Sta znaci na Engleskom БОРГУ - prevod na Енглеском

• borgou
• borg

Примери коришћења Боргу на Руском и њихови преводи на Енглески

Атакора- Боргу: 3 000 фр.
Atacora, Borgou: CFAF 3,000;

Мы должны вернуться к нашему боргу.
We should get back to our Borg.

Это касается северных районов Боргу и Атакора.
This is particularly true of the northern départements of Borgou and Atacora.

Я говорю, что нам стоит вернуться к ярлу Боргу.
I think we should go back to Jarl Borg.

Например, реже всех медицинскую поддержку получают женщины в Боргу и Атакоре 39 процентов и 40 процентов.
For example, mothers in Borgou and Atacora are the least assisted during confinement 39 and 40.

Вы вернете этот дрон боргу.
You will return this drone to the Borg.

Бони родился в городе Чауру( англ.) русск., а департаменте Боргу, французской колонии Дагомеи.
Boni was born in Tchaourou, in the Borgou Department in northern Benin, then the French colony of Dahomey.

Зона 3- зона продовольственных культур южного Боргу;
Zone 3 South Borgou Food-producing Zone;

В этом же году он, проиграв во втором круге Уимблдона Бьорну Боргу, выиграл утешительный турнир Wimbledon Plate.
He lost to Björn Borg(the eventual tournament winner) in the second round, but won the Wimbledon Plate in a consolation tournament.

В 1979 Таннер добрался до финала в Уимблдоне, но уступил сильнейшему на тот момент игроку мира Бьорну Боргу.
Tanner reached the Wimbledon final in 1979, losing to Björn Borg in five sets.

Что касается Исследовательской группы по вопросам развития, то она развернула свою работу в различных супрефектурах Боргу, в частности, в Маланвилле и Сегбане.
GERED, for its part, is operating in several sub-prefectures of Borgou, including Malanville and Segbana.

Если мы найдем такое место, хватит буквально пару дней прежде, чем кто-то расскажет ярлу Боргу.
And if we are to find such a place, it would only take a few days before someone took the news to Jarl Borg.

Согласно оценкам, 17% женского населения подверглось этим операциям в департаментах Атакора, Донга, Боргу, Алибори, Коллинес и Плато.
It was estimated that 17 per cent of the female population was affected in the departments of Atacora, Donga, Borgou, Alibori, Collines and Plateau.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Мальты Его Превосходительству Достопочтенному д-ру Джозефу Боргу.
The President: I call on the Minister for Foreign Affairs of Malta, His Excellency The Honourable Joseph Borg.

Кроме того, этот 51% является средним показателем, складывающимся из разрозненных процентов, например 31% в Боргу и 80% в Атлантике.
Furthermore, that 51% rate represented an average of widely differing rates: 31% in Borgou and 80% in Atlantique.

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется заместителю премьер-министра и министру юстиции Мальты Его Превосходительству гну Тонио Боргу.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Malta.

До 1998 года территория Бенина, которая составляет 114 763 км2, была разделена на шесть департаментов: Атакора, Атлантик, Боргу, Моно, Веме и Зу.
Benin, which has an area of 114,763 km2, was divided into six departments until 1998: Atacora, Atlantique, Borgou, Mono, Ouémé and Zou.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Постоянному представителю Мальты Его Превосходительству гну Сейвьору Ф. Боргу.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Saviour F. Borg, Permanent Representative of Malta.

В некоторых департаментах, таких как Атакора, Моно и Боргу, этот показатель для девочек был, соответственно, 24, 5 процента, 29, 2 процента и 29, 4 процента.
In some départements, such as Atacora, Mono and Borgou, the girls' school attendance rates were, respectively, 24.5%, 29.2% and 20.4.

Так, в пятницу, 16 августа 2002 года, в Параку прошел мини- саммит королей и вождей племен департаментов Боргу и Алибори.
For instance, a mini-summit of kings and traditional chiefs from the departments of Borgou and Alibori was held in Parakou on Friday, 16 August 2002.

Два северных департамента, Атакора и Боргу, характеризуются относительно высокими коэффициентами смертности детского населения, составляющими соответственно 122%. и 117.
It can be seen that the two northern provinces, Atacora and Borgou, have relatively high infant mortality rates, 122%. and 117%. respectively.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Джозефу Боргу, министру иностранных дел Мальты.
The Acting President: I now call on His Excellency The Honourable Joseph Borg, Minister for Foreign Affairs of Malta.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Мальты Его Превосходительству г-ну Тонио Боргу.
The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Tonio Borg, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Malta.

Процент обрезанных женщин на сегодняшний день выше всего в департаментах Боргу, Донга и Алибори 59% в Боргу и 48% в каждом из двух других департаментов.
The proportion of women who undergo excision is highest by far in Borgou, Donga and Alibori 59 per cent for Borgou and 48 per cent for each of the other two departments.

Теперь я предоставляю слово Докладчику Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа Его Превосходительству гну Сейвьору Боргу Мальта.
I now give the floor to His Excellency Mr. Saviour Borg of Malta, Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Численность лиц, записавшихся на курсы обучения грамоте, более высока в северных департаментах Атакора и Боргу, что свидетельствует о первоочередном значении, уделяемом департаментам, где наиболее низок показатель посещения школ.
More persons are enrolled in the northern provinces of Atacora and Borgou, clear evidence that priority has been accorded to provinces with low school attendance rates.

Как видно из вышеприведенных таблиц, Атакора, Боргу и Зу являются департаментами с наивысшим показателем материнской смертности и районами, где в целом наблюдается наихудшее положение в области здравоохранения.
As can be seen from the various tables above, Atacora, Borgou and Zou are the provinces with the highest maternal mortality rates and the regions where the general health situation is the least satisfactory.

Августа 1991, пять областей местного управления, а именно Ойи, Ягба, Окене, Окехи и Коги были также выделены, чтобы формировать часть нового штата Коги, а шестая область- Боргу, была слита со штатом Нигер.
On 27 August 1991, five local government areas, namely Oyi, Yagba, Okene, Okehi and Kogi were also excised to form part of the new Kogi State, while a sixth, Borgu Local Government Area, was merged with Niger State.

Бенин поделен на шесть департаментов( Атакора, Атлантик, Боргу, Моно, Веме и Зу), которые подразделяются в свою очередь на девять округов и 68 субпрефектур, разбитых на 517 общин, в состав которых входят 2 367 деревень и 1 017 городских районов.
Benin is divided into six provinces(Atacora, Atlantique, Borgou, Mono, Ouémé and Zou), subdivided into nine urban districts and 68 sub-prefectures, which in turn are divided into 517 communes, consisting of 2,367 villages and 1,017 urban neighbourhoods.

Председатель( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово Докладчику Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа представителю Мальты Его Превосходительству г-ну Сейвьору Боргу для представления доклада Комитета.
The President(spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Saviour Borg of Malta, Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, to introduce the Committee's report.