Sta znaci na Engleskom БУДЕТ ДОБИВАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• will seek
• would seek
• will work towards
• will strive
• will pursue
• will ensure
• will achieve
• will promote
• would work
• would strive
• will advocate
• will endeavour
• shall seek
• would pursue
• shall strive
• was seeking
• would press
• will push

Примери коришћења Будет добиваться на Руском и њихови преводи на Енглески

Комитет будет добиваться.
The Committee will advocate.

Именно в этом контексте наша страна будет добиваться ЦРДТ.
It is within that context that our country will achieve the MDGs.

Он также заявил, что будет добиваться перевыборов.
He announced he would seek re-election.

Apple будет добиваться запрета на продажи нескольких устройств Samsung.
Apple Will Seek Bans On A Number Of Samsung Mobile Devices.

Средства, при помощи которых в будущем нужно будет добиваться дальнейшего прогресса; и.
The means through which further progress should be sought in the future; and.

Samsung будет добиваться запрета продаж iPhone 4S в Италии и Франции.
Samsung Will Seek To Ban iPhone 4S Sales In France And Italy.

Консультативная группа экспертов будет добиваться максимально возможного консенсуса.
The Advisory Expert Group will strive for consensus to the greatest extent possible.

Малайзия будет добиваться суда над виновными в крушении Boeing на Украине.
Malaysia to seek trial over guilty of Boeing air crash in Ukraine.

В этом отношении Европейский союз будет добиваться взаимодополняемости с существующими инициативами.
In that regard, the Union would seek complementarity with existing initiatives.

Пакистан будет добиваться поддержания такой ситуации сдерживания и в будущем.
Pakistan will seek to maintain this situation of deterrence in future.

Портал" Парни ПЛЮС" обратился за помощью к юристам и будет добиваться отмены блокировки.
Portal"Parniplus(Guys+)" contacted lawyers for assistance and will seek to abolish the prohibition.

Норвегия будет добиваться продвижения соглашения о программе СВОД- плюс в Канкуне.
Norway would seek to promote an agreement on REDD-plus in Cancún.

Северная Корея заявила, что будет добиваться экстрадиции любого, кто участвует в покушении.
North Korea said that it would seek extradition of anyone involved in the assassination attempt.

ЕС будет добиваться совершенствования существующих экспортно- контрольных механизмов.
The EU will work towards improving the existing export control mechanisms.

Ходатайствующая сторона будет добиваться, чтобы арбитражный суд принял решения по остающимся вопросам.
The applying party would seek that the tribunal makes decisions on the outstanding matters.

МРОБЖС будет добиваться разрешения проблемы узаконения неформальных поселений рома.
MDPWH will strive to solve the problem of validating the informal Roma settlements.

Правительство Новой Зеландии отметило, что в будущем его делегация будет добиваться таких руководящих указаний.
The Government indicated that its delegations would seek such guidance in the future.

Лавров: Россия будет добиваться увеличения количества российских объектов в списке ЮНЕСКО.
Russia will seek to increase number of its sites on UNESCO List- Lavrov.

Eleven стремится к качественному изданию и будет добиваться этого благодаря своей системе рецензирования.
Eleven is committed to quality publishing and will achieve this through its peer reviewing system.

Группа будет добиваться дальнейших разъяснений этого вопроса в ходе неофициальных консультаций.
It would be seeking further clarification on that issue in informal consultations.

Я убежден в том, что наша Организация может и будет добиваться больших успехов на пути к более совершенному миру.
I am convinced that this Organisation can and will achieve greater success for a better world.

Будет добиваться того, чтобы все разумные просьбы помощи были удовлетворены в течение 2003/ 2004 годов.
Ensure that every reasonable assistance request is met during 2003/2004.

Южная Африка ратифицировала Римский статут и будет добиваться принятия законов для реализации его положений.
South Africa has ratified the Rome Statute and will promote implementation legislation in the near future.

В этих целях КСР будет добиваться повышения согласованности и координации действий организаций системы.
To this end, CEB will ensure greater coherence and coordination among the organizations of the system.

Говоря конкретнее, независимый эксперт будет добиваться активного взаимодействия с указанными ниже партнерами.
More specifically, the independent expert will seek the active involvement of the partners mentioned below.

ЮНЕП будет добиваться более эффективного осуществления данной программы, используя ряд процессов и партнерств.
UNEP will pursue the enhanced delivery of the programme through a number of processes and partnerships.

ПРООН указала, что, несмотря на сроки возникновения этих остатков, она будет добиваться их возмещения этими двумя структурами.
UNDP indicated that although those amounts were old, it would pursue their recovery from the two entities.

Правительство будет добиваться сотрудничества с парламентом и организациями гражданского общества в этом начинании.
The Government will seek partnership with Parliament and civil society organizations in this endeavour.

Президент Барак Обама заявил, что он будет добиваться выдачи г-на Бута в ходе своей поездки в Азию в ноябре 2009 года.
President Barack Obama said that he would press for Mr. Bout's extradition during his trip to Asia in November 2009.

Комитет будет добиваться углубления своих отношений с международными, региональными и субрегиональными организациями.
The Committee will seek to deepen its relations with international, regional and subregional organizations.