Sta znaci na Engleskom ВЕЗЕНИЯ - prevod na Енглеском

• luck

Примери коришћења Везения на Руском и њихови преводи на Енглески

Везения тебе.
Good luck to you.

Это- игра не везения.
It isn't a game of luck.

Никакого везения, парень.
No luck involved, hombre.

У меня не было везения.
I have not been lucky.

Желаю тебе везения и силы.
I wish thee luck and strength.

Это… немного везения.
That's a… a bit of luck.

Больше везения, чем ума.
You have had more luck than brains.

Это что-то вроде везения.
It's just some sort of luck.

Нам нужно больше везения, чем я думала.
We will need more luck than I thought.

Потому что у меня нет везения.
Because I have no luck.

А на 73- й минуте кредит везения был исчерпан.
And 73 minutes loans luck was over.

Никогда не видел такого везения.
I never seen such luck.

Им бы пригодилось немного везения или немного помощи.
They could use some luck or some help.

Трудолюбие и много везения.
Hard work and a lot of luck.

Счастье: и результат везения, и результат борьбы- труда.
Happiness: a result of fortune and fight and work.

Все это часть моего везения.
It's all part of my shit luck.

Ни невезения, ни везения, просто нейтрально.
She's got no bad luck, no good luck, just even Steven.

Император знал цену везения.
The emperor knew the value of luck.

Грузинки не без везения одолели сборную Азербайджана.
Georgia overcame Azerbaijan, and not without luck at that.

Другими словами, это зависит от везения.
That is to say, it depends on luck.

Удачи и везения во Франции",- подытожил игрок.
Good luck and good luck in France!"- Summed up the player.

Теперь все зависит от скорости и везения.
Then it all gets down to speed and luck.

Никакого везения, только мастерство и проницательность принесли свои плоды.
No luck, but skill and acumen have proven very fruitful.

Ладно, здесь нам бы не помешало немного везения.
OK, could use a little bit of luck here.

То есть элемент везения в нардах, конечно же, присутствует.
That is an element of luck in backgammon, of course, is present.

Конечно, есть в этом и доля везения.
Of course there is in this, and the share of luck.

Нам повезло, наш отель« мой остров везения» получить гостевую карту вкл.
We were lucky our hotel" my island luck" to receive a guest card incl.

Нам в этом розыгрыше Лиги Европы не хватает везения.
We are in the Champions League of Europe lacks luck.

Нужно немного мастерства и побольше везения.
You need some skill to pull it off and a whole bunch of luck.

В этой профессии, на самом деле, все зависит от везения.
Everything in this profession depends on the luck.