Sta znaci na Engleskom ВЕБСАЙТЕ WWW - prevod na Енглеском

• website www
• web site www

Примери коришћења Вебсайте www на Руском и њихови преводи на Енглески

С ними можно ознакомиться на вебсайте www. cetmo. org.
They can be found on the web site www. cetmo. org.

Вся информация, касающаяся этих рабочих совещаний, имеется в Интернете на вебсайте www. reg- med. net.
All information concerning these workshops can be found via the Internet on the web site www. reg-med. net.

Они также имеются в публичных библиотеках и на вебсайте www. tadysenedotykej. org.
They are also available in public libraries and on the website www. tadysenedotykej. org.

Выводы размещены на вебсайте www. nhri. net и воспроизводятся в приложении II к настоящему докладу.
The conclusions may be found on the web site www. nhri. net and are reproduced in annex II to the present report.

Более обстоятельную информацию можно найти на вебсайте www. adf. org. qa.
More information can be found on the website www. adf. org. qa.

Выводы, принятые на этом совещании, размещены на вебсайте www. nhri. net и воспроизводятся в приложении I к настоящему докладу.
The conclusions of the conference may be found on the web site www. nhri. net and are reproduced in annex I to the present report.

Дополнительная информация о ВФЦТ может быть найдена на вебсайте www. wtpfed. org.
Further information on WTPF can be found on their website at www. wtpfed. org.

Дополнительная информация имеется на вебсайте www. iaea. org, которым в 2007 году в среднем пользовалось более 12 миллионов человек в месяц.
More information is available on the website at www. iaea. org, which in 2007 received on average of more than 12 million visits per month.

С ежегодными аналитическими докладами можно ознакомиться на вебсайте www. ecoinfoby. net.
Annual analytical reports are available on the Web www. ecoinfoby. net.

Секретариат ККАМЛР ежегодно составляет перечень судов, которым разрешено вести промысел в соответствии с принятыми охранными мерами, и публикует его на своем вебсайте www. ccamlr. org.
The CCAMLR secretariat annually compiled a list of vessels authorized to fish pursuant to the adopted conservation measures, which was made public on CCAMLR's website www. ccamlr. org.

Полный отчет о работе совещания будет выставлен на вебсайте www. apfnet. cn.
The full proceedings of the meeting will be posted on the website at www. apfnet. cn/cli.

Для обеспечения транспарентности и повышения информированности о правах человека Комитет публикует ежегодные доклады на своем вебсайте www. nhc- ga. org.
For the purposes of ensuring transparency and raising awareness of human rights, the Committee publishes its annual reports on its website www. nhrc-qa. org.

Их темы, сроки и места проведения будут сообщены на вебсайте www. unece. org/ trade.
Their topics, dates and places will be communicated on the web site www. unece. org/trade.

Продовольственная и ветеринарная служба разместила новый регистр пищевых продуктов на своем вебсайте www. pvd. gov. lv.
The Food and Veterinary Service has created a New Food Register on its website www. pvd. gov. lv.

Управление по вопросам гендерного равенства регулярно обновляет и публикует данные о местных механизмах на своем вебсайте www. gendernet. rs в разделе" Механизмы- местные механизмы.
The Directorate for Gender Equality regularly updates and publishes data on local mechanisms on its website www. gendernet. rs in the section"Mechanisms- Local Mechanisms.

В интересах транспарентности и повышения уровня информированности населения в области прав человека он размещает свой ежегодный доклад на своем вебсайте www. nhrc- qa. org.
In the interests of transparency and of raising awareness of human rights, it publishes its annual report on its website www. nhrc-qa. org.

Дополнительная информация об этом проекте содержится также на вебсайте www. herry. at/ the- pep.
Additional information on this project can also be found on the web at www. herry. at/the-pep.

С некоторыми из этих выступлений, а также с текстами основных международных конвенций и связанных с ними директив Сообщества можно ознакомиться на вебсайте www. reg- med. net.
A selection of these papers and the pertinent main international conventions and Community directives can be found on the web site www. reg-med. net.

Статистические данные, сведенные Министерством юстиции, размещены на его официальном вебсайте www. justice. gov. al, рубрика" Statistics.
The statistical data unified by the Ministry of Justice maybe found in its official website www. justice. gov. al, rubric"Statistics.

В настоящее время идет подготовка документа, содержащего дополнительную информацию о запланированных мероприятиях( GC. 15/ 4), который будет размещен на вебсайте www. unido. org/ gc15.
A document containing further information on the planned events is being prepared(GC.15/4) and will be made available on the website www. unido. org/gc15.

Например, на вебсайте www. wetsamen. nl работодатели могут найти всю соответствующую информацию( на голландском языке) об этом Законе и о многокультурной кадровой политике и ознакомиться с годовыми отчетами.
For instance, on the website www. wetsamen. nl employers can find all the relevant information(in Dutch) about the Act and about multicultural personnel policies and can view annual reports submitted.

Координатор сети информировал совещание о недавно созданном вебсайте www. un- oceans. org/.
The Coordinator of the Network informed the meeting about its newly established website www. unoceans. org.

Согласно принципу транспарентности и с целью повышения уровня осведомленности общественности о правах человека, Национальный комитет публикует ежегодные доклады на своем вебсайте www. nhrc- qa. org.
Pursuant to the principle of transparency and in order to raise public awareness of human rights, the National Committee publishes its annual reports on its website www. nhrc-qa. org.

Информация об ирландской системе образования размещена на вебсайте www. education. ie Министерства образования и науки на нескольких языках, в том числе на польском, латвийском, литовском, русском, испанском и немецком;
Information on the Irish education system is available on the Department of Education and Science's website www. education. ie in a number of languages including Polish, Latvian, Lithuanian, Russian, Spanish and German;

Агентство по делам потребителей Швеции размещает значительный объем информации о продуктах на своем вебсайте www. konsumentverket. se.
The Swedish Consumer Agency provides a great deal of product information on its website www. konsumentverket. se.

Потребители могут воспользоваться программой расчета, которая доступна на вебсайте www. fueleconomy. gov, для оценки выбросов ПГ в случае эксплуатации транспортных средств типа ЭМ или ПГЭМ, включая выбросы в результате производства и передачи электроэнергии, используемой для подзарядки этих транспортных средств, в том районе, в котором они проживают.
Consumers can use a calculator tool on the web site, www. fueleconomy. gov, to estimate GHG emissions associated with an EV or PHEV, including emissions from the production and distribution of the electricity used to charge the vehicle in their region of the country.

Зарубежным деловым партнерам ежемесачно можно смотреть новости концерна ЗКЛ также на вебсайте www. bearing- news. com.
Each month foreign business partners will have the possibility to watch latest news of ZKL Group on website www. bearing-news. com.

В то же время значительный объем информации о работе договорных органов уже имеется в базе данных, созданной Управлением, и с ней можно ознакомиться на вебсайте www. unhchr. ch.
Considerable information about the work of the treaty bodies exists in the database established by the Office which may consulted on the website www. unhchr. ch.

Информация о выбросах в атмосферу и воду, которая имеется в системе регистрации выбросов, публикуется на вебсайте www. emissieregistratie. nl.
The information about emissions to air and water that is available in the emission registration system, is published on a website www. emissieregistratie. nl.

Национальная статистическая служба ежеквартально и на бесплатной основе направляет государственным органам свой статистический справочник данные об этом справочнике приведены на вебсайте www. armstat. am.
The National Statistical Service sends its statistical reference book to the State bodies quarterly and free of charge data on this book can be found on the website www. armstat. am.