Примери коришћења Военную школу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты отправляешься в военную школу.
You're going to military school.И папа решил что сможет меня приструнить, отдав в военную школу.
And my dad thought he could set me straight with military school.В октябре 1758 года был принят в Военную школу Турина.
On 5 October 1888 he was admitted to the Royal Military Academy in Turin.Новую военную школу планируется открыть в военном лагере к юго-западу от Иерусалима.
The new military school would be set up in a Твоя мать послала тебя в военную школу?
Your mother sent you to military school?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
средней школыначальной школывысшей школыгосударственных школахначальных и средних школлетняя школачастных школобщеобразовательных школспециальные школыновых школ
Више
Употреба са глаголима
посещать школуходить в школуокончил школуучился в школеидти в школубросил школушкола является
пойти в школушкола предлагает
окончил среднюю школу
Више
Употреба именицама
школа экономики
детей в школудиректор школышколы и больницы
школа права
школах и университетах
посещаемости школобучение в школевыпускников школколичество школ
Више
Выдержав выпускные экзамены,в октябре 1784 года Наполеон был принят в Парижскую военную школу.
On completion of his studiesat Brienne in 1784, Napoleon was admitted to the École Militaire in Paris.Мой отец отправляет меня в военную школу.
My dad's sending me to military school.Окончил военную школу Брэдли Ловэ в Колроссе и школу Бенжамина Хэлловэлла.
He attended Major Bradley Lowe's military school at Colross and Benjamin Hallowell's В 1925 году его рекомендовали на учебу в военную школу.
In 1925, he was sent to study at KUTV.Имеют ли учащиеся, посещающие военную школу, доступ к независимому механизму обжалования и расследования;
Whether pupils attending military school have access to an independent complaints and investigation mechanism;Пап, не отсылай меня, пожалуйста, в военную школу.
Dad, please don't send me to military school.Еще до начала войны он окончил Пермскую военную школу авиационных техников, стал техником- лейтенантом.
Before the war he finished the military school for aircraft technicians in Perm in the rank of lieutenant-technician.Моя мачеха послала его в какую-то военную школу.
My stepmom shipped him off to some military school.После того как мы отправили Денни в военную школу, твой отец оборудовал тут лабораторию, сама знаешь для кого.
After Denny was sent away to military school, your father turned this into a learning laboratory for you-know-who over there.После этого Раманаускас поступил в военную школу Каунаса.
The same year, Ramanauskas enrolled into the Kaunas War School.Также группа основала свою« первую военную школу», где боевики учились военной тактике и применению оружия.
The group also held its"First Military School" where members were instructed in Называл его лжецом иговорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.
Kept calling him a liar,started talking about sending him to military school or something.Да, ну, в общем, если он действительно ищет кое-что хорошее для жены,он лучше бы отправил своего сына преступника в военную школу.
Yeah, well, if he really wanted to do something nice for his wife,he would ship that delinquent son of his off to military school.В 1954 г. поступил на службу во французскую армию, а затем- в Специальную военную школу Сен- Сира во Франции.
Then he joined the French Окончил Киевскую объединенную военную школу( 1925) и инженерно- командный факультет Артиллерийской академии имени Дзержинского 1938.
He graduated from Kiev's Joint Military School in 1925, and from Engineering Command Department of Dzerzhinsky Рик Грауверт: родился в Хелдене, Нидерланды, возраст примерно 27 лет,закончил Королевскую военную школу в Нидерландах.
Rick Grauwert: born in Helden, the Netherlands, age about 27,finished the Royal Military School in the Netherlands.Али Фуат окончил военную школу в 1902 году, военный колледж в 1905 году и в чине штабс-капитана поступил на службу в османскую армию.
Ali Fuat attended the War School in 1902, and graduated from the Ottoman В декабре 1920 годы Свиридов был направлен на учебу на 1- е Московские пулеметные курсы,вскоре переименованные в 1- ю Объединенную военную школу имени ВЦИК.
From December, Sviridov studied at the 1stMoscow Machine Gun Courses, which became the 1st VTsIK Combined Military School.Окончил Белорусскую Объединенную военную школу имени М. И. Калинина в Минске в 1934 году, направлен служить командиром учебного взвода в 27- ю Омскую Краснознаменную стрелковую дивизию Витебск.
He graduated from the Mikhail Kalinin Belarusian Association Military School in Minsk in 1934, aiming to serve as a training platoon commander in the 27th Omsk Red Banner Rifle Division Vitebsk.В 1893 году принц Педру де Алькантара, достигнув совершеннолетия, отправился в Вену, столицу Австро-Венгрии,где поступил в военную школу в Винер- Нойштадте.
He reached the age of majority in 1893, and without desire to assume the monarchist cause, he left for Vienna, capital of the Austro-Hungarian Empire,to study in the military school at Wiener Neustadt.В 1908 году Юзеф Пилсудский при поддержке австрийских властей организовал в Кракове военную школу, где подготавливались bojówki( боевые организации) Польской социалистической партии.
In 1906 Piłsudski, with the knowledge and support of the Austrian authorities, founded a military school in Kraków for the training of Bojówki(Combat Teams), a Старшина из твоей военной школы- мой старый товарищ.
The quartermaster at your military school's an old Buddy of mine.Мне бы военная школа пошла на пользу.
I would have been better off in military school.Учился в военной школе в Петербурге 1900- 1908.
Studied at the Military Academy in St Petersburg 1900-1908.Специальная военная школа в Сен- Сире, третий курс.
Saint Cyr Special Military School, 3rd year.
