Sta znaci na Engleskom ВНЕДРЯТЬ ИННОВАЦИИ - prevod na Енглеском

• innovate
• implement innovations
• introduce innovations

Примери коришћења Внедрять инновации на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы не боимся внедрять инновации.
We are not afraid to innovate.

Помимо данных принципов мы будем внедрять инновации.
In addition to these principles, we will incorporate innovation.

Способность разрабатывать и внедрять инновации; морально- этические черты характера.
Ability to develop and implement innovations;

Внедрять инновации во всех государственных ведомствах и на всех уровнях;
Mainstream innovation throughout all government departments and levels;

Хороший предприниматель может внедрять инновации, взять новую идею и взрастить ее.
A good entrepreneur can innovate, take a new idea and grow it.

Многие люди на Западе считают, что китайские фирмы могут копировать, а не внедрять инновации.
A lot of people in the West sill believe that chinese firms are only able to copy and not to innovate.

ВПП будет и впредь адаптироваться, совершенствоваться и внедрять инновации, в своем стремлении к искоренению голода.
WFP will continue to adapt, improve and innovate in seeking to eliminate hunger.

Главное для бизнеса- взять инициативу в свои руки в сферах своего влияния и внедрять инновации: т.
The key for business is to take the initiative itself in its spheres of influence and to innovate.

После введения во втором разделе разъясняется, почему важно внедрять инновации в государственном секторе.
After the Introduction, the second section sets out why it is important for the public sector to innovate.

Вывод очень простой-- нам надо исправлять ситуацию-- повышать производительность и внедрять инновации.
The conclusion is very simple: we should improve this situation, i.e. increase efficiency and introduce innovations.

Несмотря на это, мы продолжаем экспериментировать, внедрять инновации, периодически допуская и устраняя ошибки.
Nevertheless, we continue to experiment, implement innovations, doing and repairing mistakes from time to time.

ОАО ФСК ЕЭС стремится соответствовать темпам развития страны, осваивать новые знания, внедрять инновации.
Federal Grid Company aims to match the country's pace of development, learn new knowledge, and implement innovations.

Центр экспертизы дает возможность быстрее внедрять инновации, сохраняя качество сопровождения бизнеса.
The Centre of Excellence makes it possible to implement innovations faster, maintaining the quality of business support.

В течение трех дней сообщество профессионалов встречается в Париже, чтобы налаживать коммуникации, внедрять инновации и делиться своими идеями.
Over three days, the community will meet in Paris to create, innovate and share their ideas.

К креативному типу людей относят тех, кто имеет потенциальные возможности предлагать прогрессивные идеи, осуществлять модернизацию, внедрять инновации.
Creative people include those who have the potential to offer progressive ideas, modernize, and implement innovations.

Помимо предоставления услуг самого высокого качества, мы также продолжаем внедрять инновации для обеспечения нашей устойчивости.
Besides providing the best quality services, we also keep innovating to secure our sustainability.

Мы хотим видеть мощный предпринимательский класс, готовый брать на себя риски, осваивать новые рынки, внедрять инновации.
We would like to see a powerful entrepreneurial class emerge, ready to undertake risks, master new markets and introduce innovations.

Несмотря на все сложности, мы предлагаем искать пути, которые помогут быстро внедрять инновации и укреплять экономику.
Despite all the difficulties, we deem it necessary to seek ways to make rapid implementation of innovations and to strengthen our business environment.

Когда конкуренты наступают на пятки, мировая металлургия уверенно развивается, выход один- модернизироваться и внедрять инновации.
When the competitors snap at the heels, world metallurgy is on a strong track, there is only one way out is to revamp and introduce innovations.

Автоматизация и непрерывный сбор данных позволяют специалистам лучше понимать процессы, внедрять инновации и принимать информированные решения.
With unattended control and continuous data collection, scientists gain an advantage: to understand, innovate, and make informed decisions.

Это сдерживает те компании, которые хотят внедрять инновации, и создает серьезное препятствие для новых компаний, только выходящих на рынки».
This is a considerable disincentive to those companies wanting to innovate, and a significant barrier to new companies entering the markets.

Для сохранения конкурентоспособности и устойчивого развития современным компаниям необходимо внедрять инновации в технологичных продуктах, услугах и бизнес- моделях.
To maintain competitiveness and sustainable development, modern companies need to innovate in technology products, services and business models.

Клиенты доверяют экспертам, но сфера бассейнов должна внедрять инновации и продавать более ценную продукцию, которая позволит клиентам пользоваться своими бассейнами дольше.
Customers trust experts, but the sector must innovate and sell value added products that will enable them to enjoy their pools more.

Сейчас полиграфическая отрасль переживает замечательные времена, поскольку производители печатного оборудования стремятся внедрять инновации и представлять на рынке самые лучшие решения.
It's an exciting time for the industry with manufacturers striving to innovate and bring the very best solutions to market.

Наше преимущество заключается в том, что мы можем внедрять инновации и разрабатывать новые стили и упаковку, чтобы соответствовать специальному использованию для удовлетворения новых потребностей рынка.
Our advantage is that we can innovate and develop new styles and packing to meet special usage for market new demand.

Роджер Мартин утверждает, что бизнес- лидеры, которые овладевают интегративным мышлением, обладают способностью внедрять инновации и решать проблемы, стоящие перед их компанией.
Martin argues that business leaders that master this mode of thinking have a unique ability to innovate and solve problems facing their company.

Несмотря на то плачевное положение, в котором оно находится, предпринимательство обладает мощным потенциалом для укрепления справедливости и ускорения экономического роста, благодаря его способности внедрять инновации.
Despite its poor condition, it possesses a strong potential for enhancing equity and economic growth because of its ability to innovate.

Но вы также должны внедрять инновации и постоянно усовершенствовать ваш продукт и процессы для того, чтобы удержать этих клиентов и привлечь новых для обеспечения роста.
But you will almost certainly need to innovate and constantly improve your products and processes to keep those customers and attract new ones to sustain your growth.

Внимание сосредоточено на опыте совершенствования деятельности научно-исследовательской лаборатории, позволяющем внедрять инновации в образовательный процесс, модифицировать содержание исследований.
Attention is drawn on improving of activity of scientific research laboratory, enabling to introduce innovations into educational process, and to modify the content of research.

Никакой научный центр не в состоянии внедрять инновации в масштабах города в одиночку, поэтому необходимо выработать механизм взаимодействия всех участников процесса развития региона.
There is no such scientific centre that could implement innovation on a city scale on its own, therefore the mechanism of participation of all the members of regional development should be introduced.