Sta znaci na Engleskom ВЕТХОГО - prevod na Енглеском

• old
• dilapidated
• rundown
• shabby

Примери коришћења Ветхого на Руском и њихови преводи на Енглески

И ветхого наследие Адама.
And the heirs of old Adam.

Снос ветхого жилья.
Demolition of dilapidated housing.

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета.
Holy Scriptures of Old and New Testament.

Снос ветхого жилья, грозящего обвалом;
The demolition of derelict houses at risk of collapsing;

Очищению предстоят книги Ветхого и Нового Заветов.
Books of Shabby and New Precepts are coming clarification.

Выполняется программа по переселению из ветхого жилья.
Slum dwelling resettlement program is being carried out.

Книги Библии состоят из книг Ветхого и Нового Заветов.
The Book of Bible Characters of the Old and New Testaments.

Мы можем увидеть это на примерах из Ветхого Завета.
We can see this in the examples we have in the Old Covenant.

Итак, святые Ветхого Завета воскреснут в 1000 летнем Царстве.
Therefore, the Old Covenant saints will rise in the Kingdom of a thousand years.

По программе переселения из аварийного и ветхого жилья.
Program of resettlement of emergency and dilapidated housing.

Картинки из священной истории ветхого и нового завета».
The Old Testament Pseudepigrapha and the New Testament..

Так реализуется программа переселения из ветхого жилья.
This is part of the program of relocating people from old houses into the new ones.

Существует государственная программа сноса ветхого жилья и строительства нового.
There is a state program destroy shabby habitation and construction new.

Для 1 500 владельцев ветхого жилья в ЗКО построят новые дома за 3 года.
For 1 500 owners of dilapidated housing in WK region to build new houses in 3 years.

Каждый лист он подписывал дословными цитатами из Ветхого или Нового Завета.
He signed each work with a quote from the Old and New Testament.

Промышленные Местные 2890 м2, отложить ветхого Панамериканского шоссе Юг, км.
Industrial Local 2890 m2, putting off the old Pan-American Highway South, km.

Коран даже содержит несколько цитат, сложенных вместе из Ветхого и Нового Заветов.
The Koran even contains a few quotations put together from the Old and New Testaments.

Новое строительство взамен ветхого жилищного фонда осуществляется в ограниченных масштабах.
The scale of new construction to replace the rundown housing stock is limited.

Кратко опишем нашу реконструкцию событий Ветхого и Нового Заветов.
Let's briefly describe our reconstruction of events of Shabby and New Precepts.

Сериал представляет хронику событий Ветхого и Нового Завета Библии в 52 сериях.
The series chronicled the events of the Bible's Old and New Testaments in its 52-episode run.

В духовном смысле эта встреча является символом встречи Ветхого и Нового Заветов.
Spiritually this meeting is a symbol of the meeting of the Old and New Testaments.

Это происходило с пророками Ветхого Завета, это происходит и со служителями Нового Завета.
This happened with the prophets in the Old Covenant, and is also true for His servants in the New Covenant.

В области сельского жилищного строительства проводится работа по реконструкции ветхого сельского жилья.
Turning to rural housing, work has begun on redevelopment of dilapidated housing in rural areas.

Отделите Новый Завет от Ветхого Завета( Тора) и очистите Новый Завет от ложных вставок от Иеговы- дьявола.
Separate the New Testament from the Old Testament(Torah) and clear the New Testament of false inserts from Jehovah-devil.

Изнутри стены покрыты фресками, изображающими отдельные сюжеты Ветхого и Нового заветов.
From inside walls are covered with frescos, which represent separate chapters of the New and the Old Testament.

За годы реструктуризации( 1994- 2001 гг.) из сносимого ветхого жилья переселено 12, 3 тыс. семей шахтеров.
During the years of restructuring(1994-2001), 12,300 miners' families were resettled from demolished dilapidated housing.

Мелькающие огоньки устремлений, сколько их угасает под дуновением тлетворного дыхания ветхого мира!
Flashing lights aspirations, how many of them wasting away under the breath of the old world, corrupting whiff!

Решение проблемы переселения населения из ветхого и аварийного жилья в муниципальном образовании« Город Екатеринбург».
The decision of problems of resettlement of people from dilapidated and emergency housing in the municipality«Ekaterinburg city».

Случайные группы мужчин и женщин Мааса собираются в хоры, чтобы петь великие истории из Ветхого и Нового Завета.
Spontaneous clusters of Maasai men and women form choirs to sing the great stories of the Old and New Testament.

Воронцовский список датируется первой половиной XVI- начало XVII в., сделан с ветхого или небрежно написанного оригинала.
Vorontsovsky list dates from the first half of the 16th- early 17th century, made from a dilapidated or carelessly written original.