Sta znaci na Engleskom БУДЕТ ОРИЕНТИРОВАН - prevod na Енглеском

• will focus
• would focus
• will target
• will be targeted

Примери коришћења Будет ориентирован на Руском и њихови преводи на Енглески

Данный проект будет ориентирован на два пилотных бассейна.
The project would focus on two pilot basins.

Когда может начать работу« Балтийский СПГ» и на какие рынки он будет ориентирован?
When will Baltic LNG come onstream and what are the target markets for it?

Первый шквал будет ориентирован на юго-восточный бастион.
The initial barrage will be targeted at the southeast bastion.

Дальнейший прогресс в области планирования людских ресурсов будет ориентирован на следующие мероприятия.
Further progress in human resources planning will focus on the following activities.

Новый гаджет от Apple будет ориентирован на корпоративный рынок.
Apple's new tablet will be targeted at the enterprise market.

Комплект будет ориентирован больше на прогулки, чем на активное катание в пределах курорта.
Setup will focus more on the walk than active skating within the resort.

Настоящий компонент будет ориентирован прежде всего на все уровни управления.
The present component will focus on all levels of governance.

Фонд будет ориентирован на реализацию проектов, отвечающих критериям, установленным ЕЭК и менеджерами фонда.
The fund would focus on projects that meet criteria established both by the UNECE and the fund managers.

Выбор, который тебя волнует, будет ориентирован на способность своеволия.
The choice that you are concerned about would focus on the capacity of self-will.

Этот материал будет ориентирован на конкретный контекст с целью оказания технической помощи.
The material will be tailored to individual contexts to provide technical assistance.

Кроме того, разнообразный набор связанной с этим продукции будет ориентирован на целый ряд основных групп пользователей.
In addition, a diversified range of associated products will target a range of major user groups.

Один поток будет ориентирован на начальный уровень знаний слушателей, в рамках него пройдет тренинг для новичков.
One flow will be focused on the initial level of students' knowledge, it will be training for beginners.

Изменение доклада об исполнении программ в двухгодичном периоде, который будет ориентирован на достижение ожидаемых результатов;
A modified biennial programme performance report which would focus on the achievement of expected results;

Основной вид деятельности будет ориентирован на связанные с торговлей потребности в области РЛР предпринимателей и менеджеров МСП.
The Core Service will be driven by the trade-related HRD needs of the entrepreneur and SME manager.

Внешний вектор Гагаузии под руководством Олега Гаризана будет ориентирован на Таможенный союз, Российскую Федерацию и Турцию.
The external vector of Gagauzia under the governance of Oleg Garizan will be focused on the Customs Union, Russian Federation, and Turkey.

На начальном этапе завод будет ориентирован на обслуживание потребительских сегментов лесной отрасли и сегмента потребительской упаковки.
Initially, the plant will focus on serving the customer segments, Forest industry and Consumer packaging.

Если щелкнуть по элементу определенного цвета, вид будет ориентирован таким образом, будто вы смотрите на объект по направлению соответствующей оси.
When you click on that color, the view will reorient so that you are looking down that axis into the assembly.

Данный проект будет ориентирован на приоритеты стран с уделением особого внимания интеграции и непротиворечивости статистики.
The project will focus on countries priorities with a specific attention paid to integration and coherence of statistics.

Комитет должен подготавливать перечень вопросов, который не будет излишне сложным и будет ориентирован на конкретные проблемы каждой страны.
The Committee must have a list of issues which was not too elaborate and which focused on each country's specific problems.

Такой подход будет ориентирован на рассмотрение приемлемых пунктов повестки дня в конкретные сроки( например, ежегодно), а не на каждой сессии.
Such an approach would focus on addressing suitable agenda items at specified intervals(e.g., annually) rather than at every session.

Информационно- справочный набор инструментальных средств будет ориентирован на представителей директивных органов, ведающих вопросами транспорта, окружающей среды и здравоохранения.
An advocacy Toolbox will target policymakers in the areas of transport, environment and health.

Проект будет осуществляться ЭСКАТО во взаимодействии с ЭКА и ЕЭК и будет ориентирован на выборочные страны в этих трех регионах.
The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA and ECE, and will focus on selected countries in all three regions.

Контракт на услуги по управлению исполнением контракта будет ориентирован на вопросы контроля над осуществлением проекта и соблюдением графика и вопросы оценки деятельности.
The contract management services contract would focus on project control, schedule compliance and performance measurement.

Данный комплекс будет ориентирован на перевалку товаров народного потребления, зерна, нефтепродуктов, сжиженного углеводородного газа, удобрений, химикатов и много другого.
This complex will focus on trans-shipment of consumer goods, grain, petroleum products, liquefied petroleum gas, fertilizer, chemicals, and much more.

Вариант построения бизнеса, что мы рассмотрим ниже, будет ориентирован только на сотрудничество с заказчиками на постоянной основе и долгосрочную перспективу.
Option to build a business that we consider Mr. others like to be focused only on cooperation with customers on a regular basis and the long term.

Учитывая то, что планшет будет ориентирован на корпоративный рынок, добавление в него упомянутых выше инструментов выглядит совершенно логичным шагом.
Keeping in mind that the tablet will be targeted at the enterprise market, the addition of the aforementioned tools looks like a quite logical step.

Следующий курс обучения пройдет в Алма-Ате, Казахстан, и будет ориентирован на обмен опытом по управлению электронными отходами в странах ЕС, Беларуси и России.
The training course will tentatively take place in Almaty, Kazakhstan, and will focus on sharing experience on e-waste management in EU countries, Belarus and Russia.

ЕФСИ будет ориентирован на" жизнеспособные проекты, которые могут принести реальную пользу социально ориентированной рыночной экономике Европы", включая следующие виды проектов.
EFSI will target"viable projects, with a real added value for the European social market economy", including the following project types.

В то время как президентский саммит будет ориентирован на беженцев, а не мигрантов, на мероприятии Генеральной Ассамблеи будет рассматриваться перемещение больших групп как тех, так и других.
While the Leaders' Summit focused on refugees, not migrants, the General Assembly High-Level Summit addressed large movements of both.

По словам представителей компании, ассортимент торгового центра, как и прежде, будет ориентирован на профессиональных клиентов, представителей малого и среднего бизнеса.
According to representatives of the company, the range of shopping center, as before, will be focused on professional clients, representatives of small and medium business.