Sta znaci na Engleskom ВЕЛИЧИЮ - prevod na Енглеском

• greatness
• grandeur
• glory
• majesty

Примери коришћења Величию на Руском и њихови преводи на Енглески

Стремитесь к величию.
Go for greatness.

Приготовьтесь к величию через три, два, один.
Prepare for greatness in three, two, one.

Быть близким к величию.
Being close to greatness.

Величию часа не приличествуют малые вещи.
Greatness of hour isn't beseemed by small things.

Воздаю хвалу твоему величию.
I praise your greatness.

Парящий памятник величию природы.
A soaring monument to nature's majesty.

Дайте раскрыться вашему величию.
Let your greatness bloom.

К величию Греции, в РиМ золотой.
To the glory that was Greece And the grandeur that was Rome.

Один маленький шаг к величию.
One small step toward greatness.

Те, кто стремится к величию, должны учиться смирению.
Those who aspire to greatness must learn to humble themselves.

Отказ является еще одной ступенькой к величию.
Failure is another stepping stone to greatness.

Клянусь вести вас к славе и величию по« Второй Жизни»!
I swear to lead you all to fame and glory throughout Second Life.”!

Вместе мы сможем привести наш народ к величию.
Together, we can lead our people to greatness again.

Такая задача будет введением к Величию Несказуемого.
Such a problem would be an introduction into the Grandeur of the Ineffable.

Всю свою жизнь я провел на этом пути, пути к величию.
My whole life I have been on this path towards greatness.

По величию твоей руки сохрани приговоренных к смерти.
According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

Одна из многих школ, которые я посещал по дороге к величию.
One of the many schools I attended on my road to greatness.

Серьезнейшее по степени ответственности и величию событие для нашей компании.
It was the most serious in its responsibility and grandeur event for our team.

Мой бедный ребенок, ты словно Ахиллес, приговоренный к величию.
Ooh my poor child, like Achilles, cursed by your greatness.

Этот минарет должен был отвечать величию города и благочестию его правителя.
The minaret had to reflect the greatness of the town and the piety of its ruler.

Компания GSC Game World рада сообщить о выходе Казаки 3: Дорога к Величию.
GSC Game World is happy to announce that‘Cossacks 3: Path to Grandeur' is now available!

Величию Мироздания не приличествует суета человеческая, но торжественность ему созвучит.
To greatness of the Universe vanity human, but solemnity doesn't beseem it созвучит.

Все это время, все эти годы я удивлялась вашей гордыне и напускному величию.
All this time, all these years, I have wondered at your high pride and your vain glory.

По монументальности и величию его сравнивают с Храмом Христа Спасителя в Москве.
With its monumentality and grandeur is likened to the Cathedral of Christ the Savoir in Moscow.

Рав Аши сказал: Я видел ее и совокупился с ней( во сне), и потом вознесся к величию».
Rav Ashi said‘I saw her and had intercourse with her, and I rose to greatness.

Не позволяйте величию Бога, его бесконечности затмевать или заслонять его личность.
Do not permit the magnitude of God, his infinity, either to obscure or eclipse his personality.

Я хочу, чтобы вы знали, как мужчины, такие как Итан проходят долгий, трудный путь к величию.
I wanted you to know how men like Ethan climb a long, hard road to greatness.

Я достаточно умен, чтобы увидеть, что твоя гонка к величию свелась к соревнованию с Рейной.
I'm smart enough to see that your race to greatness has, uh, come down to a competition with Raina.

Мне понравилось, что я была проблемой, которую тебе пришлось преодолеть на твоем пути к величию.
I love how I am the problem you had to overcome on your road to greatness.

Но теперь, когда отдают должное Свету и величию Огня, мы можем иметь духовно очень богатое завтра.
And now, when due reverence is tendered to Light and the grandeur of Fire, we can have spiritually a very rich tomorrow.