Примери коришћења Вашу службу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы ценим вашу службу.
We appreciate your service.Благодарю вас за вашу службу.
Thank you for your service.Спасибо за вашу службу, Грег.
Thank you for your service, Greg.Храни вас Бог за вашу службу.
God bless you for your service.И спасибо за вашу службу этой стране.
And thank you for your service to this country.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
полевой службыгосударственной службыгражданской службымеждународной гражданской службевоенной службысоциальных службобщих службиммиграционной службытаможенной службыполицейской службы
Више
Употреба са глаголима
сообщает пресс-служба
объединенной службы учебной подготовки
сообщили в пресс-службе акорды
поступил на службуслужба является
сообщили в пресс-службе
служб внутреннего надзора рекомендовало
служб внутреннего надзора отметило
служб внутреннего надзора провело
служб внутреннего надзора считает
Више
Употреба именицама
местах службысрок службыусловий службыслужбы безопасности
продвижения по службеслужба закупок
служб надзора
службы охраны
служба управления
прекращения службы
Више
Благодарим за вашу службу.
Thank you for your service.Спасибо за вашу службу, присяжный номер 6.
Thank you for your service, juror number 6.О, спасибо за вашу службу.
Oh, thank you for your service.Я хотел поблагодарить вас за вашу службу.
I wanted to thank you for your service.Благодарю вас за вашу службу сегодня.
Thank you for your service today.Благослови вас бог за вашу службу.
Bless you for your service.Спасибо за вашу службу, присяжная номер 9.
Thank you for your service, juror number 9.Хочу похвалить вашу службу.
I would like to compliment you on your service.Спасибо за вашу службу и удачи в Анголе.
Thank you for your service, and good luck in Angola.Мистер комиссар. Спасибо за вашу службу.
Mr. Commissioner, thank you for your service.Благослови Бог вас и вашу службу отечеству.
God bless you and your service to this country.Я только хотел бы поблагодарить вас за вашу службу.
I only wanted to thank you for your service.Мы все признательны вам за вашу службу, Мартин.
We're all grateful for your service, Martin.Спасибо за вашу службу стране, сэр.
Thank you for your service to И хочу поблагодарить всех и каждого за вашу службу.
I want to thank each and every one of you for your service.Я высоко ценю вашу службу и вашу жертву.
I appreciate your service and А она иликто-нибудь еще сообщили о происшествии тем вечером в вашу службу?
Well, did she oranyone else report the incident to your office that night?На самом деле, мы благодарны вам за вашу службу.
As a matter of fact, you are owed our gratitude for your services.Присяжные, ваша служба завершена.
JUDGE: Jury, this completes your service.Затем ваша служба больше не будет нужно.
Then your services will no longer be needed.Ваша служба благородна и вдохновительна.
Your service is immensely noble and inspiring.Сильно отличается от ваших служб, столько энергии и стиля.
Very different from your services, all that energy and pizzazz.Ваша служба отмечена.
Your service is noted.Ваши службы пугают меня.
Your services. They scare me.
