ВЛАДЕТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• strážce
• strážcova
• strážcovu
• strážci
• strážcův
• strážcových

Примеры использования Владетеля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Метка Владетеля.
Znamení Strážce.

Ричард не слуга Владетеля.
Richard neslouží Strážci.

Я уже предал Владетеля, чтобы сделать это.
Už jsem kvůli tomu i zradil Strážce.

Это метка Владетеля.
To je znamení Strážce.

Чтобы ты смогла победить Владетеля.
Abys mohla porazit Strážce.

Он победит Владетеля так же как победил Даркена Рала.
Porazí Strážce stejně jako porazil Darken Rahla.

Милорд, я страшусь Владетеля.
Můj pane, bojím se Strážce.

Может, я и есть слуга Владетеля, но сам этого не знаю.
Možná jsem Strážcův služebník a ani o tom nevím.

Он думает, что сильнее Владетеля.
Myslí si, že je silnější než Strážce.

Хорошие люди настолько доведены до отчаяния, что принимают предложение Владетеля.
Dobří lidé natolik zoufalí, že přijmou Strážcovu nabídku.

Среди нас слуга Владетеля.
Mezi námi se nachází další Strážcův služebník.

Все смерти и разрушения которые ты причинил были ради Владетеля?
Všechna ta smrt a zkáza byla pro Strážce?

Но я не верю силе человека, пришедшей от Владетеля или Создателя.
Ale nevěřím, že něčí síla přichází od Strážce nebo Stvořitelky.

Я совершал ошибки, но я не посланник Владетеля.
Dopustil jsem se několika chyb, ale nesloužím Strážci.

Я только приняла предложение Владетеля так я могла смотреть за Уильямом.
Přijala jsem Strážcovu nabídku, jen abych se mohla starat o Williama.

Сестра Марианна, верный слуга Владетеля.
Sestra Marianna, Strážcova věrná služebnice.

Иногда замок может быть проблемой владетеля, а не источником его силы.
Někdy může mít hrad problém s vládcem spíš než se zdrojem síly.

Для этого я и принял предложение Владетеля.
Proto jsem musel přijmou Strážcovu nabídku.

Убил бы Искатель так много людей Владетеля если бы ему служил?
Proč by Hledač zabil tolik Strážcových nohsledů, pokud by byl sám Strážcovým služebníkem?

Возможно это единственный путь, чтобы победить Владетеля.
Je to dost možná jediný způsob jak porazit Strážce.

Ричард убил животное Владетеля, но у Владетеля есть множество страшных слуг.
Richard zabil Strážcova mazlíčka, ale Strážce má mnoho obávaných služebníků.

Ты думаешь, мы поверим что ты не посланник Владетеля?
Jak můžeš očekávat, že uvěříme, že nejsi Služebníkem Strážce?

В незапамятные времена любовь Владетеля к Создателю привела к созданию нашего мира.
V dávných dobách, Strážcova láska ke Stvořitelce dala vzniknout našemu světu.

Ты глупец, если думаешь, что я буду убивать для Владетеля.
Jsi blázen, jestli si myslíš, že budu zabíjet pro Strážce.

Ты не единственный бэйлинг, который перестал убивать для Владетеля последние несколько дней.
Nejsi jediný baneling, který přestal zabíjet pro Strážce v posledních pár dnech.

Метка может быть дана лишь самым преданным слугам Владетеля.
Znamení obdrží pouze Strážcovi nejloajálnější služebníci.

В обмен на жизнь я должен убивать для Владетеля.
Výměnou za to, že budu opět žít, jsem musel souhlasit, že budu pro Strážce zabíjet.

Матери Исповедницы и Волшебника первого ранга убийства нескольких пешек Владетеля?
Matky Zpovědnice a Čaroděje Prvního Řádu, než zničením pár Strážcových pěšáků?

Письмена указывают нам, что мы должны уничтожить опасного слугу Владетеля, Искателя.
Svitky také říkají, že zničíš Strážcova nejhrozivějšího posluhovače, Hledače.

Даже Камень Слез не спасет вас, если я сначала не уничтожу самого сильного слугу Владетеля.
Ani Kámen slz vás nezachrání, pokud nejprve nezničím Strážcova nejmocnějšího posluhovače.