Примери коришћења Видеофильм на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учебный видеофильм о наркотиках.
Drug education video.Видеофильм/ учебная программа по поддержанию мира.
Peacekeeping video training programme.Я подобрал видеофильм для тебя.
I picked up a video for you.Этот видеофильм состоит из 4 частей.
This video consists of 4 parts.Он сделал видеофильм для нее.
He was, uh, making these videos for her.
Људи такође преводе
Видеофильм/ учебная программа по поддержанию мира.
Peacekeeping videos training programme.Показывается видеофильм о работе ЮНИДО.
A video was shown on the work of UNIDO.Здесь вы можете посмотреть видеофильм о CELENIO.
Here you can watch the CELENIO promotional video.Документальный видеофильм, распространяемый через Интернет.
Online documentary video.Это был воскресный вечер имы вместе смотрели видеофильм.
It was a Sunday evening.We watched a video.Показан видеофильм о положении женщин в Гватемале.
A video on the situation of Guatemalan women was produced.В зале Генеральной Ассамблеи демонстрируется видеофильм.
A video was displayed in the General Assembly Hall.Свадебный видеофильм- это свадебный подарок нерушимый временем!
Wedding Video is the timeless wedding keepsake!Для большей информации просим просмотреть прилагаемый видеофильм.
For more information, please watch this VIDEO.Смотрите видеофильм о доставке« Детских коробок» в Слатина.
Watch a video about the arrival of the baby boxes in Slatina.В завершение совещания был показан видеофильм« Феномен Назарбаева».
In conclusion the video"Phenomenon of Nazarbayev" was shown.Были подготовлены видеофильм и учебное пособие" Никаких тайн.
The video and educational guide is entitled No More Secrets.Видеофильм подготовлен к выставке" Реставрация в Эрмитаже.
The video is accompanying the exhibition‘Conservation in the Hermitage.Будет показан видеофильм, посвященный« зеленой» экономике.
A video presenting testimonials on green economy will be screened.Целевой показатель на 2007 год: 1000 информационных подборок для прессы и один видеофильм.
Target 2007: 1,000 press kits and one video.Этот видеофильм будет представлен на совместной сессии в октябре.
The video will be presented at Оригинальный ресурс:" Мой город", Обь:документальный видеофильм/ реж., авт.
Original resource:"My City", Ob:documentary video/ dir., Avt.Программа работы с клиентами в Казахстане видеофильм с английскими субтитрами.
Client management in Kazakhstan video with English subtitles.Год--<< Прежде чем я родилсяgt;gt;: видеофильм, информация о фильме, радиопостановка постер.
Before I was Born: VIDEO, viewing guide, radio play poster.Мой город", Обь[ Видеозапись: электронный ресурс]:документальный видеофильм/ реж., авт.
My City", Ob[Video: electronic resource]:documentary video/ dir., Avt.Аудиовизуальные произведения: музыка, видеофильм, диафильм, слайд- шоу, телепрограмма.
Audio and visual works music, videofilm, diafilm, slide show, TV program.Будет показан видеофильм о« зеленой» экономике, подготовленный Европейским ЭКО- Форумом.
A video on green economy prepared by the European ECO Forum will be screened.На нем и будет отображаться видеофильм, видео- презентация, рекламный видеоролик.
On it will be displayed video, Оригинальный ресурс:" Здвинское танго", Здвинский район:документальный видеофильм/ реж., авт.
Original resource:"Zdvinskoe Tango", Zdvinsky District:documentary video/ dir., Avt.Мистер Дэлевен, просмотрев видеофильм, сделанный по заказу Попа, согласился с сыном.
After looking at Pop's videotape, Mr Delevan had found himself in accord with that.
