Sta znaci na Engleskom БОРОЗДКИ - prevod na Енглеском

• striations
• grooves
• furrows
• stria

Примери коришћења Бороздки на Руском и њихови преводи на Енглески

Бороздки совпадают.
Striations match.

Похожи на бороздки.
Those look like groove marks.

Бороздки совпадают.
The striations match.

Знаю, но бороздки не совпадают.
I know, but the stria don't match.

Бороздки не совпадают.
The stria don't match.

И вот, бороздки от нового лезвия.
And here, the striations from the new blade.

Бороздки не соответствуют.
Striations don't match.

Я помню бороздки от пальцев сурикат.
I remember the curl of the meerkat's toes.

Бороздки с особой маркировкой.
Indentations with a distinct marking.

Но эти маленькие бороздки- к ним сложно подобраться.
But those little grooves… they're hard to get to.

Как бороздки на пластинке.
Like the grooves on a record.

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.
Same caliber weapon, but different striations on the bullets.

Бороздки на подбородочном выступе.
Striations on the mental eminence.

Рот практически прямой, по углам имеются длинные бороздки.
The mouth is nearly straight and bears long furrows at the corners.

Бороздки очень широкие для ножа.
The striations are too broad for a knife.

Вложите новые уплотнительные кольца в бороздки на передатчиках.
Place the new sealing rings into the grooves on the transmitters.

Бороздки соответствуют" Глоку 17.
The striations are consistent with a Glock 17.

Еще здесь есть бороздки на правой ключице и пятом правом ребре.
There are also striations on the right clavicle and right fifth sternal rib.

Бороздки соответствуют пуле, которую мы достали из стены.
Striations matched the slug we pulled out of the wall.

Он может заметить бороздки и засечки на гильзе успешнее, чем компьютер.
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer.

Эти бороздки на костях от челюстей млекопитающих.
There are striations on the bones from animals scavenging.

Потом я сравнила эти патроны с патронами от своего выстрела- бороздки не совпадают.
And then I compared those rounds to the round I fired-- the stria don't match.

Бороздки на кости указывают, что плоть была содрана.
Striations on the bone suggests the flesh was scraped away.

Горизонтальные бороздки на поверхности ногтя- об умственных или физических стрессах.
Horizontal grooves on the surface of the nail is about the mental or physical stress.

В результате, ученым удалось получить изображение, на котором четко видны бороздки.
As a result, scientists have been able to obtain an image in which the grooves are clearly visible.

Хорошо, бороздки на пулях соответствуют оружию, найденому в одежде Оуэнса.
Well, the striations on the slugs match the gun disposed of along with Owens.

Четыре удара по голове и бороздки на этой клюшке совпадают с отметинами на черепе.
Four separate blows to the head, and the striations on this club line up with those on the skull.

Пропиленные бороздки разделяют поверхность на два больших внешних поля и три узких внутренних полосы.
Milled grooves divide the surface into two large fields(outside) and three narrow ridges inside.

Если у древних Египтян не было алмазов, как были нарезаны точные бороздки на гранитных кернах?
If the ancient Egyptians didn't possess diamonds, how were the precision grooves cut onto the granite drill?

Морщины- это складки и бороздки кожи, возникающие на руках, лице, шее и других участках тела.
Wrinkles are skin furrows and folds occurring at the hands, face, neck and other parts of the body.