Sta znaci na Engleskom ВОЕННЫХ БАЗ - prevod na Енглеском

• military bases
• army bases
• military base

Примери коришћења Военных баз на Руском и њихови преводи на Енглески

На Аляске много военных баз.
Alaska has many military bases.

Военных баз в зарубежных миссиях.
For military bases during foreign missions.

Больше детей, больше военных баз.
More kids, more military bases.

Посещение военных баз и/ или объектов.
Visits to military bases and/or installations.

Разрешить создание американских военных баз.
Yankee military bases should be allowed.

Никаких иностранных военных баз на территории Болгарии.
No foreign military bases in Angola.

Iii конверсии и использования военных баз.
Iii The conversion and reutilization of the military bases.

У нас нет войск, нет военных баз на чужих территориях.
We have neither troops nor military bases on foreign territory.

Iii. деятельность, касающаяся вывода военных баз 6- 9 3.
Iii. activities related to the withdrawal of military bases 6- 9 3.

Мы всего лишь просим о продлении срока использования военных баз.
We're just asking for continued use of the military bases.

Создание военных баз США(« lily pads») в Болгарии и Румынии;
Setting up US military bases("lily pads") in Bulgaria and Romania;

В настоящее время в Японии находится несколько военных баз США.
The US currently has several Military bases in these states.

Но если слухи о закрытии военных баз- правда, тогда.
But if these rumors about military base closings are true,- then…- I'm sorry.

Миссис Грант, вы слышали слухи о закрытии военных баз?
Mrs. Grant, uh, have you heard the rumor about the military base closings?

Когда-то Соединенные Штаты имели пять военных баз в моей стране.
The United States used to have five military bases in my country.

Соединенное Королевство также располагало в Ливии рядом военных баз.
The United Kingdom also had a number of military bases in Libya.

Содержание военных баз на территории других стран- это терроризм.
Maintaining military bases on other peoples' territory is terrorism.

Затем они предприняли попытку проникнуть на территорию иранских военных баз.
They then attempted to penetrate into Iranian military bases.

А это в первую очередь жители Лимассола, работники военных баз и их семьи.
Primarily residents of Limassol, military base employees and their families.

Одна страна упомянула о рисках, связанных с бывшими местами расположения военных баз.
One county mentioned the risks of old military base sites.

Соединенное Королевство не имеет сети военных баз в Южной Атлантике.
The United Kingdom does not have a network of military bases across the South Atlantic.

Сам Гиоргадзе бежал в Москву с одной из близлежащих российских военных баз.
Giorgadze escaped to Russia from the nearest Russian military base.

Iii социальные и экологические последствия использования военных баз и военной деятельности;
Iii The social and environmental impacts from military bases and operations;

Мнения участников об использовании военных баз в несамоуправляющихся территориях.
Views of the participants on the use of military bases in the Non-Self-Governing Territories.

Правительство Колумбии должно пересмотреть решение о создании таких военных баз.
The Government of Colombia must reconsider the installation of the military bases concerned.

Кроме того, предметом беспокойства является размер военных баз и соответствующих сооружений.
The size of the military bases and facilities is also a source of concern.

Большее число инспектировавшихся военных баз и аэродромов обусловлено оперативными потребностями.
Increased number of inspections at military bases and airfields attributable to operational requirements.

Особо беспокоит требование Российской Федерации относительно военных баз и объектов в Латвии.
Particularly troubling is the demand of the Russian Federation for military bases and facilities in Latvia.

Другие районы концентрации существовали вокруг военных баз, в особенности на северной границе страны.
Other large concentrations existed around military camps, particularly along the northern border.

Экспроприация дефицитных земельных ресурсов на несамоуправляющихся территориях для военных баз и объектов;
The expropriation of scarce land in the Non-Self-Governing Territories for military bases and installations;