Примери коришћења Вашем распоряжении на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В вашем распоряжении.
By your command.Моя жизнь в вашем распоряжении.
My life at your command.В вашем распоряжении.
At your command.Я всегда в вашем распоряжении.
I'm always at your command.В вашем распоряжении.
At your disposition.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашем распоряженииего распоряжениинашем распоряжениитвоем распоряжениидальнейших распоряженийэто распоряжениеписьменного распоряжениясоответствующее распоряжениевременное распоряжениесудебное распоряжение
Више
Употреба са глаголима
имеющихся в распоряжениипредоставлены в распоряжениеподписал распоряжениеиздал распоряжениеимеющихся в их распоряжениинаходится в распоряженииимеющиеся в распоряжении средства
имеющиеся в его распоряженииимеющихся в распоряжении жертв
имеющихся в распоряжении ресурсов
Више
Употреба именицама
распоряжением президента
распоряжение суда
распоряжения о высылке
распоряжением правительства
распоряжения имуществом
распоряжении факты
распоряжения клиента
распоряжение о депортации
проект распоряженияпостановления и распоряжения
Више
Гейл Пэк в вашем распоряжении.
Gail Peck. At your service.Я в вашем распоряжении.
I am in your hands.Мы остаемся в вашем распоряжении.
We remain at your disposal.Я в вашем распоряжении.
I am at your command.Сотрудников в вашем распоряжении.
Staff members at your service.В вашем распоряжении, мой король.
At your orders, sire.Все это- в вашем распоряжении!
All of this is at your fingertips!Мы в вашем распоряжении, месье.
We're in your hands, monsieur.Это мои люди. Они в вашем распоряжении.
My men are at your service.Полностью в вашем распоряжении, принцесса.
At your orders, Princess.Хорошо. Я полностью в Вашем распоряжении.
I am absolutely in your hands.В вашем распоряжении русский бильярд!
At your disposal Russian billiards!Благодаря этому, в вашем распоряжении.
Because of this, at your service.В вашем распоряжении будет пули и бомбы.
At your disposal will be bullets and bombs.Пока ребенок не будет в вашем распоряжении.
Until baby's in your possession.Моя жизнь в вашем распоряжении, ваше величество.
My life at your command, sire.Мадам, я полностью в вашем распоряжении.
Madame, I am entirely at your service.Я остаюсь в вашем распоряжении для любой информации.
I remain at your disposal for any information.Эти записи находятся в вашем распоряжении?
Are these records in your possession?В вашем распоряжении собственный частный бассейн.
At your disposal is Компетентность и наличие в вашем распоряжении.
Competence and availability at your disposal.В Вашем распоряжении и комнаты, и кухня, и ванна.
At your disposal, and the room, and kitchen and bath.Лучшие гостиницы Узбекистана в Вашем распоряжении.
The best hotels of Uzbekistan are at your service.В вашем распоряжении одноместные номера, двухместные и трехместные.
At your disposal, single rooms, double or triple.Юный Кип, искатель приключений, в вашем распоряжении!
Lieutenant Kip, Junior Adventurer, at your service!
