Примери коришћења Твоя забота на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не твоя забота.
Never you mind.Это не твоя забота.
Not your concern.Не твоя забота.
Not your worry.А это не твоя забота.
None of your business.Не твоя забота.
Not your concern.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
главной заботойродительской заботымоя заботатвоя заботавашу заботуособую заботуобщей заботойнаша заботапостоянной заботыгуманитарными заботами
Више
Употреба са глаголима
является заботаценю вашу заботупроявлять заботунуждаются в заботе
Употреба именицама
отсутствия заботызабота о детях
внимание и заботулюбовь и заботузабота о здоровье
заботой и вниманием
интересы и заботыспасибо за заботузаботу о семье
заботы о клиентах
Више
Но это не твоя забота.
And not your concern.Это твоя забота.
That's your job.Это уже не твоя забота.
That's not your problem.Не твоя забота, Вив.
Not your problem, viv.Это не твоя забота.
That's none of your business.Не твоя забота.
Not for you to worry about.Мне не нужна твоя забота.
I don't need your concern.Это не твоя забота. Иди.
It's none of your concern.Остальное твоя забота.
After that, it's your concern.Это не твоя забота, Мартин.
Not your problem, Martin.Она больше не твоя забота.
She's no longer your concern.Не твоя забота, хранитель.
Not your concern, lawkeeper.Кто такой Митч-- не твоя забота.
Who Mitch is-- not your concern.Это не твоя забота, Рейган.
This doesn't concern you, Reagan.Твоя забота о нашей безопасности.
Your concern for our safety.Это не твоя забота, Саймон.
That is none of your concern, Simon.Ты не знал, что это твоя забота.
You didn't know it was your job.Твоя забота очень трогательная, правда.
Your concern is touching, really.Линкольн больше не твоя забота.
Lincoln is no longer your concern.Твоя забота сохранение таинства брака.
Your concern is the sacrament of marriage.Его семейные дела- не твоя забота.
His family is not your concern.Твоя забота о Люциане была так трогательна.
Your concern for Lucian was most touching.Доктор Уокер больше не твоя забота.
Dr. Walker is no longer your concern.Твоя забота о моем местонахождении трогательна.
Your concern for my whereabouts is touching.Твердые больше не твоя забота, Одо.
The solids are no longer your concern, Odo.
