Примеры использования Gran pelea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una gran pelea.
Огромная драка.Estáis teniendo una gran pelea.
Sí, una gran pelea, mamá.
Ну да, большая драка, мам.¡Gran pelea, muy serio!
Большой разлад, очень серьезный!Fue una gran pelea.
Было сильное побоище.
Люди также переводят
Ooh, parece como que ya perdio su gran pelea.
О- о, похоже ты уже проиграл свой большой бой.Tuve una gran pelea con mi madre.
Большая перепалка с матерью.Pero he tenido una gran pelea.
Но у меня был отличный бой.Oh, no.¿Otra gran pelea con Ricky?
О, нет. Снова большая ссора с Рикки?¿Mala como que hubo una gran pelea?
То есть была большая ссора?¡Organiza una gran pelea en el purgatorio!
Устрой большой бой в чистилище!No hay problema, Danny, gran pelea.
Без проблем, Дэнни, отличный бой.Es la gran pelea de Carl esta noche y todo eso.
У Карла большой бой сегодня вечером, и все такое.Tuvimos una gran pelea.
У нас была большая ссора.Nos hicimos esta justo antes de empezar aquella gran pelea.
Тут мы как раз перед нашей большой ссорой.Ahora no, gran pelea.
Не сейчас, тут большая ссора.Supongo que superamos nuestra primera gran pelea.
Ну, по всей видимости мы пережили свою первую большую ссору.¿tuvistéis una gran pelea después?
У вас была крупная ссора после этого?Mamá y papá tuvo una gran pelea.
У отца с матерью была большая ссора.¿Qué está pasando? Gran pelea de almohadas, chicas.
Это что сейчас было? Отличный бой подушками, девочки.Tuvimos una gran pelea.
У нас была крупная ссора.¿No tuvieron una gran pelea sobre Gail el año pasado?
У вас же была огромная вражда в прошлом году из-за Гейл?Disculpa Chris, pero hubo una gran pelea en la casa.
Извини, Крис, но там внутри была такая огромная драка.No, tuvieron una gran pelea sobre lo que harán con mi cuarto.
Нет, у них произошла большая ссора из-за того, что делать с моей комнатой.Como si no supiéramos que hay una gran pelea en Las Vegas esta noche.
Как будто мы не знаем, что сегодня ночью в Вегасе будет большой бой.A veces después de una gran pelea, me gusta enfriarme con un poco de televisión.
Иногда после большой ссоры я успокаиваюсь просмотром ТВ.Como ir al supermercado y tener una gran pelea delante de la gente.
Вроде пойти в супермаркет, и закатить большую ссору на глазах у людей.Tuvimos una gran pelea, y me tiró su gran peluca.
У нас случилась грандиозная ссора, и он запустил в меня своим огромным париком.Pero tuvimos una gran pelea por un tío.
Но у нас была большая ссора из-за парня.Él y Mosca tuvieron una gran pelea… al salir del trabajo.
У них с Моской была крупная ссора… под конец рабочего дня.
