Примери коришћења Будет стремиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группа будет стремиться.
The group will seek to.Он будет стремиться отомстить.
He shall seek vengeance.В этой связи Специальный докладчик будет стремиться.
Accordingly, the Special Rapporteur will endeavour to.Департамент будет стремиться расширять эти разделы.
The Department will strive to expand these areas.В достижении этих целей Департамент будет стремиться.
To achieve these objectives, the Department will seek.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
компания стремитсясекретариат стремитсястороны стремятсядепартамент стремитсястремиться к обеспечению
правительство стремилосьгруппа стремиласьстремится к миру
совет стремитсяучастники стремятся
Више
Употреба са прилозима
также стремитьсявсегда стремилсявпредь стремитьсяактивно стремитьсяпостоянно стремимсядалее стремитьсяискренне стремитсянеизменно стремитсяЮНФПА стремитсяпоэтому мы стремимся
Више
Употреба са глаголима
стремится создать
стремятся получить
стремится улучшить
стремится развивать
стремится использовать
стремится укрепить
стремясь содействовать
стремится найти
стремятся добиться
стремится предоставить
Више
Пакистан будет стремиться вносить вклад в такие усилия.
Pakistan will seek to contribute to such endeavours.В качестве Председателя он будет стремиться к обеспечению этого.
As Chairman, he would strive to ensure that it did.МПС будет стремиться реализовать на практике эти рекомендации.
IPU will seek to follow up on these recommendations.В охватываемый программой период Комиссия будет стремиться.
During the program period the Commission will strive to.Однако его делегация будет стремиться применять гибкий подход.
However, his delegation would endeavour to be flexible.ДОИ будет стремиться к достижению большего равенства в других областях.
DPI will strive to expand parity to other areas.Скорее всего, конверсия такого сайта будет стремиться к нулю.
Most likely, the conversion of such a website will tend to zero.Намибия будет стремиться к ликвидации социального неравенства.
Namibia is working towards eliminating social inequality.В пятилетний период 2003- 2007 годов Комиссия будет стремиться.
During the five year period 2003-2007 the Commission will strive.ЮНИФЕМ будет стремиться развивать это сотрудничество в 1995 году.
UNIFEM will seek to strengthen this collaboration in 1995.При подготовке отчетов РГ ГЕО будет стремиться к достижению консенсуса.
In developing its Reports, the GEO WG shall seek to reach consensus.Группа будет стремиться к тому, чтобы всегда придерживаться этой схемы.
The Team will strive to make this the default position.Многие считали, что новое правительство будет стремиться к большей власти.
Many believed that the new government would seek to gain more power.Правительство будет стремиться представлять будущие доклады вовремя.
Her Government would endeavour to submit future reports on time.Она будет стремиться к обеспечению прямого участия во всей проводимой ею деятельности.
She will seek direct engagement in all her work.В такой роли ГЕСАМП будет стремиться к сотрудничеству с другими механизмами.
In such a role GESAMP would seek cooperation with other mechanisms.Совет будет стремиться к обеспечению надлежащей географической сбалансированности.
The Board will aim for appropriate geographical balance.Объединенная группа будет стремиться принимать свои решения на основе консенсуса.
The Joint Group will endeavour to adopt its decisions by consensus.ЮНФПА будет стремиться заполнить вакантные должности как можно быстрее.
UNFPA will endeavour to fill vacant positions as quickly as possible.Директор- исполнитель заверил Совет, что ЮНФПА будет стремиться укрепить подотчетность.
He assured the Board that UNFPA would work to enhance accountability.Комитет будет стремиться к дальнейшему укреплению такого сотрудничества.
The Committee will seek further reinforcement of this cooperation.В связи с этим его делегация будет стремиться к достижению консенсуса среди членов Комитета.
To that end, his delegation would work to achieve a consensus in the Committee.ЦМТ будет стремиться к тому, чтобы избегать заключения таких договоренностей в будущем.
ITC will try to avoid such arrangements in the future.Тем не менее ЮНФПА будет стремиться к тому, чтобы сделать показатели более наглядными.
Nevertheless, UNFPA would seek to make the indicators more robust.ICANN будет стремиться сделать процесс ПОУР рентабельным насколько это возможно.
ICANN will seek to make the RSEP process as cost effective as possible.
