Sta znaci na Engleskom БУДЕТ ИМЕТЬСЯ - prevod na Енглеском

• will be available
• be available
• there will be
• there is
• will have
• would have
• is available
• was available
• are available
• there was

Примери коришћења Будет иметься на Руском и њихови преводи на Енглески

В этом случае будет иметься открытый список.
In this case, there would be an open list.

Существует также некоторые парковка на улице, которая будет иметься.
There is also some street parking to be had.

Общая площадь, которая будет иметься после строительства кв. м.
Total space available after construction m2.

Когда сердце остановится, нет больше жизни, которая будет иметься.
When hearts stop, there is no more life to be had.

На каждые 100 пиратов, будет иметься файтер 5- го уровня.
For every 100 pirates, there will be a 5th-level fighter.

Расписание движения автобусов будет иметься в гостинице.
Information on the timetable of this service will be available at the hotels.

Документация сессии будет иметься на нашей домашней странице.
Meeting documentation will be available on our homepage.

Будет иметься одна баллиста и одна катапульта на каждых 100 взрослых мужских орков.
There will be one ballista and one catapult for every 100 adult male orcs.

Доклад окончательный вариант будет иметься только после заседания.
Report final version available only after meeting.

После докладов будет иметься время для вопросов и ответов.
There will be time for questions and answers following these presentations.

Ожидается, что бета-версия этого инструмента будет иметься в начале 2014 года.
It is expected a beta-version of this tool will be available early in 2014.

Этот справочник будет иметься как в аналоговой форме, так и на компакт-диске.
The product will be available in both analogue and CD-ROM forms.

Он будет иметься на официальных языках в ячейках для делегаций на первом этаже.
It will be available in all official languages also in the mailboxes on the first floor.

На каждые 10 общинников, будет иметься дополнительный файтер 3- го уровня.
For each 10 tribespeople, there will be an additional 3rd-level fighter.

Информация о графике работы этой службы будет иметься в Центре и в гостиницах.
Information on the timetable of this service will be available at the Center and the hotels.

Так или иначе будет иметься определенная форма санкций за невыполнение.
In any event, there would be a form of sanction for failure to comply.

Разрабатывается веб- версия реестра УМЭ, который будет иметься на веб- сайте АНТКОМ.
The VME registry is being developed to be available online via the CCAMLR website.

На таких удостоверениях будет иметься компьютерная фотография, о которой говорилось выше.
The ID would include the computerized photograph described above.

B/+… будет иметься в будущем в будущем в бóльших количествах большие масштабы использования.
Fuel availability in future+… in future available in large quantities use can be expanded.

Кроме того, в каждом секторе будет иметься ряд программ, ориентированных на различные профессии.
In addition, each sector will have a range of occupationally-oriented programmes.

Логово/ Общество: На каждых тридцать встреченных орков, будет иметься лидер и три помощника.
Habitat/Society: For every three orcs encountered, there will be a leader and three assistants.

Будет иметься возможность для фотосъемки двусторонних встреч, открытых для представителей печати.
Photo opportunities will be available for bilateral meetings that are open for coverage.

По-прежнему в наличии будет иметься полный спектр финансовых мер, в том числе профилактических.
The full range of financial facilities, including precautionary facilities, would remain available.

Перед вышеупомянутыми совещаниями и в ходе их проведения будет иметься время для координации на региональном уровне;
Time for regional coordination will be available before and during the above-mentioned meetings;

Будет иметься два судьи, совместно ведущих судебное следствие: один камбоджийский и один международный.
There would be two co-investigating judges: one Cambodian investigating judge and one international investigating judge.

Для презентаций и неофициальных заседаний будет иметься ограниченное число соответствующих помещений.
A limited number of meeting facilities will be available to participants for presentations and informal meetings.

Полный текст этих ответов будет иметься для ознакомления в секретариате до и во время сессии рабочей группы.
The full text of those replies will be available for review with the secretariat before and during the working group.

Когда будет иметься определение каждой из областей, тогда станет ясной и очевидной ответственность каждого пользователя.
Once there is a definition for each area, the responsibility of each user will be clear and obvious.

Информация о конкретных мероприятиях будет иметься на момент проведения второго совещания Конференции Сторон.
Information on specific activities should be available at the time of the second meeting of the Conference of the Parties.

На данном этапе прогнозируется, что на конец года в регулярном бюджете будет иметься положительное сальдо денежной наличности.
At this stage, it is projected that at the end of the year the regular budget would have a positive cash balance.