Sta znaci na Engleskom ВАРВАРСТВА - prevod na Енглеском

• barbarism
• barbarity
• barbaric
• of the savagery

Примери коришћења Варварства на Руском и њихови преводи на Енглески

Акты варварства.
Acts of barbarism.

И притяжением варварства.
And the pull of barbarism.

И живет в век варварства и сатанизма.
And lives in a century of barbarism and Satanism.

Разделитель плоти варварства.
Flesh Cleaver of Barbarity.

Это был действительно достойный сожаления акт варварства.».
It was truly a regrettable act of barbarity.

Во-первых, тутси бежали от варварства хуту.
First, the Tutsis had fled the barbarity of the Hutus.

Наш Господь Иисус никогда бы не высказал такого варварства.
Our Lord Jesus never advocated such barbarism.

Налицо такие глубины варварства, о коих я и не подозревал.
There are depths of barbarity, possibilities I did not suspect.

Это выходило за рамки варварства.
It was beyond barbarism.

Эти акты варварства были совершены над людьми независимо от их возраста.
These barbaric acts were perpetrated on victims of all ages.

Пытки-- это не что иное, как акты варварства.
Torture is nothing other than an act of barbarism.

Период варварства не продолжается так же долго, как у урантийских рас.
They do not struggle so long in barbarism as did the Urantia races.

Теперь у нас есть прямые доказательства варварства войны.
Here, we have firsthand evidence of the barbarity of war.

Подобные проявления варварства, жестокости и насилия не могут быть оправданы.
Such acts of savagery, brutality and violence cannot be justified.

В этом периоде они- только на несколько шагов отдалились от варварства.
At this period, they're just a few steps away from barbarism.

Церкви РПЦ повсюду стали оплотом современного варварства и язычества.
Churches ROC everywhere became a stronghold of modern barbarity and paganism.

Иными словами, они быстро дистанцируются от« вертикального варварства».
In other words, they quickly distance themselves from vertical barbarism.

Эти формы варварства и нетерпимости необходимо осуждать самым решительным образом.
Those forms of barbarism and intolerance must be condemned in no uncertain terms.

Мы не имеем права допустить возврата общества к эпохе варварства.
We have no right to allow society to return to the epoch of barbarism.

Присутствие темы варварства в современной повестке дня обусловливает и ее научную актуальность.
The topic of barbarism is important for contemporary scientific agendas.

С тех пор многие страны признали этот акт варварства.
Thanks to this campaign, several countries around the world have recognised this act of barbarity.

Это означало бы возврат в эпоху варварства, из которой, казалось, мы вышли раз и навсегда.
In this way, we revert to a state of barbarism which one hoped had been left behind forever.

Люди, которые получают выгоду путем безграничного, буйного варварства без раскаяния.
Men who seek profit through the most boundless, wanton, unrepentant barbarism.

Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства.
Low sports, such as prize-fighting or Spanish bull-fights, are a sign of barbarity.

Возникновение нового типа варварства приходится на первые десятилетия ХХ столетия.
The appearance of this new kind of barbarism dates back to the first decades of the twentieth century.

Также имели место внесудебные казни, зачастую сопровождавшиеся актами варварства.
There had also been some extrajudicial executions, often accompanied by acts of barbarism.

Феномен варварства проявляется на всем протяжении человеческой истории в разных ее цивилизациях.
The phenomenon of barbarism has been seen throughout human history, across all civilisations.

В условиях авторитаризма не только высшие классы становятся носителями« варварства».
Under authoritarian conditions, it was not only upper classes that exhibited features of barbarism.

Организация Объединенных Наций зародилась на почве неприятия варварства и насилия нацистов.
The United Nations came into existence out of the rejection of barbarism and Nazi violence.

Мы будем покрыты вечным позором если допустим в наше время проявления такого варварства!
It is to our everlasting disgrace. That in these modern times, such barbaric demonstrations should occur!