Sta znaci na Engleskom БРАНДМАУЭРЫ - prevod na Енглеском

• firewalls
• firewall

Примери коришћења Брандмауэры на Руском и њихови преводи на Енглески

Брандмауэры" пока держатся.
So far the firewalls are holding up.

Почему у тебя персональные брандмауэры на твоих кодах связи?
Why do you have personal firewalls on your passcodes?

Брандмауэры, которые блокируют несанкционированный доступ;
Firewalls that block unauthorized accesses;

Во всех региональных отделениях установлены системы сетевой защиты брандмауэры.
Firewall security is in place in all regional offices.

Брандмауэры не могут защитить компьютер в полной мере.
Firewalls may not completely protect a computer.

Этот метод применим при работе через прокси- серверы и другие брандмауэры.
This method works across proxy servers and other firewalls.

Брандмауэры могут быть как аппаратными, так и программными.
Firewalls can be both hardware- or software-based.

Настраивайте брандмауэры, чтобы разрешить обязательный трафик Configuration Manager.
Configure your firewalls to permit required Configuration Manager traffic.

Обратите внимание, что программы- антивирусы и брандмауэры могут влиять на установку.
Note that antivirus software and firewall applications may affect installation.

Не забывайте всегда использовать антивирус, защиту от вредоносного ПО, брандмауэры и VPN.
Be sure to use anit-virus, anti-malware, firewalls and VPNs whenever possible.

Используйте ExpressVPN, чтобы обойти брандмауэры и поддерживать связь с друзьями и семьей.
Use ExpressVPN to get around firewalls and keep in touch with your friends and family.

Мы также применяем меры по обеспечению безопасности- такие как брандмауэры, системы аутентификации т. е.
We also use other safeguards such as firewalls, authentication systems e.g.

Некоторые антивирусные программы и брандмауэры могут не позволить установку ПО устройства.
Some virus-checking and firewall software might prevent you from installing the product software..

Все ли приложения, включая антивирусные программы и персональные брандмауэры, закрыты.
All applications, including virus protection programs and personal firewalls, are closed or disabled.

Мы широко используем их встроенные брандмауэры для защиты ваших данных от несанкционированного удаленного доступа.
We make extensive use of their built- in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.

Серверы сайта/ системы настроены с шифрованием данных, карабкаясь, технологиями и стандартные брандмауэры.
The Site servers/systems are configured with data encryption, scrambling, technologies, and industry-standard firewalls.

Может так случиться, что некоторые почтовые системы/ IТ- брандмауэры относят электронные письма, направляемые МККЗР, к спаму.
It may happen that some email systems/IT firewalls identify messages/emails from the IPPC as spam.

Брандмауэры нового поколения управляются из единого центра и способны учитывать, какие именно приложения и пользователи генерируют трафик.
New generation firewalls are centrally managed and use the information about applications and users generating traffic.

Централизованный контроль: все функции AVG, включая брандмауэры персональных компьютеров, могут быть удаленно настроены;
Centralized control: all AVG functions, including personal computer firewalls, can be remotely configured;

После этого временно отключите все программы безопасности( антивирусы или брандмауэры) и попробуйте еще раз загрузить программу.
Then temporarily disable any security software(anti-virus or firewall) and try downloading the software again.

В сетях учебных заведений устанавливаются брандмауэры и фильтры, чтобы помешать студентам получить доступ к ценным ресурсам в Twitter.
And schools put up firewalls and content filters to prevent students from accessing valuable resources on Twitter.

Открытие портов для связи клиента/ сервера В системах Windows Server, Windows 7 и Windows 8. 1 имеются встроенные брандмауэры, которые по умолчанию активны.
Opening Ports for Client/Server Communication Windows Server, Windows 7, and Windows 8.1 have built-in firewalls activated by default.

В настройках прокси- соединения можно обойти брандмауэры, которые, как известно, прерывают соединения платформы и выполнение других услуг.
The Proxy connection settings can bypass firewalls that are known to disrupt platform connectivity and other services.

Даже самые лучшие антивирусные программы, антишпионские программы и брандмауэры не обеспечивают 100%- ю защиту вашего компьютера.
Having even the best anti-virus, anti-malware, anti-trojan and firewall tools installed on your computer does not guarantee 100% protection against malicious software.

Мы имеем возможность размещения брандмауэры с рекламой вашей продукции как в Ереване, так и за пределами столицы, во всех больших городах Армении.
We provide a possibility of placement of your advertising on firewalls in Yerevan and other large cities of Armenia.

Если это действие не устранит эту распространенную ошибку VPN, попробуйте временно отключить брандмауэры или антивирусные программы, чтобы убедиться, что они не блокируют работу VPN.
If that doesn't fix this common VPN error, try disabling your firewalls or antivirus programs temporarily to see if they are blocking it.

Антивирус, защита от вредоносного ПО, брандмауэры и VPN могут защитить вас от внешних угроз, но они не защитят вас от самого себя.
While virus protection, anti-malware, firewalls and VPNs can protect you from outside influences they cannot protect you against yourself.

Необходимо также рассмотреть возможность использования в сетевой среде таких сетевых компонентов, как брандмауэры, системы обнаружения нарушителей и сегментирования сетей.
Other network components, including firewalls, intrusion-detection systems, and segmented networks, should also be considered as part of the network design.

Программы обеспечения безопасности( брандмауэры и др.), могут блокировать соединение между компьютером и принтером при установке связи по сети.
Security software, such as firewalls, can block communication between your computer and printer when installing over a network.

Закройте все работающие программы( включая резидентные[ TSR] программы, антивирусные программы и брандмауэры) на сервере печати или на всех компьютерах, с которых будет осуществляться доступ к принтеру.
Quit all programs(including terminate-and-stay resident[TSR], antivirus, and firewall programs) on the print server or on each computer that will use the printer.