Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ЕЩЕ БОЛЕЕ - prevod na Енглеском

• be even more
• be further
• have been more
• to be still more

Примери коришћења Быть еще более на Руском и њихови преводи на Енглески

Могу ли я быть еще более очарован?
Could I be more charmed?

Развлечение может быть еще более приятным!
The fun can be more pleasant!

Может ли быть еще более неловко?
Could this be more awkward?

Ваше проживание в Праге может быть еще более замечательным.
Your stay in Prague can be even more special.

Ты мог быть еще более драматичным?
Could you be more dramatic?

Сейчас они могут быть еще более продвинутыми.
They could be even more advanced now.

Могло быть еще более неловко.
It could be even more embarrassing.

Могут твои теории быть еще более устаревшими?
Could your theories be any more outdated?

В соответствии с указанным приход может быть еще более ценно.
Under the said parish may be even more valuable.

Ты можешь быть еще более неопределенным?
Could you be more vague?

Однако состав Группы двадцати должен быть еще более представительным.
However, the G-20 must be even more representative.

Не мог он быть еще более… жалким?
Could he be any more… pathetic?

Косвенные затраты регулирования могут быть еще более значительными.
Indirect costs of regulation can be even more significant.

Это не могло быть еще более идиотским!
It couldn't be more idiotic!

Эти положения[ еще более укрепляются] должны быть еще более укреплены.
These provisions[shall][should] be further strengthened.

Здесь может быть еще более неловко?
Could it be more awkward in here?

На практике денежные и товарные потоки могут быть еще более разнообразными.
In practice, monetary and goods flows may be even more varied.

Они могут быть еще более ни о чем?
Could they please be more generic?

Побочный эффект этих препаратов могут быть еще более страшное, чем тиков.
The side effect of these medications may be even more terrible than tics.

Заканчивается быть еще более экономичными!
Ends up being even more economical!

Некоторые исследования также показывают, что могут быть еще более серьезные повышения.
Some studies also show that there may be even more serious hikes.

Может ли Артур быть еще более раздражающим?
Could Arthur be any more annoying?

И вопрос удовлетворения конкретная работа может быть еще более сложной.
And the question of satisfaction in a particular job can be even more complicated.

Вообще-то ты должен быть еще более самоуверенным.
Frankly, you should be more presumptuous.

Превентивный потенциал Организации Объединенных Наций должен быть еще более укреплен.
The preventive capacity of the United Nations should be further strengthened.

И она должна быть еще более прямолинейно с мужем.
And it should be even more straightforward with the husband.

Если бы развивающиеся страны получили право на равноправное участие, их вклад мог бы быть еще более эффективным, особенно в области регионального и международного мира и разоружения.
Had developing countries been allowed equitable participation, their contribution could have been more effective in the course of many of these important events, specially in the field of regional and international peace and security.

И если мы хотим быть еще более общими, мы могли бы сказать.
And if we want to be still more general, we could say.

В этих обстоятельствах граждане Республики Македонии демонстрируют большой гуманизм по отношению к беженцам, терпимость и солидарность, а также сдержанность в условиях огромного социального, политического и экономического давления, которому они подверглись и последствия которого могли бы быть еще более серьезными.
In these circumstances, the citizens of the Republic of Macedonia have demonstrated great humaneness towards the refugees, tolerance and solidarity, but also restraint in the conditions of enormous social, political and economic pressure they were exposed to and whose consequences could have been more dramatic.

Новый 2015 год обещает быть еще более насыщенным и творческим.
The new 2015 promises to be even more intense and creative.