R. Harris says this indicates that more intensive cultivation in fixed, probably bunded, fields had developed by this time.

Индустриализация, более интенсивное землепользование и научно-технический прогресс имеют негативные экологические последствия.
Industrialization, increased intensity of land use and technological changes have had adverse environmental consequences.

В течение недели у них меньше предметов, чем у чешских школьников, однако их обучение более интенсивное и разделено на несколько уровней сложности.
They have fewer subjects than Czech schools but study more intensively in different difficulty levels.

При этом достигается более интенсивное и приятное ощущение тепла по сравнению с традиционной системой, нагревающей воздух в комнате.
The feeling of heat obtained in this way is more intense and pleasant compared to a conventional equipment that heats the air in a room.

Но во время второго полета свечение появляется опять, более интенсивное, и авария случается на этот раз со вторым« Циклоном».
But during the second flight, the glow appears again, more intense, and the accident happens this time with the second"Cyclone.

Более интенсивное осуществление Стратегий тесно связано с новой концепцией той роли, которую призваны играть мужчины и женщины в обществе.
The stepped-up implementation of the Strategies was closely linked to the new concept of the roles to be played by men and women in society.

Оно также включает обоюдные интересы общей безопасности, более интенсивное сотрудничество в областях культуры, образования и науки.
It also includes shared interests in common security, more intense cooperation in the areas of culture, education and science.

Поощрять более интенсивное лесоводство в целях обеспечения секвестрации углерода в лесах наряду с осуществлением выплат за накопление углерода.
Policy suggestions Promote more intensive silviculture to support carbon sequestration in forests alongside payments for carbon storage.

Таким образом, Единая Инженерная Сеть Pörner обеспечивает гораздо более интенсивное и тесное сотрудничество всех задействованных в проекте людей.
The Pörner Integrated Network Engineering thus facilitates a more intensive, closer cooperation of all parties involved in the project.

Эти условия, по всей вероятности, вызвали более интенсивное испарение кислорода, в результате чего произошло насыщение стандартного предохранительного клапана.
This condition had apparently promoted more intensive oxygen evaporation, which subsequently saturated the standard safety valve.

Необходимо более интенсивное сотрудничество между национальными учреждениями по соблюдению закона в деле запрещения и получения информации относительно наркотиков.
What is required is more extensive cooperation between national law enforcement agencies in interdiction and narcotic intelligence.

Было выражено мнение, что требуется более интенсивное применение Инспекционной системы АНТКОМа в зоне действия Конвенции, граничащей с Районом 51.
Views were expressed that there is a need to make more intensive use of the CCAMLR System of Inspection in the Convention Area adjacent to Area 51.

Ливийская делегация считает это предложение позитивным, особенно для небольших делегаций, которые в этом случае могут принимать более интенсивное участие в заседаниях.
The Libyan delegation considers this proposal to be positive, particularly for small delegations that could then participate more intensively.

Достижению этой цели будет в значительной мере способствовать более интенсивное сотрудничество, в частности прямые контакты и связь между государствами региона.
More intensive cooperation, in particular direct contacts and communication, among regional States would greatly facilitate this goal.

Примером может служить более интенсивное использование существующих водных ресурсов для производства гидроэнергии или развития агропродовольственной промышленности.
An example would be a more intensive use of the existing water resources for hydro power generation or the development of agro-food processing industries.

В отношении периодичности совещаний Рабочая группа согласилась с предложением Председателя, что по данному вопросу необходимо провести более интенсивное обсуждение.
Regarding the periodicity of meetings, at the suggestion of the Chair, the Working Group agreed that more intense discussions on the matter were required.

Для предприятий сектора услуг характерно более интенсивное использование финансового капитала и технологий, чем материальных факторов производства или рабочей силы.
Service sector industries are more intensive in the employment of financial capital and technologies and less intensive in physical capital or labour.