Примери коришћења Вице-премьер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Григорий Немыря, Вице-премьер министр Украины.
Hryhory Nemyria, Vice-Prime Minister of Ukraine.В недавнем интервью программе НТВ вице-премьер Д.
In a recent interview on the NTV channel, Vice Premier D.O.ИГОРь ШУВАЛОВ, ПЕРВыЙ ВИЦЕ-ПРЕМьЕР РОССИИ.
IGOR SHUVALOV, FIRST DEpUTy pRIME MINISTER OF THE RUSSIAN FEDERATION.Вмероприятии приняли участие первый вице-премьер РФВ.
The event was attended byFirst Deputy Prime Minister V.Министр экономики и вице-премьер Болгарии.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
бывший премьер-министр
первый вице-президент
старший вице-президент
нового премьер-министра
первый заместитель премьер-министра
исполнительный вице-президент
первый премьер-министр
израильский премьер-министр
первый вице-премьернаш премьер-министр
Више
Употреба са глаголима
премьер-министр отметил
премьер-министр заявил
стал премьер-министром
премьер-министр подчеркнул
поблагодарить премьер-министра
премьер-министр объявил
премьер-министр выразил
состоялась премьера
встретился с премьер-министром
хотел бы поблагодарить премьер-министра
Више
Употреба именицама
заместителя премьер-министра
канцелярии премьер-министра
премьер-министра и министра
премьер-министра республики
премьер-министр израиля
вице-президента республики
премьер министр
рекомендации премьер-министра
выступление премьер-министра
премьер-министра королевства
Више
С марта 2010 года- вице-премьер в правительстве Азарова.
From March 2010- Deputy Prime Minister in the government Azarov.Премьер-министру( его заместителю/ вице-премьер- министру) или президенту;
Deputy/Vice Prime Minister or the President;Вице-премьер провел совещание по проблемам вывоза мусора.
The Deputy Prime Minister held meeting on garbage removal problems.Бессмертный Роман Петрович- бывший Вице-премьер, министр Украины.
Roman Bezsmertniy- former Deputy Prime Minister of Ukraine.Крым готов к этой ответственности»,- подчеркнул вице-премьер.
Crimea is ready for this responsibility",- said Deputy Prime Minister.Его преемником может стать бывший вице-премьер Виктор Тихонов.
The most notable of these was former Deputy Premier, Dancia Penn.Между тем, вице-премьер продолжает усиливать свои позиции в самой России.
Meanwhile, Medvedev is continuing to gain ground in Russia itself.Глава правительства: премьер-министр,исполнительный вице-премьер, вице-премьеры. .
Head of government: Prime Minister,executive vice-premier, vice-premiers.Нынешний вице-премьер по реинитеграции Виктор Осипов- журналист по профессии.
Current deputy Prime Minister Victor Osipov is a journalist by profession.На мой взгляд, объединить их на постоянной основе в одну эффективную систему может только вице-премьер.
I think that only a vice-premier can ensure they form an effective system.Вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин пригласил кубинскую сторону на ПМЭФ- 2017.
Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin invites Cuban delegation to SPIEF 2017.Председателем Координационного совета была назначена вице-премьер Ольга Голодец.
The Deputy Prime Minister Olga Golodets has been appointed the Chairman of the Coordinating Council.Вице-премьер констатировал, что достигнут высокий уровень сотрудничества с ЮНИСЕФ.
The Deputy Prime Minister said that the level of cooperation with UNICEF was high.Правительство Южной Осетии работает над снижением тарифов на энергоносители- вице-премьер.
The government of South Ossetia is working to reduce energy tariffs- Deputy Prime Minister.С апреля 1997- вице-премьер по экономической реформе в кабинете Павла Лазаренко.
From April 1997- Deputy Prime Minister for Economic Reform in the office of Pavel Lazarenko.В этот раз благодарность прислал вице-премьер и министр экономики Януш Пехочиньски.
This time, thanks were sent from Deputy Prime Minister and Minister of Economy Janusz Piechociński.Первый вице-премьер Игорь Шувалов также выступил с заявлением по предложению Моисеева.
First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov also made a statement following Moiseev's suggestion.Текущий год для сельхозотрасли в финансовом плане складывается достаточно сложно,заметил вице-премьер.
The current year is quite difficult in terms of finances,noted Vice Prime Minister.Вице-премьер не считает угрожающим уровень оттока капитала из Армении 15. 07. 2016 18.
Vice-prime minister says level of financial flows from the country not threatening 15.07.2016 18.Пхичит, Дуангчай( 70)- лаосский политик, вице-премьер, министр национальной обороны( с 2001); авиакатастрофа.
Douangchay Phichit, 70, Deputy Prime Minister, Minister of Defense since 2001.Вице-премьер Госсовета КНР Хуэй Лянъюй призвал использовать все ресурсы, чтобы спасти выживших.
Chinese Vice Premier, Hui Liangyu urged the use of all resources to rescue any survivors.Во встрече приняли участие вице-премьер, министр финансов Спартак Тевосян, другие должностные лица.
Vice-premier, Minister of finance Spartak Tevosyan and other officials partook at the meeting.Вице-премьер сообщила им, что в Республике разрабатывается государственная программа« Жилье».
Deputy Prime Minister told them that the Republic was developing a national program"Housing.Присутствовали заместитель главы партии,бывший вице-премьер Григорий Немыря.
It was also attended by the Вице-премьер Шимон Перес и министр внутренних дел Офир Пинес- Паз посетили семьи жертв теракта.
Vice Premier Shimon Peres and Interior Minister Ophir Pines-Paz visited the bereaved families.
