Sta znaci na Engleskom ВЛАДЕТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• keeper
• ruler

Примери коришћења Владетеля на Руском и њихови преводи на Енглески

Метка Владетеля.
Mark of the keeper.

Ты посланник Владетеля.
You are a servant of the Keeper.

Я уже предал Владетеля, чтобы сделать это.
I have already betrayed the Keeper to do so.

Милорд, я страшусь Владетеля.
My Lord, I fear the Keeper.

Армия Владетеля становится сильнее с каждым днем.
The Keeper's forces grow stronger every day.

Это метка Владетеля.
It's the Mark of the Keeper.

Чтобы ты смогла победить Владетеля.
So you can defeat the Keeper.

Это дело рук Владетеля.
This is the hand of the Keeper at work.

Но и не на стороне Создателя или Владетеля.
Nor are they with the Creator or the Keeper.

И выжигает метку Владетеля на твоей груди?
And burns the mark of the keeper in your chest?

Ричард не слуга Владетеля.
Richard isn't a servant of the Keeper.

Возможно это единственный путь, чтобы победить Владетеля.
It may be the only way to defeat the keeper.

Никто не убил больше слуг Владетеля, чем Ричард.
No one has slain more of the Keeper's servants than Richard.

И я знала, что это был знак от Владетеля.
And I knew that was a message from the Keeper.

В мире, свободном от Владетеля и бейлингов и Даркена Ралла.
In a world free from the Keeper and banelings and Darken Rahl.

Он думает, что сильнее Владетеля.
He thinks he's more powerful than the Keeper.

Улучшение единиц- это исключительно важный элемент для каждого владетеля.
Upgrading units is of exceptional importance to every ruler.

Может быть это работа Владетеля?
Could this be the work of the keeper?

Хорошие люди настолько доведены до отчаяния, что принимают предложение Владетеля.
Good people desperate enough to accept the keeper's offer.

Почему они должны умереть от рук Владетеля если мы выживем?
Why should they die at the hands of the Keeper if we get to live?

Для этого я и принял предложение Владетеля.
That's why I had to take the keeper's offer.

Я только приняла предложение Владетеля так я могла смотреть за Уильямом.
I only accepted the keeper's offer So that I could watch over william.

Сестра Марианна, верный слуга Владетеля.
Sister Marianna, faithful servant of the Keeper.

Теперь, когда я вернулась, Все слуги Владетеля будут уничтожены.
Now that I have returned, all the servants of the Keeper will be destroyed.

Надеюсь, что вы то же самое сделаете и для Владетеля.
It is my hope that you will do the same for the keeper.

Но я не верю силе человека, пришедшей от Владетеля или Создателя.
But I don't believe a person's strength comes from the Keeper or the Creator.

Но я не могу позволить миру пасть к ногам Владетеля.
But I can't let the rest of the world fall to the Keeper.

В кризисные годы у владетеля было 500 жен, а в годы изобилия- до 12000.
In the crisis years the ruler had 500 wives, and in the years of plenty- up to 12000.

Метка может быть дана лишь самым преданным слугам Владетеля.
The Mark is only bestowed upon the Keeper's most loyal servants.

Ричард убил животное Владетеля, но у Владетеля есть множество страшных слуг.
Richard killed the Keeper's pet, but the Keeper has many fearsome servants.