Sta znaci na Engleskom БРОДЯЧИХ - prevod na Енглеском

• stray
• travelling
• wandering
• vagrant
• traveling
• itinerant
• roving

Примери коришћења Бродячих на Руском и њихови преводи на Енглески

Бродячих собак. Стариков.
Stray dogs, little old men.

Здесь три бродячих самурая.
Those three wandering samourais.

Как же на счет, тех бродячих собак?
What about those stray dogs?

И у них нет бродячих собак, которые кусаются.
And they don't have stray dogs who bite.

Убил несколько бродячих собак.
Killed a bunch of stray dogs.

Если вы всегда бродячих настроить калорий за день.
If you ever stray adjust calories per day.

Работает в приюте для бродячих собак.
Works at a rescue centre for stray dogs.

Приводите бродячих собак, и заработаете сорок сен за голову.
Bring stray dogs, and earn 40 sen a dog.

Эйдан пытался спасти нас от бродячих, отстреливая их.
Aiden was trying to save us From a roamer, Shooting at it.

Никто из вас, бродячих псов, не продержится там и секунды.
None of you stray dogs would last a fleeting moment.

С каких это пор глава города должен кормить этих проклятых бродячих собак?
Since when does a goddam mayor feed stray dogs?

В этом городе есть много бродячих кошек, и вы один из них.
In this city there are lots of stray cats and you're one of them.

Окровавленные дети бродят среди туч насекомых, птиц и бродячих собак.
Bloody children walks among insects, birds and stray dogs.

Строительство и содержание питомника для бродячих животных в городе.
Construction and operation of a shelter for roaming animals in the city.

Приведены данные по численности сельских, городских и бродячих кошек.
Data on an abundance of the farm, city and feral cats are considered.

Но в современном обществе возникла проблема бродячих собак- тех у которых нет хозяина.
But in modern society there is a problem of stray dogs- those who have no master.

Злых духов и темные облака на горных тропах нападения бродячих посетителей.
The evil spirits and dark clouds on the mountain paths of attack stray visitors.

Тем не менее деятельность бродячих торговцев подчиняется определенной регламентации.
However, the activities of the itinerant street traders were regulated to some extent.

Эта дама опаздывала на встречу, поэтому она лишь покормила бродячих собак и побежала дальше.
That lady was late for an appointment so she fed some stray dogs and rushed off.

В тот же день Форрелы пригласили представителей службы, занимающейся отловом бродячих животных.
On the same day Forrels invited representatives of the service, which deals with catching of stray animals.

Пока же, юковские солдаты в Луганске расстреляли всех бродячих собак, чтобы прокормить себя.
In the meantime, the Ukie solidiers in Luganks have shot all the stray dogs they could to feed themselves.

Я спустилась сюда, чтобы покормить бродячих котов как обычно, и кое-что обнаружила в багажнике машины вашего племянника.
I came down here to feed the feral cats Like I usually do, And I found something unsavory.

Вернувшись в столицу, рас Микаэль сразу же убил труппу бродячих актеров, которые сделали сатиру на него.
Upon returning to the capital, Ras Mikael immediately killed a troop of travelling actors who had performed a satire of him.

Он рассказал о бродячих сюжетах интернета, популярных фейках и обманках, которые распространяются по соцсетям.
He spoke about strolling stories in the Internet, popular fakes and hoaxes spread in social networks.

Громовержцы не поразит вас, если некоторые бродячих листья остаются разбросаны по двору или саду на зиму.
Thunderbolts will not smite you if some stray leaves remain strewn about the yard or garden for the winter.

По всей стране банды бродячих варваров атакуют деревни и из-за этого некоторые города отказываются платить налоги.
Roving bands of barbarians are attacking villages across the country, and now some of subjects refuse to pay their taxes.

Идеально подойдет для ловли средних енотов, опоссумов, бродячих кошек, сурков и прочих животных аналогичного размера.
The trap is ideal for catching medium-sized raccoons, possums, stray cats, marmots and other animals of similar size.

За время своей работы, она помогло найти новый дом более чем четырем тысячам бездомных, бродячих и травмированных собак и щенят.
Since that time, it has helped find a new home for over 4000 stray, homeless and traumatized dogs and puppies.

Во время выступления бродячих артистов дописывает эпизод с убийством в пьесу« Мышеловка», который приводит в ярость Клавдия.
During the performance of traveling artists an episode with a murder is added to the play"The Mousetrap", which infuriates Claudius.

Сегодня такую агрессивную политику можно смело назвать способом вытеснения конкурентов с рынка- бродячих музыкантов.
Today, such an aggressive policy can be considered a way of eliminating competitors from the market- the traveling musicians.