Sta znaci na Engleskom ВОЕННОЙ ШКОЛЕ - prevod na Енглеском

• military school
• military academy

Примери коришћења Военной школе на Руском и њихови преводи на Енглески

Как ты очутился в военной школе?
How did you end up at military school?

Учился в военной школе в Петербурге 1900- 1908.
Studied at the Military Academy in St Petersburg 1900-1908.

В 1935 году учился в Высшей военной школе.
In 1935, he studied in the Superior Military School.

Главный офис П. М. К. учрежден в Брюсселе в Королевской Военной Школе.
The C.I.P. 's Head Office is established in Brussels at the Royal Military Academy.

В военной школе для мальчиков Британской Колумбии мы называли это" приготовить ланч.
At the British Columbia Military School for Boys we called it"making lunch.

Через час начнется твой первый день в военной школе.
You start your first day of military school in an hour.

Учился в военной школе Бриен, затем перешел в Сен- Сир, где стал лейтенантом.
He studied at École Militaire de Brienne, and later at the military school of Saint-Cyr, where he received the rank of sub-lieutenant.

Его отец был регентом и преподавал пение в военной школе в Полтаве.
His father was a choir director and taught singing at the military school of Poltava.

В военной школе он получил звание подпоручика, в Первую мировую служил в кавалерийской разведке.
In a military school, he attained the rank of sub-lieutenant, and he served in cavalry reconnaissance during World War I.

Цезарь Волковский из Липок под Киевом происходил из польской семьи и успел поучиться в военной школе в России.
Cezar Wolkowsky from Lipki near Kiev in Ukraine came from a Polish family and studied in a military school in Russia.

Учился в военной школе в Страсбурге, работал в военном госпитале Валь- де- Грас в Париже.
Lacassagne studied at the military school in Strasbourg, and for a period of time worked at Val-de-Grâce military hospital in Paris.

Позже занимал кафедру математики в парижском военном училище, а затем географии- в военной школе в Фонтенбло.
He held the chair of mathematics at the Prytanéee of Paris, and then that of geography in the military school at Fontainebleau.

Живший в Тегеране Аманулла Мирза Каджар преподавал в военной школе, участвовал в формировании иранской регулярной армии.
Living in Tehran, Amanullah Mirza Qajar taught at the military school, and participated in the formation of the regular Iranian army.

Ее отец, принц Ахмед Расим- паша, был специалистом по анатомии и выдающимся преподавателем в Военной школе медицины.
Her Abkhazian father, Prince Dr. Ahmed Rasim Pasha, was an anatomy specialist and a preeminent instructor in the Military School of Medicine.

Тогда мы войдем в самолет и полет закончится в военной школе, и тебя зачислят на военную службу, так ты сможешь учиться быть человеком.
Then we will get on the jet and fly to the closest military school and enroll you so you can learn to be a man.

С октября 1922 г. учился в Объединенной школе им. ВЦИК, 8- й пехотной школе и Киевской объединенной военной школе.
From October 1923, he studied at the 8th Petrograd Infantry Commanders' School, which was merged with the S.S. Kamenev Kiev Combined Military School in September 1924.

Затем учился в Военной школе в Париже, по окончании которой поступил в бельгийскую армию в полк гренадеров, где дослужился до звания майора.
After completing his education at the Royal Military Academy in Brussels, he entered the Belgian army, joining the Regiment of Grenadiers, in which he eventually rose to the rank of Major.

Военная карьера Мариано Осорио началась в период Испанской войны за независимость 1808- 1812 годов, во время которой он служил генералом артиллерии, а также работал профессором математики в военной школе.
He joined the Spanish army and as many of his contemporaries, his military career began during the Spanish Peninsular War in 1808 as an artillery general, as well as the professor for mathematics in the military school.

Женщин принимают в Политехническую школу с 1970 года, они могут получить образование в Военной школе с 1983 года, в Школе офицеров национальной жандармерии- с 1984 года, и в скором будущем их будут принимать в авиацию.
Women had been admitted to the Ecole Polytechnique since 1970, and had had access to the Ecole Militaire since 1983 and to the college of officers of the national gendarmerie since 1984, and they would before long be able to enlist in the air force.

Комитет также обеспокоен тем, что дети, учащиеся в военных школах, могут покидать школу только в соответствии с процедурами, установленными правилами внутреннего распорядка, и что они должны обязаться отслужить в вооруженных силах как минимум два срока обучения в военной школе.
The Committee is also concerned that children who study in military schools can leave the school only according to the rules established by the internal regulations of the school, and that they must commit themselves to serve in the military for at least double the time they spent studying in the military school.

Согласно статье 3 Положения, утвержденного Указом Президента Туркменистана от 10 февраля 2012 года№ 12044" О специализированной военной школе Министерства обороны Туркменистана", в данную школу могут быть набраны несовершеннолетние лица в возрасте 14- 15 лет, окончившие 7 классов общеобразовательной средней школы..
Under article 3 of the Regulations adopted by Presidential Decree No. 12044 of 10 February 2012 on the specialized military academy of the Ministry of Defence, students of 14 and 15 years of age who have completed year 7 of general secondary school may be admitted to the academy..

Первый бал в честь 25- летия Вооруженных сил РК состоялся в военной школе 05 Апреля 2017 В Карагандинской республиканской военной школе« Жас улан» имени дважды Героя Советского Союза Т. Бегельдинова состоялся первый бал уланов, посвященный 25- летию образования Вооруженных сил Казахстана, сообщает МО РК.
First ball in honor of 25th anniversary of Armed Forces of Kazakhstan held at military school 05 April 2017 Karaganda Republican military school"Zhas Ulan" named after Twice Hero of the Soviet Union T. Begeldinov held the first ball of the Ulaners dedicated to the 25th anniversary of the formation of the Armed Forces of Kazakhstan, the Ministry of Defense reported.

Старшина из твоей военной школы- мой старый товарищ.
The quartermaster at your military school's an old Buddy of mine.

История аэродрома начинается в 1938 году с Таганрогской военной школы пилотов.
The history of the airfield begins in 1938 with the Taganrog military school of pilots.

В октябре 1758 года был принят в Военную школу Турина.
On 5 October 1888 he was admitted to the Royal Military Academy in Turin.

Его первым крупным зданием была Военная академия новой военной школы.
His first major building was the École Militaire, a new military school.

Имеют ли учащиеся, посещающие военную школу, доступ к независимому механизму обжалования и расследования;
Whether pupils attending military school have access to an independent complaints and investigation mechanism;

Мне бы военная школа пошла на пользу.
I would have been better off in military school.

Новую военную школу планируется открыть в военном лагере к юго-западу от Иерусалима.
The new military school would be set up in a military camp South-West of Jerusalem.

Специальная военная школа в Сен- Сире, третий курс.
Saint Cyr Special Military School, 3rd year.