Примери коришћења Бостонской на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В Бостонской Гавани стоит судно.
There's a ship in Boston Harbor.Почетный доктор Бостонской консерватории.
The Boston Conservatory.На самом большом дереве на Бостонской площади.
In a big tree up in the Boston Common.Пит, оставь бостонской полиции.
Pete, this is for the Boston police.Как-то раз я сбросил тело в Бостонской бухте.
I did dump a body in the Boston Harbor once.Основатель Бостонской общественной библиотеки.
Trustees of the Boston Public Library.В апреле 2013 года он стал очевидцем бостонской трагедии.
He was a witness to the Boston tragedy in April 2013.С 1829 года обучался в Бостонской латинской школе.
He was educated at the Boston Latin School in 1849.Его отправили в тюрьму Форт- Уоррен в бостонской гавани.
The diplomats were taken to Fort Warren in Boston Harbor.По Бостонской матрице данный вид бизнеса будет находиться на этапе« Звезды».
On the Boston matrix, this type of business will be on stage«Stars».Там был сообщник, в том деле с телами в бостонской гавани.
There was an accomplice with the bodies in Boston harbor.Был видным представителем Бостонской школы американского импрессионизма.
He was a prominent member of the Boston School of American Impressionism.Понимаете, дело в грубой некомпетентности со стороны Бостонской полиции.
Look, it's gross incompetence by Boston police.Во время учебы Нетаньяху работал в Бостонской консалтинговой группе.
Prior to that, Schenkel worked for The Boston Consulting Group.Но до этого он был известен за свою гравюру" Бостонской Резни.
But before that, he was famous for his engraving of the Boston Massacre.Доктор Барнетт, это детективы из Бостонской полиции, они бы хотели с вами поговорить.
Dr. Barnett. These detectives from the Boston police would like to speak with you.Я получил достаточно опыта в отделе Бостонской Полиции!
I have had a lot of experience with the Boston Police Department!Пройдите по знаменитой бостонской« Тропе свободы», начинающейся прямо у дверей нашей школы!
Walk along Boston's famous Freedom Trail- which starts just outside the Center!Такж известному как Микки" Счастливчик" О' Хара из бостонской банды ирландцев.
Yeah. Also known as"Lucky" Mickey O'Hara of the Boston Irish Mob.Назван Бостонской ассоциацией патентного законодательства« Изобретателем года в Новой Англии».
Is named"New England Inventor of the Year" by the Boston Patent Law Association.Солдаты этого полка в конечном итоге стали участниками Бостонской резни 1770 года.
This occupation eventually led to the Boston Massacre in 1770.Об этом сообщается в исследовании Бостонской консалтинговой группы Boston Consulting Group, BCG.
This was reported in the study of the Boston Consulting Group В это время состоялась его первая персональная выставка в бостонской галерее Noyes and Blakeslee Gallery.
Concurrently Bunker was given his first solo exhibition, at Noyes and Blakeslee Gallery in Boston.Согласно статистике Бостонской Консалтинговой фирме, Азия в настоящее время приносит более чем 40% доходов мирового туризма.
According to Boston Consulting Group Asia currently accounts for over 40% of the world tourism spend.В 1996 году она сделала крупные пожертвования Бостонской публичной библиотеке и Медицинскому центру Бет- Исраэль.
In 1996, she made major donations to the Boston Public Library and Beth Israel Deaconess Medical Center.Внешними консультантами Бостонской консультативной группы сделаны первоначальные рекомендации о сокращении состава Правления.
The initial recommendation to reduce the size of the Board was made by external consultants the Boston Consulting Group.Профессионалам бизнеса учителя языкового центра ELC также предлагает для обучения широкий спектр курсов делового английского в Бостонской школе.
For business professionals, ELC also offers a full range of business English courses at its Boston school.События в бостонской митрополии вызвали грандиозный скандал на почве сексуальных домогательств малолетних в национальной Римско-католической церкви.
The events in the Archdiocese of Boston exploded into a national Roman Catholic Church sex abuse scandal.Контейнерное вертикальное выращивание культур методом гидропоники- новшество в фермерстве, разработанное бостонской компанией Freight Farms.
Vertical container crop cultivation with hydroponics use is a farming innovation developed by a Boston company Freight Farms.В 1882 году провел выставку в бостонской галерее J. Eastman Chase Gallery, продажи от которой использовал для последующей поездки за границу.
