Примери коришћења Будут предоставлять на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительства будут предоставлять своевременные и точные данные.
Governments provide timely and accurate data.Во время вернисажа посетителям выставки будут предоставлять VR- очки.
VR glasses will be provided at the opening of exhibition.Все стороны будут предоставлять ВСООНЛ полную свободу передвижения.
UNIFIL will be accorded full freedom of movement by all parties.Высокие Договаривающиеся стороны будут предоставлять информацию[…] по вопросу.
The High Contracting Parties will provide information[…] on.Брокеры, по его словам, будут предоставлять свои услуги по минимальным расценкам.
According to him, the brokers will provide their services at minimal cost.
Људи такође преводе
Список уполномоченных лиц, которые будут предоставлять финансовые услуги;
List of authorized persons who will provide the financial services;Доноры будут предоставлять необходимое имущество для сформированных подразделений полиции.
Donors will provide equipment, as required, for the formed police units.Главная Новости Еще больше отелей будут предоставлять европейский сервис в Украине!
Main News More hotels will provide European service in Ukraine!Они будут предоставлять вам самые разумные схема вместе с нашего приложения инженер.
They will provide you with a most reasonable scheme together with our application engineer.Вместе с применением инженеров, они будут предоставлять вам самые разумные схема.
Together with application engineers, they will provide you with a most reasonable scheme.Страны- доноры будут предоставлять ресурсы и техническую помощь в поддержку этим усилиям.
Donor countries will contribute resources and technical assistance in support of these efforts.Время от времени такие компании будут предоставлять вам Услуги от имени Google.
Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself.Государства- члены будут предоставлять своевременные и качественные данные и статистическую информацию;
Timely and quality data and statistical information are provided by Member States;Между тем не все телекомпании будут предоставлять свой эфир для предвыборной агитации.
At the same time, not all the TV companies will provide air for the pre-election campaign.Они будут предоставлять техническую поддержку Секретариату ВОЗ и ПППЗ на страновом уровне в области.
They will provide technical support to the WHO Secretariat and the country-level KTPs in the areas of.В некоторых случаях эти компании будут предоставлять Услуги от имени компании Google.
Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of Google itself.Доноры будут предоставлять необходимые финансовые ресурсы в целях оказания поддержки программе восстановления в Дарфуре.
Donors will provide the required financial resources to support reconstruction programme in Darfur.Вторая связана с сетью людей и учреждений, которые будут предоставлять и использовать информацию.
The second is linked to the network of people and institutions that will provide and use the information.Все четыре оператора сотовой связи будут предоставлять услуги голосовой связи и высокоскоростного доступа к сети Интернет.
All four cellular operators will provide voice and high-speed Internet access services.Государства- члены ипартнеры по миротворческой деятельности будут предоставлять необходимую политическую поддержку и ресурсы.
Member States andpeacekeeping partners will provide the required political and resource support.Доноры будут предоставлять необходимые финансовые средства; Силы Европейского союза будут обеспечивать необходимую безопасность.
Donors will provide necessary funding; EUFOR Четыре старших специальных советника будут предоставлять Специальному представителю стратегические консультации в узкоспециальных областях.
Four Senior Special Advisers will provide strategic advice to the Special Representative in specialized areas.Эти группы будут предоставлять услуги в области сокращения спроса на наркотики на уровнях первичной, вторичной и третичной профилактики.
The teams will provide drug demand reduction services at the levels of primary, secondary and tertiary prevention.После активации сайта наши сотрудники будут предоставлять, устанавливать и настраивать бесплатно сертификат SSL для приобретенного вами сайта.
After activating the site, our staff will provide, install, and configure the SSL certificate for website you have purchased.Доноры будут предоставлять необходимые финансовые средства; внешние<< силы дальнего действия>> обеспечат необходимую безопасность.
Donors will provide necessary funding; external"over-the-horizon force" Договаривающиеся государства будут предоставлять таким беженцам достаточный срок для получения законного права на въезд в другую страну.
The Contracting States shall allow such a refugee a reasonable period within which to seek legal admission into another country.Эти гарантии будут дополнять обеспечение, которое сами предприятия предоставляют или будут предоставлять банкам.
These guarantees Как результат, два региона будут предоставлять еще больше комфорта, безопасности, и лыжного удовольствия, начиная с сезона 2017/ 18 и позже.
As a result, the two regions will offer even more comfort, safety and skiing fun from winter 2017/18 on.В настоящее время объявлен запрос о предоставлении предложений,касающийся услуг генерального регистратора и хранителей, которые будут предоставлять обновленную информацию.
A request for proposal is currently out fornew master record-keeper and custodian services, which shall provide the updated information.Все они также будут предоставлять клиентам полный спектр услуг по Системе, тариф за переводы начинается от, 5.
All Bank's branches also will give to the clients the complete spectrum of services in the System with transfer tariff starting from 0.5.
