Sta znaci na Engleskom БОЛЕЕ СЕРЬЕЗНЫХ - prevod na Енглеском

• more serious
• more severe
• deeper
• more important
• more substantial
• more significant
• stronger
• more dramatic
• more extensive
• more seriously

Примери коришћења Более серьезных на Руском и њихови преводи на Енглески

Это из более серьезных болезней?
That one of the more serious ones?

Чтобы избежать получения более серьезных травм.
B Avoid more serious injury.

Я ищу более серьезных отношений.
I'm looking for a deeper commitment.

Нам известно о 10 более серьезных случаях.
We know of ten more serious cases.

Даже для более серьезных медицинских осложнений.
For even more serious medical complications.

Во времени или даже более серьезных проблем.
In time or even more serious problems.

Большие бокалы предназначены для более серьезных вин.
Big glasses are designed for the more serious wine.

Так вот, о более серьезных вещах.
You know, on another more serious note.

Афазия может быть причиной более серьезных проблем.
Aphasia may indicate a more serious, underlying problem.

Разве у нас нет более серьезных тем для разговора?
Haven't we got more important things to talk about?

В более серьезных случаях ее эффективность является спорной.
In more serious cases its efficacy is questionable.

Имеется ряд значительно более серьезных причин для беспокойства.
There were much more serious subjects of concern.

Тогда позвольте мне развлечь вас разговором о более серьезных вещах.
Then let me entertain you With talk of more substantial matters.

Рассмотрение судом более серьезных общепризнанных.
Focus of the court on the more serious, well-established.

Видеозапись допросов подозреваемых производится в более серьезных случаях.
Interviews with suspects are video-taped in more serious cases.

Мы уже обсудили некоторые из более серьезных осложнений отит.
We have already discussed some of the more serious otitis complications.

Для удаления более серьезных пятен намочите тряпку, используя только воду.
For more severe stains, please dampen the cloth with water only.

Значительно реже наблюдается развитие более серьезных симптомов аллергии.
Much less frequent is the development of more severe allergy symptoms.

Для более серьезных игроков в покер там это совсем другая игра.
For the more serious poker players out there it is a completely different game.

Однако эти рассматриваются только для более серьезных случаев отит.
However, these are only considered for the more serious occasions of otitis.

В случае более серьезных проблем здоровья услуги оказывает центральное правительство.
For more severe health issues the central Government provided services.

Я не могу разрешить подобную проверку, не имея более серьезных оснований.
Without something more substantial, I can't justify that kind of action.

В случае более серьезных нарушений задержать виновного до прибытия полиции.
In case of a more serious offence, the violator will be handed over to the police;

Благодаря своевременному вмешательству медиков удалось избежать более серьезных последствий.
Timely medical interventions prevented more severe consequences.

В более серьезных случаях врач может направить задержанного в обычную больницу.
In more severe cases the doctor can ordinate the detainee to a regular hospital.

Полагаем, что это является одним из тех более серьезных шагов, которые надлежит предпринять.
We do believe that this is one of the more important steps that need to be taken.

Немедленного вмешательства участников дорожного движения для предотвращения более серьезных последствий.
The immediate intervention of road users to prevent greater consequences.

Для более серьезных графических работ рекомендуются редакторы Corel Draw Adobe и PhotoShop.
For more serious graphics work recommended by the editors and Corel Draw Adobe PhotoShop.

У землян есть немало вполне реальных куда более серьезных проблем, чтобы ими сегодня заниматься.
We earthlings have a lot of very real much more serious problems to deal with them today.

В расследовании более серьезных случаев участвовало также Бюро внутреннего контроля.
The Internal Control Office had also been involved in investigating the more serious cases.