Sta znaci na Engleskom ВДОВЦОВ - prevod na Енглеском

• widowers
• surviving spouse's
• er
• widower

Примери коришћења Вдовцов на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, вдовцов любят.
They love widowers.

Для вдов и вдовцов.
Widow's and widower's.

Пособие для разведенных вдов/ вдовцов.
Surviving spouse's benefit for divorced spouses.

В этом весь цимус: вдовцов ой как любят.
That's just it, people love widowers.

Пенсии вдов или вдовцов.
Widow's or widower's pension.

Пожизненную ренту: 11 вдовцов и 421 вдова.
Survivor's pension: 11 widowers and 421 widows.

На этой неделе я в основном привлекаю вдовцов.
This week, I am mostly attracting widowers.

B/ Только для вдов и вдовцов страхователей- фермеров.
B/ Only for widows and widowers of insured farmers.

Почти во всех странах число вдов превышает число вдовцов.
In almost every country, widows outnumber widowers.

Включая вдовцов/ вдов и лиц, чье семейное положение неизвестно.
Including marital status widower/widow and unknown.

Введение пенсии для вдовцов, имеющих детей в возрасте до 18 лет;
Introduction of a pension for widowers with children under the age of 18 years;

Члены семьи, которые могут получать пособие, включают вдов/ вдовцов, которые.
Family members who can collect benefits include a widow or widower who is.

Размер пенсии для вдов( вдовцов) варьируется от 240 до 520 гульденов в зависимости от возраста.
The widow(er)'s pension varies from 240 to 520 guilders depending on age.

Я ему говорил не ходить в" Country Crocker", где они крутятся в поисках одиноких вдовцов.
Told him not to go to the Country Crocker, where they troll for lonely widowers.

Это пособие включает в себя а пенсию для вдов или вдовцов, b пособие для сирот и с пособие для родителей.
The benefit includes(a) widow's or widower's pension,(b) orphan's benefit and(c) parent's allowance.

Правительство Мальты приняло решение улучшить ситуацию, которая создавала проблемы для вдов и вдовцов.
The Government of Malta took a decision to remedy for the situation encumbered by widows and widowers.

Добровольные пенсионные фонды для вдов/ вдовцов, пенсионные фонды для сирот, пенсионные фонды и фонды страхования затрат на похороны;
Voluntary widow's/widower's pension funds, orphan pension funds, pension funds and funeral expenses funds.

Пособия по случаю потери кормильца выплачиваются только вдовам- положения об этих пособиях не распространяются на вдовцов.
Survivors' benefits are paid to widows only- the provisions do not extend to widowers.

Государственный пенсионный фонд обеспечивает пенсии для вдов( вдовцов) и сирот правительственных чиновников и гражданских служащих.
The government pension fund provides for pensions for widow(er)s and orphans of government employees and civil servants.

Примерно 46, 6 процента пожилых женщин являются вдовами, по сравнению с 10, процента пожилых мужчин- вдовцов.
Some 46.6% of elderly women are widows, compared with 10.0% of elderly men who are widowers.

Размер пенсии для вдов( вдовцов) может варьироваться от 195 до 428 гульденов Нидерландских Антильских островов в зависимости от возраста.
The widow(er)'s pension varies on a sliding scale from 195 to 428 Netherlands Antillean guilders depending on age.

Помощь девочек маме находится в топе предпочтений в большей степени деревенских жителей и вдов или вдовцов.
Help provided by girls to their mother is mostly preferred by Moldovans from village and widows or widowers.

Также в этой категории, больше вдовцов и вдов, чем женатых людей, разведенных, сожителей и холостяков.
Also in this category, in a larger number are encountered widowers and widows than persons who are married, divorced, those who are cohabiting or single.

В случае вдов( вдовцов) право на получение указанной выше пенсии прекращается по достижении 60- летнего возраста или в случае заключения повторного брака.
For the widow(er) the right to this pension ends on reaching the age of 60 or in the case of remarriage.

Законы о социальном страховании предусматривают выплату пособия для оплаты похоронных расходов, пенсии для вдов/ вдовцов и пособия для сирот.
The social insurance laws provide for the payment of a funeral grant, widow's/widower's pension and orphan's benefit.

Взносы в связи с пенсией для вдов( вдовцов) выплачиваются работодателем и работником поровну и составляют 1 процент от дохода работника.
Widow(er)'s pension contributions are paid by the employee and the employer equally and amount to 1% of the employee's income.

Очень трогательно для верующих села были проведены молитвы- обновление супружеских обетов и благословение вдовцов и вдов.
The faithful of the village were very touched by the prayers of wedding vows renewal and the blessing of widowers that were held for them.

В случае смерти вдов( вдовцов), получавших пенсию, законным иждивенцам выплачивается единовременное пособие в размере трех месячных пенсий.
On the death of the widow(er) receiving the pension, an eligible dependant receives a sum equal to three months' pension allowance.

Комитет также выражает сожаление по поводу того, что Закон о праве наследования проводит различие между имущественными интересами вдов и вдовцов.
The Committee also regrets that the Law of Succession Act discriminates between the property interests of widows and widowers.

Вдовы и дочери покойного имеют равное праву вдовцов и сыновей законное право наследовать имущество лица, умершего без завещания.
Widows and daughters of a deceased man do have a legal right equal to that off widowers and sons, to inherit if the deceased died intestate.