Примери коришћења Странствующий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Странствующий Доктор.
The errant Doctor.Пошли, странствующий бард.
Come, wandering bard.Странствующий бог секса.
Roving sex God.Конечно, это странствующий еврей.
Of course, that wandering Jew.Странствующий цирк.
The travelling circus.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
странствующий голубь
странствующих альбатросов
Просто парень, странствующий парень.
Just a boy, a wandering boy.Странствующий работник.
An itinerant labourer.Живешь, как странствующий рыцарь.
You live like a wandering knight.Странствующий картежник появляется в городе.
Traveling card player pops into town.Дикий символ: Странствующий торговец.
Wild Symbol: Travelling Merchant.Странствующий монах почувствовал облегчение.
The wandering priest felt greatly relieved.Каждый раз, пускаясь в путь, странствующий должен спрашивать себя.
In every journey, the traveler must ask.Странствующий актер, сопровождающий труппу Коконоэ.
A traveling dancer who accompanies Kokonoe.Возможно, какой-нибудь странствующий рыцарь остановится ради нас.
Perhaps some knight errant will stop for us.Иисус, странствующий иудейский учитель, распятый римлянами.
Jesus, the wandering Jewish teacher, crucified by the Romans.Надиа Хилкер- Магна,лидер небольшой группы странствующий выживших.
Nadia Hilker as Magna,the feisty leader of a small group of roaming survivors.Ѕотому что странствующий рыцарь без любви подобен дереву без листьев.
Because a knight errant without a love was a tree without leaves.Вы можете выбрать, чтобы завершить процесс, выделив странствующий программу и нажав Завершить процесс.
You can choose to end the process by highlighting the errant program and clicking End Process.Странствующий торговец обладает 50% шансом продать дополнительный предмет.
Traveling Merchant has a 50% chance to sell an additional item.А это Маршал, странствующий солдат. Помогает мне ловить виновных.
This is Marshal, a journey soldier-- he aids me in the capture of the accused.Странствующий дрозд- это научное название малиновки, которая и является птицей.
Turdus migratorius is the scientific name for the robin, which is a bird.Рим работает как странствующий танцор и координатор событий для туристов в отелях.
Rim works as an itinerant dancer and event coordinator for tourists at hotels.В глубине леса героев окружает полчище монстров,от которых их защищает странствующий воин по имени Лэйк яп.
The group is surrounded by a horde of monsters, andare defended by a traveling warrior named Laike.Старик, Странствующий торговец и Скелет Торговец не требуют домов.
The Old Man, the Traveling Merchant, and the Skeleton Merchant do not require Houses.Роме того, где ты читал, чтоб странствующий рыцарь предстал перед правосудием за свои убиени€?
Besides, where have you read that a knight errant was taken before the justice for his homicides? I know nothing about'homecides?Куэй Лэм- странствующий фотограф, специализирующийся на портретах и съемке выступлений на сцене.
Kwai Lam is an itinerant photographer specializing in portraiture and performance.Убийцу и правда ловят в засаде в сарае, где лежит тело ведьмы;им оказывается странствующий экзорцист Хома Брут.
The murderer is really ambushed in a shed, where the witch's body lies;it turns out to be the wandering exorcist Homa Brutus.Странствующий художник, в 1886 году он отправился в Австралию, где его работы были хорошо приняты и пользовались спросом.
An itinerant artist, in 1886 he sailed for Australia where his works were well received and in demand.Посещающие этот район размножающиеся виды: странствующий альбатрос, светло- спинный альбатрос и белогорлый альбатрос о- вов Крозе.
Breeding species known to visit this area: wandering albatross, light-mantled albatross and white-chinned petrel from Crozet Islands.Странствующий волшебник, по милости которого столько юношей и девушек пропали невесть куда, пустившись на поиски приключений?
The wandering wizard responsible for so many quiet lads and lasses going off into no one knows where, for quest of adventure?
