Примеры использования Большая ссора на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У нас была большая ссора.
Вот большая ссора.- Что?
Había grandes peleas.¿Qué?Не сейчас, тут большая ссора.
Ahora no, gran pelea.Да это большая ссора!
Estáis teniendo una gran pelea.Эта была наша самая большая ссора.
Esa fue nuestra mayor pelea.
Люди также переводят
О, нет. Снова большая ссора с Рикки?
Oh, no.¿Otra gran pelea con Ricky?У отца с матерью была большая ссора.
Mamá y papá tuvo una gran pelea.Но у нас была большая ссора из-за парня.
Pero tuvimos una gran pelea por un tío.Нам нужно притвориться, что у нас большая ссора.
Hemos de fingir estar teniendo una gran pelea.То есть была большая ссора?
¿Mala como que hubo una gran pelea?Нам надо махать руками и притвориться, что у нас большая ссора.
Sacudamos nuestros brazos, y finjamos estar teniendo una gran pelea.Прошлой ночью, у них вышла очень большая ссора из-за меня.
La otra noche, tuvieron una enorme pelea por mí.Нет, у них произошла большая ссора из-за того, что делать с моей комнатой.
No, tuvieron una gran pelea sobre lo que harán con mi cuarto.Знаешь, Аксель, у меня как-то была большая ссора с моим отцом.
Sabes, Axl, una vez tuve una gran discusión con mi padre.У Бена и Эми была большая ссора о том, что они не занимаются сексом.
Vino Ben y después Amy y tuvieron una gran pelea acerca de no tener sexo.Я знаю. ты не помнишь этого. но у нас была большая ссора из-за этого.
Sé que no te acuerdas de esto, pero tuvimos una gran pelea sobre esto.Ну, большая ссора- это все, что нужно, чтобы убить дружбу, особенно, когда дело касается мужчин.
Solo se necesita una gran pelea para asesinar a una amistad, especialmente cuando hay hombres de por medio.Я и мой муж планировали вскоре завести ребенка, но… О, Боже. Ну,у нас была большая ссора месяца четыре назад.
Mi esposo y yo queríamos tener un hijo pronto pero,Dios hace como cuatro meses tuvimos una gran pelea.Старик, самая большая ссора между мной и женой которая когда либо случалась, была во время первой проверки сердцебиения.
Иногда после большой ссоры я успокаиваюсь просмотром ТВ.
A veces después de una gran pelea, me gusta enfriarme con un poco de televisión.Тут мы как раз перед нашей большой ссорой.
Nos hicimos esta justo antes de empezar aquella gran pelea.Вроде пойти в супермаркет, и закатить большую ссору на глазах у людей.
Como ir al supermercado y tener una gran pelea delante de la gente.Ну, по всей видимости мы пережили свою первую большую ссору.
Supongo que superamos nuestra primera gran pelea.Как только ты собираешься в первый раз заняться сексом с парнем,ты превращаешь маленькое разногласие в большую ссору.
Cada vez que estás por tener sexo con un chico la primera vez,conviertes un pequeño desacuerdo en una gran pelea.После каждой большой ссоры, подобной этой, я жду нужный момент, чтобы подмазаться.
Después de cada pelea grande como ésta. Espero el momento adecuado para reconciliarme, estoy harto de todo eso.Зои и я запланировали большую ссору, но никогда не договорились, кто куда пойдет спать после нее.
Zoe y yo tuvimos una gran pelea, pero no decidimos quién dormiría dónde.Да ты мог, ради меня. Тогда бы это не переросло в большую ссору.
Sí, pues deberías, quiero decir por mí, y no se hubiera convertido en un gran enfrentamiento.С тех пор как Лили узнала, что Маршалл принял приглашение стать судьей, что поставило под угрозу их планы провести год в Италии,они оба знали, что большой ссоры не избежать.
Desde que Lily escuchó que Marshall había aceptado una oferta para ser juez, poniendo en riesgo su plan de ir un año a Italia,ambos sabían que se acercaba una gran pelea.Думаю наша вторая ссора будет большой!
Сколько детских ссор больших потерь момент, Джемайма.
¿Cuántas víctimas infantiles peleas grandes momento, Jemima.
