Примери коришћења Вашу проблему на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я знаю вашу проблему.
I know your problem.Думаю, я нашел вашу проблему.
I think i found your problem.Я решу вашу проблему, ясно?
I will solve your problems, all right?Это должно решить вашу проблему.
Sighs That should take care of your problems.Мы решим вашу проблему.
We solve your problem.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
Више
Употреба са глаголима
проблема заключается
решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит
проблемой является
выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются
остается проблемой
Више
Употреба именицама
проблемам старения
решения проблемряд проблемпроблемы беженцев
проблемы наркотиков
проблемы и возможности
проблемы развития
проблемы со здоровьем
проблемы безопасности
проблемы нищеты
Више
Я сделаю все, чтобы решить вашу проблему.
I will do my best to remedy your problem.Я понял вашу проблему.
I figured out your problem.Это позволяет быстрее решить Вашу проблему.
The solution to your problem occurs faster.Я решила вашу проблему.
I have solved your problem.Мы решим вашу проблему в кратчайшие сроки.
We will have your problem fixed in short time.Кажется, я нашел вашу проблему, Люсин.
I think I got your problem here, Lucien.Мы разрешим вашу проблему как можно скорее.
We will settle your problem as soon as possible.Я здесь, чтобы выслушать любую вашу проблему.
Whatever your problems are, I'm here to listen.Мы разрешим вашу проблему в первый раз.
We will solve your problem for the first time.Дело в том, что мы полностью понимаем вашу проблему.
The point is we completely understand your problem.Поэтому, я решил вашу проблему со Стервятником.
So I fixed your problem with the Vulture.Мы с доктором Дойлом вместе изучаем вашу проблему.
Dr. Doyle and I are considering your problem together.И мы можем решить вашу проблему в течение часа.
And we can solve your problem within the hour.Я понимаю вашу проблему, но, я имею в виду, почему я?
I understand your problem, but, I mean, why me?Будучи в состоянии решить вашу проблему, если утверждение.
Being able to solve your problem if affirmation.Я понимаю вашу проблему, но это зашло слишком далеко.
I understand your problem but this is going too far.Js с большой вероятностью решит вашу проблему.
Js-related program will likely be the solution to your problem.Пожалуйста, опишите вашу проблему как можно подробнее.
Please, describe your problem with as much detail as possible.Сведения о системе, которые помогут решить вашу проблему.
System information included to help solve your issue.Они серьезно воспримут вашу проблему и проведут расследование.
They will take your concern seriously and investigate.CAB с большой вероятностью решит вашу проблему.
HLP-related program will likely be the solution to your problem.Попытайтесь воспроизвести вашу проблему на текущей ревизии Haiku.
Attempt to reproduce your issue on the current revision of Haiku.Jar с большой вероятностью решит вашу проблему.
Inf-related program will likely be the solution to your problem.Но то, что поможет решить вашу проблему, создаст ее для меня.
But what might solve a problem for you creates a bigger one Опишите пошагово, как воспроизвести вашу проблему.
Include step-by-step instructions how to reproduce your problem.
