Sta znaci na Engleskom БРАНДМАУЭРОМ - prevod na Енглеском

• firewall

Примери коришћења Брандмауэром на Руском и њихови преводи на Енглески

Откройте панель управления брандмауэром.
Open the firewall control panel.

Удаленное управление брандмауэром Windows.
Windows Firewall Remote Management.

Это может быть связано с вашим брандмауэром.
This may be due to your firewall.

Причина. Неправильная защита брандмауэром NLB- портов управления UDP.
Cause: NLB UDP control ports are protected incorrectly by a firewall.

Процесс переноса блокируется брандмауэром.
Firewall may block the migration process.

Это, как правило, вызывается программным брандмауэром, блокирующим попытку подключения.
This is usually caused by a software firewall blocking the connection attempt.

Эти два сегмента связаны с брандмауэром.
These two segments are connected with a firewall.

Обеспечьте устройство современным антивирусным решением, предпочтительно с брандмауэром.
Maintain up-to-date antivirus protection, preferrably with a firewall.

Проверьте, что этот порт открыт брандмауэром хост- компьютера при установке AIS.
Check that this port has been opened in the host PC's firewall during the AIS installation.

Следует использовать данный прибор в сети, защищенной брандмауэром и т. п.
Use this unit in a network secured by a firewall, etc.

Однако, если порт блокируется брандмауэром, метод неверно покажет, что порт открыт.
However, if a port is blocked by a firewall, this method will falsely report that the port is open.

GNU proxyknife- средство проверки свободных прокси- серверов за брандмауэром.
GNU proxyknife is a tool to validate free proxies from behind a firewall.

Кроме того, мы используем защиту самым современным брандмауэром, добавляя тем самым дополнительный уровень безопасности.
In addition, we utilize up-to-date firewall protection for an additional layer of security.

Решение. Убедитесь, что эти порты не блокируются маршрутизатором или брандмауэром.
Solution: Be sure that these ports have not been blocked incorrectly by a router or firewall.

Мне понравился номер люксом с красивой ванной в спальне, брандмауэром и просторным балконом.
I enjoyed the suite with a beautiful bathtub in the sleeping room, firewall and a spacious balcony.

Причина. Трафик протокола ICMP к кластеру блокируется маршрутизатором или брандмауэром.
Cause: Internet control message protocol(ICMP) to the cluster is blocked by a router or firewall.

Останьтесь последней и больше безопасной с защитником Виндовс, брандмауэром Виндовс, и обновлением Виндовс.
Stay up to date and more secure with Windows Defender, Windows Firewall, and Windows Update.

Установлена за брандмауэром, типа скрытой двери, которая ведет от подсети Отдела наружу, в реальный мир.
Planted behind the firewall, like a hidden back door that leads from the Division subnet out into the real world.

Эти методы проанализированы с учетом механизмов безопасности, таких как преобразование сетевых адресов брандмауэром.
These techniques are analyzed considering security mechanisms like firewall network address translation.

Некоторые подсказки к игре, следите за брандмауэром, если его защита будет снижаться, значит вас взламывает другой игрок.
Some tips for the game, watch out for the firewall, if its protection is going down, then you are hacked by another player.

Данные на наших серверах сохраняются в виде резервных копий, а весь трафик« вовне»- то есть в Интернет- фильтруется брандмауэром.
Data is not only saved redundantly on our server but also every traffic to"outside"- the internet- is filtered by firewalls.

В случае, если клиент находится за брандмауэром и не может принять входящее TCP- соединение, может быть использован пассивный режим.
In situations where the client is behind a firewall and unable to accept incoming TCP connections, passive mode may be used.

DMZ- Настроить DMZ( демилитаризованную зону), чтобы разрешить доступ из Интернета к компьютерам, находящимся за брандмауэром маршрутизатора.
DMZ- Set up a DMZ(Demilitarized Zone) to allow computers behind the router firewall to be accessible to Internet traffic.

Внешние DNS- серверы, не защищенные брандмауэром, настроены для использования корневых ссылок, указывающих на корневые серверы Интернета.
External DNS servers in front of the firewall are configured with root hints that point to the root servers for the Internet.

Мы используем технологии SmartConnect сидеть защищены позади вашей локальной сети, защищенной брандмауэром и скрыты от интернет- общественности.
We use smartConnect technology to sit protected behind your local network firewall and hidden from the public internet.

Поток видео и звука через веб- сервер- вы можете смотреть видео с компьютера, даже если компьютер полностью защищен брандмауэром.
Stream video and sound through a web server- you can watch videos from your computer, even if the computer is completely protected by a firewall.

Решение F- Secure Internet Gatekeeper совместимо с любым брандмауэром и почтовой системой, сканирующими почтовый и веб- трафик, проходящий через шлюз.
Decision F-Secure Internet Gatekeeper is compatible with any firewall and mail system that scans the mail and web traffic passing through the gateway.

Поэтому, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и что процесс активации не блокируется антивирусным программным обеспечением или брандмауэром.
Therefore, please check that your Internet connection is working and that the activation process is not being blocked by antivirus software or a firewall.

Является ли это брандмауэром, встроенным в вашу операционную систему или сторонним брандмауэром, он сканирует исходящие пакеты, которые могут замедлить подключение VPN.
Whether it's a firewall built in your operating system or a third party firewall, it scans outgoing packets which may slow VPN connection down.

Агенты сами подключаются к серверу, отлично функционируют в сотовых и спутниковых сетях без статических IР- адресов, а также в частных сетях за брандмауэром или NAT.
Agents connect to the server themselves, perfectly performing in cellular and satellite networks without static IP addresses, as well as in private networks behind firewalls or NAT.