Примери коришћења Ботаны на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, ботаны!
Hey nerds.Тихо, вы, ботаны.
Shh! Nerds.Да, ботаны.
Yeah, nerds.Ботаны здесь.
The nerds are here.Злые Ботаны.
Angry Nerds.Слушайте, ботаны!
Listen up, nerds!Пусть ботаны берутся за дело!
Let the nerds take over!Не за что, ботаны.
You're welcome, nerds.Пускай ботаны берутся за дело.
Let the nerds take over.Да, подышите этим, ботаны.
Yeah! Choke on that, nerds.Ботаны" правят миром, угу.
Nerds rule the earth. Mm-hmm.Доброй вам среды, мои ботаны!
Happy Wednesday, my nerds.Это официально, ботаны победили.
It's official, the nerds have won.Старые люди, иностранцы, ботаны.
Old people, foreigners, nerds.Охренеть, вы ботаны крутые ребята.
Holy shit, you geeks are bad-ass.Эй ботаны, хотите кое-чего понюхать?
You geeks wanna smell something?Я ведь сказал, что ботаны лучше всех целуются.
It's like I said, nerds are the greatest kissers.Готы и ботаны должны держаться вместе.
Goths and geeks should be friends.Ботаны хорошо учились и получали хорошие оценки.
The geeks would study hard and get good grades.Могу поклясться, это те чертовы компьютерные ботаны.
I bet it was those, uh, jackass computer nerds.Скучаю по дням, когда компьютерные ботаны выглядели как ты.
I miss the days when computer nerds looked like you.Единственное, куда я вписывался были ботаны.
Эти ботаны не хотят отдавать назад наш вертолет. который мы взяли у Рубена.
These geeks won't give us back our helicopter that we took from Reuben.Живущие на Ботавуи и нескольких планетах- колониях, ботаны отличаются строением тела и сходством с собаками, лошадьми или кошками.
Hailing from Bothawui and several colonies, Bothans differed in facial appearance and body structure with canine, feline, and equine features.Черные ботаны, пассажиры" Jet Blue", заснувшие со включенным телевизором,( амер. дешевая авиакомпания) питомцы, хозяева которых умерли, и, ээ, идиоты.
Black nerds, jet blue passengers who fall asleep with the TV on, pets whose owners have died, and, uh, idiots.Наши друзья- это умники и умницы всех возрастов, ботаны и технари, гики и хипстеры, музыканты и художники, семьи с детьми- одним словом все, для кого любознательность и жажда знаний, вместе со стремлением во всем искать радость и развлечение, является неотъемлемой частью существования.
Our friends are smart brains of all ages, nerds and techies, geeks and hipsters, musicians, artists, families with kids, basically all who think that curiosity and thirst for knowledge along with the urge to seek for joy and entertainment, is the inevitable part of our existence.Отлично, два ботана- два сапога пара.
Great, two geeks in a pod.Ладно, ботан, Сядь, заткнись и слушай.
All right, poindexter, sit down, shut up and listen.Занимайся своим делом, ботан, и очисть местность Никиты.
Do your job, noob, and clear Nikita's site in advance.Так, благодаря тебе какой-то ботан наконец- то находит девушку.
So thanks to you some gawko finally meets a girl.
