Sta znaci na Engleskom ВАЖНЕЙШИЙ КОМПОНЕНТ - prevod na Енглеском

• critical component
• essential component
• essential element
• important component
• major component
• is a significant component

Примери коришћења Важнейший компонент на Руском и њихови преводи на Енглески

Цвет- еще один важнейший компонент творчества Рябовой.
Color- another key component of creativity Ryabova.

Это- важнейший компонент моей кампании против Барта.
That piece is a critical component of my campaign against Bart.

А также холин- важнейший компонент фосфолипидов.
As well, choline is an essential component of the phospholipids.

Важнейший компонент в эфирном масле- ментол до 60.
The most important component in the essential oil- menthol 60.

Интерфероны( ИФН)- важнейший компонент врожденного иммунитета.
Interferon(IFN) is a significant component of innate immunity.

В то же время, нельзя упускать из виду этот важнейший компонент роста церквей.
At the same time, this vital component of church growth must not be overlooked.

Непостоянные члены- это важнейший компонент состава Совета Безопасности.
Non-permanent members are a crucial part of the Security Council membership.

Важнейший компонент обновления Организации-- реформа ее Совета Безопасности.
A fundamental element of the Organization's renewal is the reform of the Security Council.

Гигиена представляет собой важнейший компонент будущей повестки дня в области развития.
Hygiene is a crucial component of the future development agenda.

Для достижения этой цели Китай рассматривает расширение ядерной энергетики как важнейший компонент.
For China to reach this goal, nuclear power expansion is seen as a critical component.

Реальные активы- важнейший компонент диверсифицированного инвестиционного портфеля.
Bricks and mortar assets are a vital component of a diversified investment strategy.

Важнейший компонент обновления Организации-- это реформа ее Совета Безопасности.
The most important component of the revitalization of the United Nations is reform of the Security Council.

Система концевых АПУ- важнейший компонент системы, обеспечивающей продольную устойчивость дельтаплана.
The sprog system is the primary component of the system, which provides pitch stability.

Люди, которые ориентированы на быстрый жира методам потерь игнорировать этот важнейший компонент своей программы упражнений.
People who focus on fast fat loss techniques ignore this critical component of your exercise program.

Следующий важнейший компонент обеспеченной родины- это мирное урегулирование Арцахской проблемы.
Another essential element of secure Motherland is the peaceful resolution of the Artsakh problem.

Участие общественности в процессе управления- это не только стандартная цель демократии, но и важнейший компонент ОУР.
Public participation in governance is not only a normative objective of democracy, but an essential component of ESD.

Право на развитие- это важнейший компонент универсального режима полного соблюдения всех прав человека.
The right to development is an essential component of the universal regime of complete respect for all human rights.

Поскольку фирмы ВК не инвестируют свои собственные средства, мобилизация ресурсов представляет собой важнейший компонент цикла финансирования за счет ВК.
Because VC firms do not invest their own funds, fundraising is a critical component of the VC cycle.

Это важнейший компонент проекта, обеспечивающий гарантированный контроль и управление всеми технологическими проектами.
This is the most important component of the project, providing guaranteed control and management of all technological projects.

МТСВ приняло инвалидность как важнейший компонент своих усилий по профессиональной подготовке и услуг в связи с трудоустройством.
MoLSA has adopted disability as a critical component of its efforts in vocational skills training and employment-related services.

В этом контексте мы рассматриваем Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций как важнейший компонент такого контроля.
In this connection, we regard the United Nations Register of Conventional Arms as a very important component of such monitoring.

Поэтому кредиторы могут рассматривать концессию как важнейший компонент обеспечительных механизмов, согласо ванных с концессионером.
The lenders may therefore regard the concession as an essential component of the security arrangements negotiated with the concessionaire.

Управление знаниями- важнейший компонент прежних рамочных систем сотрудничества- должно осуществляться в более систематическом и согласованном ключе.
Knowledge management, a critical component of previous cooperation frameworks, needs to be addressed in a more systematic and coherent manner.

Поэтому кредиторы могут рассматривать концессию как важнейший компонент механизмов обеспечения, созданных в результате переговоров с концессионером.
Therefore, the lenders may regard the concession as an essential component of the security arrangements negotiated with the concessionaire.

Не менее важно и признание нами того факта, что расширение прав и возможностей женщин-- это важнейший компонент усилий по пресечению распространения этой болезни.
Equally important, we recognize that empowering and protecting women is a critical component of efforts to stop the spread of the disease.

Вне всякого сомнения они образуют важнейший компонент нормативно- правовой базы в области прав человека, им всегда должно уделяться внимание и они должны уважаться.
Without doubt they form a crucial component of the human rights framework and must be given attention and respect at all times.

Есть широкое понимание необходимости развивать системы раннего предупреждения как важнейший компонент стратегий повышения устойчивости к стихийным бедствиям.
There is widespread recognition of the need for early warning systems as an essential component of strategies to build resilience to natural disasters.

Это повлекло за собой изменения в международной и экологической повестке дня с упором на окружающую среду как важнейший компонент устойчивого развития.
This has led to changes in the scope of the international and environmental agenda to focus on the environment as a critical component of sustainable development.

Международное сообщество всегда рассматривало ДВЗИ как важнейший компонент усилий, направленных на обеспечение ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.
A CTBT has been consistently viewed by the world community as an essential element in the endeavour to promote nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

Важнейший компонент ПСП предусматривал, что африканские страны либерализуют операции по счету движения капиталов, который негативно влиял на обменный курс в этих странах.
A major component of SAPs required of African countries is the liberalization of capital account, which has adversely affected exchange rates in these countries.