Sta znaci na Engleskom БОЛЬШАЯ ССОРА - prevod na Енглеском

• big fight
• big blowout

Примери коришћења Большая ссора на Руском и њихови преводи на Енглески

Вот большая ссора.
There's like big fights.

Как одна большая ссора.
Like one big argument.

Снова большая ссора с Рикки?
Another big fight with Ricky?

У нас была большая ссора.
We had a big blowout.

У отца с матерью была большая ссора.
Mom and Dad had a big fight.

У них была большая ссора или что-то типа того.
They had a huge fight, or whatever.

То есть была большая ссора?
Bad like there was a big fight?

У Бена и Эми была большая ссора о том, что они не занимаются сексом.
Then they had a big fight about not having sex.

Эта была наша самая большая ссора.
That was our biggest fight.

Но у нас была большая ссора из-за парня.
But we had a big falling out over a guy.

Знаешь, Аксель, у меня как-то была большая ссора с моим отцом.
You know, axl, I once had this big fight with my dad.

Для Блубела. Нам нужно притвориться, что у нас большая ссора.
For BlueBell.(Groans) We need to pretend we're having a big fight.

Прошлой ночью, у них вышла очень большая ссора из-за меня.
The other night, they got in a huge fight about me.

Нам надо махать руками и притвориться, что у нас большая ссора.
We need to wave our arms around, and pretend we're having a big fight.

Я знаю, ты не помнишь этого, но у нас была большая ссора по этому поводу.
I know you don't remember this, but we had a big fight about it.

Нет, у них произошла большая ссора из-за того, что делать с моей комнатой.
No, no, they just had a big blowout over what to do with my room.

Ну, большая ссора- это все, что нужно, чтобы убить дружбу, особенно, когда дело касается мужчин.
Well, it only takes a big fight to murder a friendship, especially when it comes to men.

Я говорю это потому что, когда Эми вернется сюда и у них с Рики будет большая ссора и она решит что не хочет Рики, а хочет тебя.
I say that because if Amy comes back here and she gets into a big fight with Ricky, and she decides she doesn't want Ricky and does want you.

У него была большая ссора с женой из-за его романа с секретаршей.
Just before his family was killed, he had a relation with the secretary, and had a big fight with his wife.

Старик, самая большая ссора между мной и женой которая когда либо случалась, была во время первой проверки сердцебиения.
Dude, biggest fight me and the wife ever got in was during my son's first heartbeat test.

У нас была большая ссора, и потом я ушел, но когда я пришел домой, и извинился, она ушла и оставила меня с Джоном опять.
We had a big fight and then I walked it off but when I got home and apologized, she took off and left me with John again.

После каждой большой ссоры, подобной этой, я жду нужный момент, чтобы подмазаться.
After each big fight like this, I wait for the right moment to make up.

Были большие ссоры.
There were big fights.

Вроде пойти в супермаркет, и закатить большую ссору на глазах у людей.
Like, go to the supermarket, and have a big fight in front of people.

Знаю, ты не хотел большой ссоры вчера.
I know you didn't want to have a big fight last night.

Ну, по всей видимости мы пережили свою первую большую ссору.
So I guess we got through our first big fight.

Тогда бы это не переросло в большую ссору.
Then it wouldn't have turned into some big confrontation.

Зои и я запланировали большую ссору, но никогда не договорились, кто куда пойдет спать после нее.
Zoe and I planned the big fight, but never decided who was gonna sleep where.

Изначально, Алан был устроителем их свадьбы, однако после большой ссоры с родителями Мии, пара решает сбежать в Лас-Вегас.
Initially, Alan was their wedding planner, however after a big blowout with Mia's parents, they agree to go to Las Vegas and elope.

Как только ты собираешься в первый раз заняться сексом с парнем, ты превращаешь маленькое разногласие в большую ссору.
Whenever you're about to have sex with a guy for the first time, you turn a little disagreement into a big fight.