Sta znaci na Engleskom ВОДОПРОВОДУ - prevod na Енглеском

• water supply
• water mains
• running water
• piped water
• to plumbing

Примери коришћења Водопроводу на Руском и њихови преводи на Енглески

Латунный краник для подключения к водопроводу.
Brass tap to connect to the water supply.

Все домашние хозяйства подключены к водопроводу и электрическим сетям.
All households have access to water and electricity.

Здание подключено к электричеству и водопроводу.
The building is connected to electricity and water.

Все дома имели доступ к водопроводу и канализации, включая систему дренажа.
All the houses had access to water and drainage facilities.

Процентная доля домашних хозяйств, имеющих доступ к водопроводу.
Percent of households having accessed to piped water.

Здание подключено к электрической сети, водопроводу и канализации.
The building is connected to electrical, water supply and sewerage.

Кроме того, существует возможность подключить машину к водопроводу.
In addition, it is possible to connect the machine to the water supply.

Нагреватель может подключаться к водопроводу двумя способами.
The water heater can be connected to the water supply in two manners.

В доме есть собственный колодец и подключение к городскому водопроводу.
The house has its own well and a connection to the city water supply.

Полиэтиленовые трубки, присоединяемы к обычному водопроводу, грубые форсунки.
PE pipelines connectable to normal water supply, coaser nozzles.

Поливалка пополняет водой фонтан который не подключен к водопроводу.
A sprinkler truck fills up the fountain which isn't connected to the water supply.

Изделие должно быть подсоединено к водопроводу при помощи новых труб.
The appliance must be connected to the water supply network using new hoses.

Комбинированные паровые духовые шкафы Franke не нужно подключать к водопроводу.
Franke's combined steam oven does not need to be connected to the water supply.

Дом подключен к электричеству и водопроводу, в то время как есть септик.
The house is connected to the electricity and water supply, while it has a septic tank.

Степень очистки, как правило, чуть ниже, чем у водоочистителей, подключаемых к водопроводу.
Degree of cleaning, as a rule, is hardly below water purifiers connected to plumbing.

Такое решение не требует подключения к водопроводу, компактно и стоит немного.
This solution does not require connection to the water supply, compact and cost little.

Установка для мойки и наполнения KЕG- бочек также имеет подключение к парогенератору СО2 и водопроводу.
Keg barrel washers and fillers also comprise steam, CO2 and water connections.

Система перед работой подключается к водопроводу или емкости с водой.
The system before work is connected to a water supply system or reservoir with water..

Наденьте водяной шланг на соединительную муфту аппарата, после чего подсоедините его к водопроводу.
Push the water supply hose onto the coupling unit, then connect it to the water supply.

При наличии, шланг( A), подключенный к водопроводу, или заполните бак чистой водой;
If present, insert a flexible hose(A), connected to the water mains, or fill the tank with clean water;.

Свыше 220 общин на Западном берегу, в которых проживает свыше 320 000 жителей, не имели доступа к водопроводу.
More than 220 communities in the West Bank, around 320,000 people, were unconnected to water mains.

Доля домашних хозяйств, подключенных к водопроводу, возросла с 52, 4% в 2002 году до 58, 9% в 2008 году.
The percentage of households connected to water mains rose from 52.4 per cent in 2002 to 58.9 per cent in 2008.

Для работы машины требует только: дизель, менее 2 кВт электроэнергии и подсоединение к водопроводу.
To operate the machine requires only: diesel, less than 2 kW of electricity and connection to the water supply.

Водоочиститель не требует подключения к водопроводу, прост в использовании, не требует контроля со стороны человека.
Jug does not require connecting to plumbing, simple in the use, does not require control from the side of man.

Активное охлаждение обеспечивается потоком холодной воды, поэтому потребуется присоединение к водопроводу.
Active cooling is provided by a stream of cold water, so you will need connection to the water supply.

Заполните бак чистой водой( 3) или подсоедините шланг, подключенный к водопроводу, к штуцеру для шланга 3A.
Fill the tank with clean water(3), or connect a flexible hose which is connected to the water mains onto the hose adaptor 3A.

Музей Ростовского водопровода- специализированный музей в Ростове-на-Дону, посвященный городскому водопроводу.
The Rostov Waterpipe Museum is a specialized museum in Rostov-on-Don dedicated to the city water supply.

Подсоедините разъем быстрого отключения к водопроводу стоматологического кабинета или к распределительной системе Cavitron DualSelect.
Connect the quick disconnect to the dental office water supply or a Cavitron DualSelect Dispensing System.

Водопровод был установлен на железной дороге в 1857 году, но город не был подключен к водопроводу до 1948 года.
A water main was installed for the railroad in 1857, but the town was not connected to the water supply until 1948.

Они утверждают, что, лишая их доступа к водопроводу, государство- участник нарушает просьбу Комитета о введении временных мер защиты.
They argue that by depriving them of access to running water, the State party violates the Committee's request for interim measures of protection.