Sta znaci na Engleskom ВМЯТИНУ - prevod na Енглеском

• dent
• indentation
• ding

Примери коришћења Вмятину на Руском и њихови преводи на Енглески

Сделай вмятину на капоте.
Go dent his hood.

Нет, я берегу эту вмятину.
No. I'm keeping that dent.

Видите ту вмятину на боку?
See that nice dent in the side there?

Надо только выгнуть вмятину.
We just have to bang out the dent.

Фред чинит вмятину на щитке.
Fred's mending the dent on your mudguard.

Ты знаешь, это едва делает вмятину.
You know, this barely makes a dent.

Вот такую вмятину на боку оставил.
He put a dent in the side this big.

Тебе придется заплатить за эту вмятину от руки.
You're gonna pay for this hand dent.

Ты видел вмятину на машине впереди?
Did you see the dent here on the front of the car?

Возникает вопрос, а оставляем ли мы хоть вмятину.
One wonders if we are even making a dent.

Это его жена оставила вмятину на капоте его Шелби.
Dan's wife put a ding on the hood of his Shelby.

Потребуется тяжелая артиллерия, чтобы сделать вмятину.
It will some major artillery to make a dent.

Думаю, они выправляли вмятину и отодрали краску.
I think they pulled a dent out and the paint popped off.

Возможно, нам понадобится что-нибудь посильнее, чтобы выправить вмятину.
Mm. We might need something stronger to get that dent out.

Дэн Зиммер сказал, что ты оставил вмятину на капоте его Шелби.
Dan Zimmer said you put a ding on the hood of his Shelby.

Так мне врезал, что я пролетел через всю кухню и сделал вмятину в штукатурке.
Hit me so hard I flew across the kitchen, dented the Sheetrock.

Нужно было приложить немало силы, чтобы сделать такую вмятину.
Whoever did this used a lot of force to make this kind of a dent.

Похоже смертельный удар оставил вмятину в черепе жертвы.
Looks like the fatal blow left an indentation on the victim's skull.

Во время перекатывания материал деформируется и вдавливается во вмятину рис.
With running time the material is deformed and pushed into the dent fig.

На заднем бампере машины журналиста нашли вмятину и след краски.
They found a dent and paint transfer on the rear bumper of the reporter's car.

Теперь мы начинаем процесс ласкать вмятину медленно, чтобы не повредить краску.
We now begin the process to caress the dent out slowly no to damage the paint.

Ты можешь представить себе как разочарованна я была обнаружив вмятину на твоей машине.
So you can imagine how disappointed I was to find a dent in your car.

Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник.
Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine.

Хотя мама говорила, что их мэр носил берет, чтобы спрятать вмятину в башке.
Although my mom said the mayor used to wear a beret to hide the dent in his skull.

На этих фотографиях отчетливо видно вмятину на бьюике 98го года мистера Джефферса, на двери со стороны водителя.
These photos clearly show a dent In the driver's-side door of Mr. Jeffers''98 buick.

Это мой Хамви. Если я увижу хоть одну царапину или вмятину, пеняй на себя.
This is my Humvee. I don't want any dings, dents or scratches, or I will have your ass.

Удобный шеи охранник скобка, Поощрять шеи воротника сна, Дайте наш custion хорошо подпирать вмятину.
Comfortable neck guard brace, Promote sleep neck collar, Give our custion well prop up dint.

И в аварии машина отца получила вмятину, как будто в нее что-то врезалась. Что-то очень большое.
And, in the accident, Dad's truck was dented like it would been slammed into by something big.

Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.
Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.

После этого вы можете использовать минилифтер, медленно потянуть клеевой- адаптер вверх, а затем удалить вмятину.
After that, you can use the minilifter to slowly pull the adhesive adapter upwards with a feeling and then remove the dent.